恨之入骨

英语翻译

to hate somebody to the bone (idiom)​

法语翻译

aus tiefster Seele hassen (V)​

1、宋一峰为人正直，看不惯苗亮这种霸道行径，对他规劝多次，苗亮非但不认同，反而觉得宋一峰为了接掌门户，故意贬损自己，因此对宋一峰恨之入骨。

2、孩子觉得家长老师不理解自己，并且干涉自己的隐私，从而反感老师家长，更甚至有的孩子会与家长反目为仇，离家出走，对老师恨之入骨，逃学辍学。

3、白眉儿被冤枉之后，主人对豺恨之入骨的心一下子爆发出来，白眉儿被迫，带着悲愤而无奈的心，重新回到大自然的怀抱，过上了孤独而寂寞的流浪生活。

4、 思念若是一种病,那我已病入膏肓.想念若是一种情,那我已经情深似海.爱恋若是因为恨,那我已恨之入骨;你若是我的毒药,我愿为你耗尽生命.

5、当他得知挖周信芳的计划是唐嘉鹏一手策划的，便对唐嘉鹏恨之入骨起来，于是就有了想杀死唐的念头，这就有了小钢炮将唐嘉鹏打死在大世界门前的一幕。

6、尽管大部分的百姓都对贪官污吏恨之入骨，但如果给他们一个机会去当官，一百个人中有两百个都会欣然应之，另外那一百个是已经浸到他们骨髓里的灵魂。

7、秦桧一听，暗暗心惊，虽说表面上风平浪静，但临安城的百姓仍然对他恨之入骨，面对店家滔滔不绝地咒骂，因孤身一人，他不敢造次，只得捏着鼻子附和。

8、有好心的同学实在看不下去了，便婉言相劝，都是同学，何必呢？我们又会同时转过身去，口里不约而同地“嗤”的一声，脸上都是那“恨之入骨”的鄙夷。

9、爱情只有当它是自由自在时，才会叶茂花繁。认为爱情是某种义务的思想只能置爱情于死地。只消一句话：你应当爱某个人，就足以使你对这个人恨之入骨。

10、但是，作为中国八路军的一员，孙科长却在残酷的战争中，冒着炮火弥漫的危险，救出了恨之入骨的敌人的孩子，并且，以人道主义的深情大爱，将其抚养成人。

11、听说两人以前曾是好战友，可是自从易道天被警校开除后就一反常态，对林木森恨之入骨，周凯每次问起其中缘由易道天总是闭口不答，只是一个劲地骂林木森是。

12、”说完这番话，他才转过头来，林美贞不知何时已经站在了他身后，当他转过头去的一瞬间，林美贞毫不迟疑的抬起手给了这个在她心中已经恨之入骨的人一耳光。

13、花花公子何玉洲奸人妻女，十恶不赦，这恶贼还趁到李记裁缝店做衣服之机，多次调戏彩秀，彩秀对他恨之入骨，现在她听说刘彦云杀了花花公子，忙敬佩地说。

14、所以，我的别样情感可谓是天衣无缝，因此，虽然“徒弟”们沦为骂柄，其亲人对我恨之入骨，但能耐我何？我的瞒天过海甚至骗过枕边之人，旁人自然不在话下。

15、族人全部惨死在倭寇的刀下，我对他们恨之入骨，我曾经立下誓言：谁与抗击倭寇的将士为敌，谁就是我的仇人，所以我不能原谅你，否则，我将无脸见我的亲人。

16、我从来都不知道语言的杀伤力有多大，直到那天看到黑粉的话，黑粉说他们都应该去死，我当时立马就火了，跟黑粉开始吵架，我说他们到底做了什么让你恨之入骨。

17、说起胖，我对它真是恨之入骨，例如：每次吃饭，当吃到第二碗时，妈妈便开始劝我不再往下吃，我知道那是为我好，可我那惊人的食欲和超快的消化能力可不同意。

18、项羽率领的军队大部分是原来的楚国人，他们对秦王朝恨之入骨，所以见到秦王朝的人丝毫也不手软，一天竟杀死了秦氏家族800多人，文武大臣达4000多人。

19、时至今日，南亚次大陆上仍时不时散发出战争的气味，其主要大国——印度和巴基斯坦仍然对对方恨之入骨，他们之间的军备竞赛不但影响周边政局，亦使世界关注。

20、不久以后，长根也退出了龚志飞的团体，他搬运了鲁卢的运行模式，只是包装上更加花了工夫，他的小纸片上印着他攀岩的照片，就是那张让龚志飞恨之入骨的悬空翻。

21、这个往日给他无限快慰的画中人，此刻变成了他恨之入骨的女魔头，他撕裂着她，捶打着她，甚至要用匕首来剜她，但他与裸女是连身一体，他再恨也不能刺死自己呀！

22、我以前每天都会陪它们玩，但是，后来好景不长，小狼和小虎被那些专抓猫猫狗狗的狗贩子抓走杀了，还被煮熟吃了，好几户人家都是这样，我对那些狗贩子恨之入骨。

23、这时早已有人报告到了库长那里，他对我恨之入骨，千方百计地要把我干掉，怎奈这些兄弟随时都在我的周围，就连警卫连长也无条件地听从我的指挥，让他无从下手。

24、正是上课时间，这时政教主任走了出来，她看着我们，难得的笑了笑，什么也没有说便走了回去，望着她的背影，平时对她恨之入骨的我，此刻竟感到她是如此的亲切。

25、爱情只有当它是自由自在时，才会叶茂花繁。认为爱情是某种义务的思想只能置爱情于死地。只消一句话：你应当爱某个人，就足以使你对这个人恨之入骨。──罗素。

26、爱情只有当它是自由自在时，才会叶茂花繁。认为爱情是某种义务的思想只能置爱情于死地。只消一句话：你应当爱某个人，就足以使你对这个人恨之入骨。 罗素。

27、念娘刚出生就失去了父母双亲本应该给这个可怜的孩子更多怜悯和疼爱可是村里人都对她恨之入骨说她出生便克死了父母然后让整个村庄遭受了一场洪水村民都损失惨重。

28、实际上我婆婆早就看破了，家里多了两个人，瞒得了小孩子，如何瞒得了大人？想必因此细姑对三佬子罗汉和她母亲黑子婆早已恨之入骨，对我婆婆大概也没有什么好感。

29、对一个中国人来说，生命有多宝贵，面子就有多宝贵。你给足他面子，他就会给足你一切！可如果你伤了他的面子和自尊，他就会对你恨之入骨，彻底把你推向他的对立面！

30、世界上一直有个东西，是它告诉我们人迟早会长大，告诉我们童年的美好早已不复存在，剩下的全是数也数不完的试卷以及那冰冷的教材书，这个让人恨之入骨的东西，叫做。

31、国人对洋人更是恨之入骨，恨其瓜分我泱泱中华，难道这也是美吗？时过境迁，随着改革开放的深入和我们国家的迅速发展，中国人和外国人的思想都发生了极为深刻的变化。

32、两个月以后，我胡乱委身于一家私营企业，做一份让自己痛心疾首又恨之入骨的后勤工作，勾心斗角的环境令我身心疲惫，我开始埋怨林家洛，埋怨他给不了我一份舒适的生活。

33、不但丛东，连周明海也被抓起来了，恐怕你也没想到吧，这小子平时表现得多好，对丛东一副恨之入骨的样子，谁想到其实他才是真正的内鬼？他们都已经招认了所有的犯罪事实。

34、他们同仇敌忾，又一次行刺沙皇，可这一次沙皇早有准备，刺杀未成反被敌人抓住，萨沙表现得非常英勇，为了保存革命实力，自己一人承担下来，结果，对他们恨之入骨的沙皇。

35、记得小时候，我与父亲的关系并没有象其他父女那样相处融洽，干什么事情都是他说他的，我做我的，正因为这样也避免不少挨打和挨骂，时间长了，沉淀在我心中的是恨，恨之入骨。

36、鹰有190多种，还有一种“鹰”未被统计在内，它就是那当年下“蛋”的“洋鹰”，在那年月里它是害了千千万万人的一种“鹰”，提说这“鹰”老百姓世世代代咬牙切齿，恨之入骨。

37、这一方面反映了人民的力量是伟大的，另一方面也说明了清王朝政治腐败，尤其是那些软弱无能的昏官，祸国殃民，百姓对他们恨之入骨，纷纷组织起来，专门打击洋人，还有那些卖国贼。

38、谁让你随便拿别人东西的？谁让你占人家小便宜的？你造成了一个天大的误会你知不知道？你让一个女人把我当成了情敌恨之入骨，如果不是那个小病人把我从床上挤了下去，我连命都丢了。

39、他率领人马来到门口，对守城的士兵说：“快把城门打开，难道你们瞎了狗眼不认识相国了吗？”士兵们平时受尽吕产的凌辱，对他都恨之入骨，故意说道：“你大胆狗奴才，竟敢冒充相国。

40、”马皇后求情说：“宋学士闲居浦江，早已不问政事，且离京城有千里之遥，根本不知其孙谋反的事，怎么能处他以死刑呢？”朱元璋对谋反之事恨之入骨，所以不听马皇后的劝告，拂袖而去。

41、厂长竟然最后没有扣发这几个违反厂纪厂规工人的工资，但是，对我却恨之入骨，到底在以后时兴下岗的时候把我下岗了，在家里待岗一两个月，后来书记给我做思想工作，让我回到工作岗位。

42、武龙飞恨之入骨，不等刀到，手微扬，两道金光电闪而出，两个进攻的家伙没有任何想躲闪的反应，见一点金光飞到喉里，又从喉间飞出去，他们陡然间觉得喉处很凉快，似有微风从里面吹过，接着。

43、原来，花炳男也不是个等闲之辈，他虽把府台大人陈海彪视作背后强大的靠山，但陈海彪利欲熏心，贪得无厌，花炳男虽然在面子上对他阿谀奉承，唯唯诺诺，但心里却对他恨之入骨，早想把他除掉了。

44、原来，白无轩也不是个等闲之辈，他虽把府台大人刘坚锋视作背后强大的靠山，但刘坚锋利欲熏心，贪得无厌，白无轩虽然在面子上对他阿谀奉承，唯唯诺诺，但心里却对他恨之入骨，早想把他除掉了。

45、当时，曹州镇守史陆郎斋对“牡丹王”早有所疗，亲自一看，果真名不虚传此人不学无术，又专横粗暴，惯会巴结上司，当地百姓对他恨之入骨，他多次提出要买“牡丹王”，花农们执意不允，只好作罢。

46、张三是李村的治保主任，他当治保主任那会儿，正是人民公社时期，由于张三欺上瞒下带领一帮小兄弟在村里横行跋扈，老百姓敢怒不敢言，表面上治安状况良好，实际上群众都对他和他的爪牙们恨之入骨。

47、阿婶断舌不久之后也知道了此事，接下来她痛哭了很久，嗓子也哑了，其丈夫对她恨之入骨，闹着跟她离婚，她彻底精神崩溃，后来在街坊邻居的劝说下好歹收回了打算，但是这心结恐怕永远也是解不掉的了。

48、他们分别代表了日本的三类人，一类是像北野雄一那样的激进军国主义者，由于战争而扭曲了人性，执拗的迷信天王和大日本主义，难以理解日本遭受战败的事实，最后更正因弟弟死于中国，而对中国恨之入骨。

49、颜真卿听说了，找到他说：“您先父卢中丞的头颅被安禄山送到平原郡时，脸上满是血，我不忍心用衣服擦，亲自用舌头舔净，就凭这点，您忍心不容忍我吗？”卢杞听了惊惶地下拜，内心则对颜真卿更加恨之入骨。

50、”王国儿又说“妈妈对文全也要防着他就是一条老狐狸表面上对人十分客气像个正人君子谁知他心里想的什么呢他会听他老婆的话他听了他老婆的话也会对我们这家人恨之入骨总会想尽千方百计的办法来害我们一家人。

51、渐渐的，我明白了什么叫做柯哀，看到小哀时，莫名奇妙的有一种熟悉感，却没有好感，我不恨也不爱，对于她没有一点点感觉，对柯哀也有莫名的排斥，恨之入骨，更让我讨厌的就是黑兰的人，听着他们一声声叫着。

52、当李自成受挫于山海关，又在清军追赶下撤离北京时，百姓已经对其恨之入骨了，老百姓搬出床桌等物，把巷口堵住，有的干脆拿棍子打他们，李自成的军队从进京到撤离，仅仅四十天，失败得这么快，实在令人震惊。

53、凭心而论，狼并没有伤害过赵炜，所以赵炜对狼并没有太大的恶意，直到有一次一条母狼咬死了赵炜家一头小牛，他才对狼恨之入骨，并发誓要灭它九族，灭九族只是赵炜的气话，但把母狼的狼崽给掳回来却是铁了心要去做的。

54、但是不可否认，改革必然会触动一些人的利益，尤其那些被撤换下来的企业领导，原来在企业里养尊处优惯了，如今一旦没有了好职位，心理上一时接受不了，就对杜贺恨之入骨，有些还采取极端的方式去上访告状，写匿名信。

55、”“你说的这一点，我们怎么没有想到，以方枕的能力杀死我们一点问题也没有，而且我们还两次破坏了他的计划，他一定是对我们恨之入骨了，但是他却没哟杀我们，或者说是时机未到，也有可能就是银溪说的有着顾忌之类的。