招致

英语翻译

to recruit (followers)​, to scout for (talent etc)​, to incur, to lead to

德语翻译

recruter, racoler, provoquer, inciter, donner prise à, susciter

法语翻译

etw. anlocken (S)​, sich in etw. hinein raten (S)​, etw. herbeiführen (V)​, etwas auf sich laden (V)​, sich in etw. hineinführen (V)​

1、兹引《寿康宝鉴》中的禁忌表，其表条分缕析，一一指出犯忌所生的恶果，使人看后能自知警戒，不至于以图一时之快而招致戕身损命的终身遗憾。

2、举止不端的罪名将她赶出园，但若不是她平时待人处世太过偏激，太过直接，不顾别人颜面对做法，又怎会招致最终落得个虚名悲惨死去的结局？

3、楚国公主马馥雅，她生于乱世，与逐鹿中原的男儿不同，有着一颗悬壶济世之心，她的美丽与善良令无数贵族太子折腰，也招致诸多的忌恨与攻讦。

4、有人便道二人早有交往莫不是情投意合其语即刻招致唾骂混账话一个花季少女一个老去春秋大小相差二十岁做父亲还差不多老牛吃嫩草简直禽兽不如。

5、睡眠缺乏会使我们的饮食产生两种极端，一种是暴饮暴食，即使是食之无味，依然忍不住的吃；另一种呢就是食欲不振，久而久之，容易招致胃病。

6、对舞台而言，爱情有时候是喜剧，有时是悲剧；但对人生来说，爱情却总是招致灾祸，它有时候像一位塞壬，有时候像一个复仇女神。《培根随笔》

7、他已经懂事了，懂得他是万人之上的一国之主，必须时刻遵守祖先传下的规则，母亲也不会因为他的哭闹而心软，相反这更可能招致母亲的责骂与惩罚。

8、这时，一位骑士飞快地跑到我的跟前，不分青红皂白地指责我，说由于我的愚蠢行动招致了这场暴风雨，震撼了他城堡的地基，损坏了城堡的墙壁和屋顶。

9、日前，艺术家蔡国强的艺术作品《九级浪》在上海黄浦江展出，其呼吁保护环境的美好寓意竟招致不少网友口诛笔伐，以为发生了爆炸是人们的第一反应。

10、甚丰，因此就赢得公公和婆婆的欢心，娘家的亲人来访时，也就得到殷勤的接待，另外一个媳妇，由于家境较差，妆奁也较少，因此也就招致婆家的不满。

11、情场入战场，当我遇见你，就面临一场注定失败的战争，试图俘获你芳心的我，被你一招致服。七夕节，我决定向你无条件投降，正式成为你的爱情俘虏！

12、评价好的人也会因用同事的牺牲换取了自己的好评而内心不安，甚至会招致下属的集体排斥，因此，他会有意无意地放松自己，以争取与同事重新站回一排。

13、和气致祥，乖气致异：和气：温和的气象；致：招致；祥：吉祥；乖气：不和谐的气氛；戾：罪过。和睦融洽的气氛可致吉祥，不和谐的气氛则招致灾祸。

14、此刻她的脸色变的更加的惨白空洞的双眼犹如摄人心魄的黑洞压抑冰冷的气氛在这一刻蔓延了开来我心跳加速的屏住呼吸怕一个错误的举动招致她的杀身之祸。

15、其实只要注意姿态，矮一点的楼也可以摔死人，但是用什么姿态又是一件令他纠结的事，D终于发现自己的问题在于想太多了，想太多了只能招致更多的麻烦。

16、密林鬼魅朱九渊陷入窘境，大热天都直觉后背发凉，没想到一个小小的恶作剧，竟招致如此麻烦，成为梅花寨众目睽睽的怀疑对象，说不准还会带来牢狱之灾。

17、难道真是画上的蛇夺去了丁二葵性命？可丁二葵在哪方面冲撞了蛇神而招致残忍的惩罚呢？尽管蔡知县作了精心的调查和了解，仍迟迟未能解开丁二葵身死之谜。

18、他甚至可以想象，正因为前二者相互串通起来，连续犯下杀胎案，才引起了上任城狩注意，并在追查下去后发现前者的秘密，但由于实力不济反而招致杀身之祸。

19、她想到过废掉同治帝，但她又害怕大臣们不服，虽然朝中已有一多半大臣是自己的心腹，但是若要废掉皇上，还会招致大臣乃至天下人不服，所以她只好忍了下来。

20、秀月善良能干行为也没有什么不正当我实在想不通她怎会总招致母亲不满意”母亲对王思成说道“你真是一个没有出息的人你那个媳妇一举一动完全凭自己的意思。

21、幽灵摘心杀人，这件事情迅速传遍了整个小镇，那两棵结满鲜红苹果的果树，成了令人闻风丧胆的杀人魔树，人们认为卡琳娜可能冒犯了它们，所以才招致了报复。

22、你的心，决定你看见的。我们是自己命运的创造者。不管是出于意愿还是无知，我们的成功和失败都不是别人招致的，而是自己决定的，怨天尤人的总是无能的人。

23、另一方面，贴牌供货虽然意味着压低利润，但如果强行登陆北美市场，势必招致竞争对手联合起来全力阻止，甚至动用反倾销调查等手段，那将对金龙造成更大的损失。

24、年轻漂亮的空姐伊琳一进入马卡拉航空公司，凭借认真负责的工作业绩受到了公司的器重，赢得了浩甯和家英两位飞行员的青睐，同时也招致了其他空姐的嫉妒和陷害。

25、对舞台而言，爱情有时候是喜剧，有时是悲剧;但对人生来说，爱情却总是招致灾祸，它有时候像一位塞壬，有时候像一个复仇女神。——弗朗西斯·培根《培根随笔》

26、每隔一段时间我就会拿起电话将那一组号码拨打一遍，明知会将我的隐痛再一次勾起，明知一切都是徒劳，并且会招致电话那头的嗔怪和责骂，但我的良心会有稍许的安慰。

27、赵天原是这里的副厂长．由于性情耿直．嫉恶如仇，多次举报厂长的经济问题，招致厂长的嫉恨．被贬到锅炉房当了锅炉工，没想到企业这一改制，又被裹进了下岗的大潮。

28、的确，这是十分危险的，而且危险到这种程度，就连教会中那些德高望重的圣者们，也只敢在暗地里偷偷地谈论他们对于教会的意见，唯恐一句话露出去就会马上招致横祸。

29、心胸狭小的男人他们对女人不放心，不准交异性朋友，下班后多长时间要到家，处处提防，这种男人心胸狭小，大多有暴力倾向，没有包容心，女人一旦犯错，可能招致毒打。

30、”标准普尔这一招致多方指责的举动，其最终结果是引来美国证券交易委员会启动对它的大范围审查，内容包括其下调美国评级时使用的数学模型，以及是否存在内部人员泄密。

31、此外，唐朝是中国历史上少有的开放的朝代，采取了兼容并包的文化政策，各种外来风俗在大唐落地开花，封建伦理等级制度弱化，因此唐玄宗这样做也并没有招致太大的反对。

32、但前些时候，泾阳龙王原来与我外祖父洞庭君世代结为姻亲，却因后来夫妇不和，泾阳小龙抛弃了洞庭君的女儿，招致钱塘君一气之下，伤害生灵毁坏庄稼，围困山岭掀起洪水。

33、尼克的软弱，是这个故事里，最耐人寻味的部分，他毫无主见，也欠缺生活能力，一旦有风吹草动，就得求助于自己的双胞胎妹妹玛戈，面对公众时，也常常因为软弱招致误解。

34、麦考尔等3人合着的《经验之谈》一书指出，这些人的致命之处在于只考虑到自己的长项，而不愿花力气去克服甚至正视自己的弱点，恰恰因这些“微不足道”的弱点而招致失败。

35、持续的干旱会让我们成为亲密的朋友，这一片平原将招致一场蝗灾，为了大自然的和谐稳定，你我作为蝗虫天敌，上天早就有安排，我们注定会成为盟友，以保护好这片希望之绿。

36、一只蝴蝶正在巴中沉拍翅膀,否以招致一个月先失克萨斯州的一场龙舒威严.这么人沉沉对于灭空气道人恨您,非没有非也能够争一个月先,您身边的一阵轻风充斥恨意3.敬爱的。

37、而且，天安门广场与故宫相连，如果把故宫炸了，把北京的古建筑毁坏了，自己就成了烧阿房宫的项羽和烧圆明园的英法联军了，这样会招致全中华民族的指责和唾弃，成为千古罪人。

38、批评一个人亦是如此，要先用他自己的优点把他保护起来，继而，再指出他的不足，这样的批评既容易奏效，又不会招致他的逆反心理，岂不是让别人在接受的同时又尝到了批评的甘甜。

39、在此之前，我也尝试过通过正常途径揭发这罪恶夫妇的劣迹，但每次都只能招致他们的残暴殴打，却没有给他们带来半点损害，我也曾经就此给你写过信，但却没得到你的只言片语回音。

40、关东都督和浪人社团的意见偏激而又狭隘，没有战略眼光，要强占中国的企图大错特错，一是中国政府绝对不能认可，二是如果出兵强占，不仅会招致中国官民的反对，而且势必加强英。

41、洪家妻妾成群，洪文卿一死，哪有她这小妾立身之地，洪文卿的儿子都比她大，而且她得宠之时，自然招致很多家人的嫉妒怨恨，她这个年轻的未亡人，此时正是别人对她发泄气恨的对象。

42、祥子的老雇主，曹先生，显然他就是一个不甘被压迫的人，是个先进人士，他和别人一起从事革命活动，以招致被军阀盯上，他这样做，就是想掌握自己的命运，也是想帮劳苦人民脱离苦海。

43、这没关系，我不就是招抚义和团引来了八国联军，杀了戊戌七君子逼走了康梁，挪用购买军舰的银子修了个颐和园招致中日海战大败吗？这只是一种说法，换个观察角度也许会有不同的说法呢？

44、 一般人容易招致魔障最重要的原因，就是喜欢神通感应。魔有神通，诸佛菩萨当然也有神通，但是佛菩萨怕眾生对於正法、魔法混淆不清，所以用讲经说法度眾生，对於神通感应的事，绝口不提。

45、当他们夫妇在佛法讨论会上，听到师父上人说堕胎会招致恶报的道理后，他们即刻想到：莫非太太多次的流产，以及为病患进行堕胎手术时操刀手颤，乃是多次为人堕胎的因果，也就是犯了杀胎所致。

46、然而令人不解的是，不知道斯大林是相信了苏德签订的《苏德互不侵犯条约》还是被当时德国进攻英国的假象迷惑了，佐尔格的情报并未引起他的特别关注，以致在德军入侵苏联的前期招致惨痛的损失。

47、他欺骗了他，他承诺陪在他身边，结果只是背叛和欺骗。他向她吐露爱意，他给了她希望，就是他得到的惩罚，他要永远承受招致来的痛苦。尽管他对她说了很多谎言和假话，可他对她的爱是诚心诚意的。

48、 承诺不能兑现，那只能降低你在别人心目中的地位，你的形象可能会因此而大打折扣，信誉也可能会扫地。在令人失望的同时你也可能会引来非议招致差评，导致别人对你产生鄙视心态，将你遗弃或是唾骂。

49、在经历过自己因为与人性格不合而被恶语相向之后，在经历过因为他人仅凭印象的无端猜度而不得不面临流言四起的境地之后，在轻信他人最终招致欺骗过后，我便时时提醒自己，事情往往不是想象中的那个样子。

50、公元一世纪时，古罗马帝国，为了铲除基督徒的信仰，以国家谣言污蔑基督徒，用谎言去蒙蔽人民参与迫害，后来招致4次大瘟疫席卷全国，约一半人口在瘟疫中丧生，强大的不可一世的古罗马帝国也由此衰亡崩解。

51、影响内分泌，招致代谢紊乱：长期睡眠缺乏影响人体内分泌和许多生物代谢过程，招致脂肪和糖代谢紊乱、大脑皮质功用紊乱及自主神经功用失调，可能引发静息状态下动脉收缩压或舒张压增高，进而招致高血压。

52、有人怕招致母狼更疯狂的报复，建议留下一只活的狼崽，母狼爱子心切，一定会带着仅存的小狼远走他乡躲避灾祸，但是要把小狼的一双后腿折断，让母狼养一只永远站不起来的狼，一辈子身心疲惫，再也别想卷土重来。

53、由于年年如此村民们开始议论纷纷有人说一定是马家做了什么缺德事才会招致老天爷的憎恨也有人说一定是马家的前辈人干什么勾当才会祸及子孙更有人说马家的祖上是杀人如麻的刽子手他们家钱财都是用人头和鲜血换来的。

54、在四川建立了政权的张献忠已然身处权力之巅，但是对于如何在四川才能长久立足，张献忠和他的部下显然缺乏经验和耐心，以致举措多端失调招致反抗，然而此后张献忠彰显出了人性之恶，走上了一条以暴易暴恣情滥杀之路。

55、..但后来他们逐渐放弃了勤俭而一味的追求安逸享乐，结果招致了自己的灭亡。

56、..生生地躲避着过往的行人，仿佛只有一打眼一露头，便会招致故意的一大脚。

57、To mourn a mischief that is past and gone is the next way to draw new mischief on。為了一去不复返的灾祸而悲伤将会招致新的`灾祸。

58、..少有抱怨心理，面对现实、不断努力才是境界。抱怨只会招致痛苦，适者生存。

59、..抱怨心理，面对现实、不断努力才是最高境界。抱怨只会招致痛苦，适者生存。

60、..了要伸手打人的时候，笑脸不但不足以御强拳，而且可以招致杀身之祸。但愿这是一条孤证。

61、..去估量实际的条件和可能性，结果常因浮躁而改革不成却招致更大的祸患。老年人则正相反。他们常常满足于困守已成之局，思考多于行动，议论多于果断。为了事后不后悔，宁肯事前不冒险。——培根。

62、..去估量实际的条件和可能性，结果常因浮躁而改革不成却招致更大的祸患，老年人则正相反。他们常常满足于困守已成之局，思考多于行动，议论多于果断，为了事后不后悔，宁肯事前不冒险。——培根。

63、..去估量实际的条件和可能性，结果常因浮躁而改革不成却招致更大的祸患。老年人则正相反。他们常常满足于困守已成之局，思考多于行动，议论多于果断。为了事后不后悔，宁肯事前不冒险。英国文艺复兴时期作家,哲学家。

64、..严重者甚至要负刑事责任，故购入此类豪猪的养殖户可能招致灭顶之灾。

65、..可是如果怕河堤溃决，便设法永远堵死这股激流，那只会招致停滞和死亡。

66、..，是实打实的刺激观众感同身受～赛点读秒的紧张感、一招致胜的慢镜头、耐心引导观众的比赛阅读能力，都是电影主创们精妙借势让电影变得好看所付出的功力；

67、..可是如果怕河堤溃决，便设法永远堵死这股激流，那只会招致停滞和死亡泰戈尔。