痛惜

英语翻译

to lament

德语翻译

déplorer, regretter vivement

法语翻译

bedauern (V)​

1、地笑，陶星虽然不想让母亲感知他的痛苦，但他宁愿母亲瘫痪在床，但能说话能表达，这样他至少能够感到语言上的温暖，能够感受到母亲那颗牵挂和痛惜的心。

2、把目光放大放远，整个世界上，每年有上万人死于自然灾害，看到这一个个触目惊心的数字，我们肯定会痛惜，虽然避免不了，但是却可以尽力把伤害降低最低。

3、冼红阳看到杜春面上血痕犹然未干心中大是痛惜暗想这个云阳卫指挥真不是东西女子的脸岂是可以随便伤的他自怀中取出伤药刚一递却恰好撞上了林少崇递药的手。

4、又怎会懂我的震撼，我惊叹于中国文化的博大精深，却也痛惜如今国人的盲目从洋，可惜这古韵与方字流转千古，经受了万种演变，最终变成如今，却在近景掩于言表。

5、我想，那个男孩一定痛惜自己的鲁莽，怎不能委婉一点，给她留点希望呢？可是她知道吗？她的死又断绝多少追求她的男孩子的希望呢？最残酷的事，莫过于扼杀希望。

6、小说尤其对人们的拜金主义做了痛惜和批判，费尔南为了钱而出卖国家，出卖对自己有知遇之恩的将军：唐格拉尔和政府工作人员相勾结，获得投机情报并一同获利等等。

7、”海若虚弱凄楚的笑容让他的心疼痛无比他抱着她痛惜地吻她但他没有做更加超越的事他自认还是个男人如果不能给她未来他不愿意只是以爱的名义占有她因为他真的爱她。

8、陈烈很心疼的样子，细细地按自己了解的营养比例从盘子里挑出些精致的小东西喂到我嘴里，此中的怜爱与痛惜丝毫不逊当年他捧着玫瑰花在宿舍楼下望眼欲穿的柔情蜜意。

9、《树》以第一人称写了人类的乱砍滥伐，用拟人化的手法写出“我”对这一切的痛惜，等厄运降临在“我”头上时，“我”仍在惊恐中带着善良的希望，希望其他的树能好好活。

10、这次，妈妈不再那么心急了，眼睛死死的盯着鱼浮，忽然，妈妈猛的一提，一条鱼上钩了，但令人痛惜的是鱼钩钩上树了，这可心痛了爸爸，他一边大骂，一边使劲拉着鱼杆，

11、最想对初恋情人说的一句话——要是生下来，他都能打酱油了吧……（一句话道尽一身一生的酸楚和痛惜）7、几年后，发现无数的感情不撕自碎，原本都不完整，就不需要撕碎。

12、 一夜的雨，一夜的你，都在失眠人的心里，点点滴滴，犹如芒刺，一触碰，便阵阵痛惜;雨敲的窗，雨敲的你，都在黑夜间的空隙，飘飘荡荡，仿佛回忆，一念起，就冷冷相离。

13、人生经历，磨砺着痛惜；人生不易，懂得放过自己。若，流年有爱，就心随花开；若，人走情凉，就守心自暖。情不弃，时光温暖；爱不离，岁月不寒；心无澜，碧海晴天。早安！

14、29号第29轮比赛结束的时候已经弥漫着离别的味道了，深圳红钻和成都谢菲联队提前一轮同时坠入中甲，告别中国顶级超级联赛重回中甲，不知何时归中超，让人痛惜，让人不舍。

15、（3分）(1)怜念我年龄的衰老，而痛惜我的学业没有传人，这番心意十分深厚。(3分。闵，同“悯”，怜惜；“悼”，痛惜；“盛”，厚、浓。在句意正确的前提下，一点一分)

16、有一位朋友告诉我，哪怕是在素不相识的公共汽车上，哪怕她坐在第一排，最后一排座位上有人吵架，她也觉得一定是自己做错了什么，要不然，为什么会有人不开心？我真的万分痛惜她。

17、（10分）(1)怜念我年龄的衰老，而痛惜我的学业没有传人，这番心意十分深厚。(3分。闵，同“悯”，怜惜；“悼”，痛惜；“盛”，厚、浓。在句意正确的前提下，一点一分)

18、几天来，他们都已经知道这对只相恋了两个多月的年轻人的爱情故事，他们都被杨保绪高尚忘我的为爱而牺牲的精神感动，特别是那些被他救出来的人，更是痛惜这位恩人善良而年青的生命。

19、对于痴醉于春天人来说，今年春天或许有些残酷，来不及欣赏阳春三月青草初绽，冰雪消融。梨花带雨，樱花飞扬盛春四月又要与我们擦肩而过。似流水从指尖东去，让我这不爱春人也倍感痛惜。

20、偶尔摘一株花朵一边在指尖转动，一边在心里暗暗痛惜，感觉瞬间的痛楚只是无声的告白，春天，我无法忘却一个曾让我获得微微心动的字眼，在这个季节了我爱过，哭过，笑过，也迷茫和纠结过。

21、在高考前夜，全国人民都在关注“东方之星”的命运，我们痛惜这次悲剧的发生，我们无不怀疑是什么导致了这次事故的发生，在事故刚发生时，一家省级党报居然快速给事故定性，企图掩盖什么。

22、在你的学习生活中，有成功的欢笑，也有失败的痛惜。成功时你没有陶醉，失败时你没有气馁，你用坚强的信念和不懈的努力去面对它们，我欣赏的并不是你那优异的成绩，而是你执着的学习精神。

23、他一步一滑地拼着命往家跑，只见道旁一片牡丹被风雨摧倒，非常痛惜，便转向牡丹地，把一棵棵倒地的牡丹扶起来，不多时，风停雨止，俊生拖着疲劳的身子，沿着泥泞小路，一步一歪地回到家中。

24、我为阿飞痛惜，但这件事儿真的能把所有原因都归为那个女人吗？生活是一个复杂的过程，各种事都有可能发生，各种磨难都可能接踵而至，我们怎样把握自己，对任何人来说这都是一个重要的命题。

25、然而好景不长，这座世界艺术殿堂先后在1860年和1900年遭英法联军和八国联军两次洗劫，侵略者肆意掠走财富，破坏毁损建筑，三天三夜的大火，使这座艺术瑰宝化为残垣断壁，让人痛惜。

26、老舍带着对民族，文化出路的关切来剖析祥子的命运，既从传统文明中的积极因素出发批判现代文明的负面效应，为传统美德的沦落而痛惜，又不满于祥子身上所积淀的民族文化的劣根，既诅咒那个。

27、行进在人生旅途中的我们，不妨稍稍停留片刻，来反思一下根本的问题，就如我们在游览名山大川时，走累的时候在树荫下稍作休整，一边喝饮料一边寻找最佳风景点，以免在旅途结束时再为走错路线而痛惜。

28、但是他对刘邦先攻入咸阳的事实感到很不满，毕竟为此他也损失了几员大将，也痛惜了好一阵子，但是刘邦几乎不耗一兵一卒就轻而易举地攻下了咸阳，换做是你，你会服气吗？据说还有一次，刘邦来为他请罪。

29、对于痴醉于春天的人来说，今年的春天或许有些残酷，来不及欣赏阳春三月的青草初绽，冰雪消融。梨花带雨，樱花飞扬的盛春四月又要与我们擦肩而过。像流水从指尖东去，让我这不爱春的人也倍感痛惜。

30、这不是胡闹吗？昨天磕头要钱，今天请人吃饭，是装疯还是卖傻？是逗你玩还是表假情？再者，我缺你那顿饭吗？我会与你共进晚餐吗？你不痛惜钱我还痛恨人呢——上错一次床就够受了，别指望我再端错一次碗。

31、但是，令人痛惜的是，由于19世纪在库容吉克山岗下的无计划的胡乱发掘，尤其是为了得到浮雕和泥版而采用的毁灭性的发掘方式，虽然使大英博物馆增添了不少稀世珍宝，却毁掉了一座历史名城尼尼微的城址遗迹。

32、悲伤终于发泄大半，孤独感减轻了一些，我也一点点找回昔日职业玩家的冷静，我是天上地下独一无二的天才啊，我怎么能象电影里面那些酒鬼一样毁掉自己的一切，人，要珍惜自己所拥有的，而不是痛惜自己所失去的。

33、对于痴醉于美丽的春天的人来说，今年的美丽的春天或许有些残酷，来不及欣赏阳春三月的青草初绽，冰雪消融。梨花带雨，樱花飞扬的盛春四月又要与我们擦肩而过。像流水从指尖东去，让我这不爱春的人也倍感痛惜。

34、对于痴醉于春天的季节的人来说，今年的春天的季节或许有些残酷，来不及欣赏阳春三月的青草初绽，冰雪消融。梨花带雨，樱花飞扬的盛春四月又要与我们擦肩而过。像流水从指尖东去，让我这不爱春的人也倍感痛惜。

35、碰到这样惊人突变，所有人都惊讶得目瞪口呆，站在旁边的大臣和佣人们也都纷纷去抓地上金子，可是这些金子一抓到他们手上也很快变化成水了，国王也情绪失常了，因为他很痛惜到手珍贵东西突然消失了，很是心痛不已。

36、看着他们双手沾满鲜血，一次次伤害无辜，一步步陷入恶的深渊，除了愤懑，压抑，恐惧，颤栗，每一个读者的内心深处，一定还有深深的痛惜，这种痛惜，是像书中笹垣警官追踪了长达十九年，渐觉真相却不能阻止的无能为力。

37、..限好，夕阳之美，无容置疑，每当观看夕阳，可也是我最痛惜和伤感的那一刻。只是近黄昏！仿佛满天云霞回光返照于人间，常为眼前摄入的此此情倒抽一口冷气，心里遂生大悲大怯阵阵失落感；也让我体会到了那黄昏般凄凉的...

38、..好”，夕阳之美，无容置疑，每当观看夕阳，可也是我最痛惜和伤感的那一刻。“只是近黄昏”！仿佛满天云霞回光返照于人间，常为眼前摄入的此此情倒抽一口冷气，心里遂生大悲大怯阵阵失落感；也让我体会到了那黄昏般凄...

39、..渐就改变了。尘埃落定，时过境迁，你才理解错失，感到痛惜。烟消云散，物是人非，你才明白过失，感到惋惜。原来，事到临头，所有的感叹都变成伤痕，情到尽头，所有的情绪都变成疼痛。

40、..并愿如此，当最后一片叶子向它声声求助时，它们是何等痛惜，只是这个时节，它们已供给不起那片叶了。

41、..藏笺，你竟是我朝思暮想的雪儿，你是夏雪，你是我曾经痛惜痛失的缘;那一刻，我像一只断了线的风筝，不知该往哪儿飞，站台上响起我无助的声音，在人声鼎沸的过客匆匆里，我的呐喊显得那么微弱，显得那么微不足道。

42、..在失眠人的心里，点点滴滴，犹如芒刺，一触碰，便阵阵痛惜；雨敲的窗，雨敲的你，都在黑夜间的空隙，飘飘荡荡，仿佛回忆，一念起，就冷冷相离；天亮了，窗外的光，划破深沉的夜，明亮如眸，你看见窗，看见了窗上的雨...

43、..惜恁、好景良宵，未曾略展双眉开口。问甚时与你，深怜痛惜还依旧。

44、..淌。雨声所敲打的，除去岁月的回响外，还有昔日难再的痛惜与欲语还休的惆怅。似乎只有在这瓦屋轻灵的雨声中，心灵才得以喘息，生命才得以延续。