吞吞吐吐

英语翻译

to hum and haw (idiom)​; to mumble as if hiding sth, to speak and break off, then start again, to hold sth back

德语翻译

balbutier, hésiter à parler, bafouiller

法语翻译

herumdrucksen, herumstottern, nicht recht mit der Sprache herauswollen

1、村主任见他吞吞吐吐急忙打开了大喇叭对全村人广播“村民们请注意现在怀疑老马的鱼塘里有水蛇大人孩子都不要再到那个池塘里去洗澡免得被水蛇咬伤。

2、有一次哥哥故意问我一个英语单词怎么拼，一听到英语单词这四个字我头都大了，当时爸爸妈妈都在旁边用赞许的目光看着我，我吞吞吐吐地说我不知道。

3、那个下午，我们照旧手牵着手走在回家的路上，我吞吞吐吐地把我要转学的事告诉了她，而她依然替我着想，不但没有因为生气而调头就走，还对我说。

4、”晚餐果然很丰盛，每个菜都是小强最爱吃的，可小强心不在焉，吞吞吐吐地说：“妈妈，学校开了个英语补习班，同学们都报名了，我也想报，可学费。

5、看她从未有过的伤心样子，我忙站起身，问发生了什么事，她欲言又止，在我桌前的椅子上坐下，转过身，眼睛看着窗外，良久，才吞吞吐吐地对我说。

6、李明宇更奇怪了，如果孙军是上一任房客，他自己出钱买电视，换窗户，肯定是想要长住，怎么会忽然离开呢？他联想到房东的吞吞吐吐，顿时警觉起来。

7、下了课，我坐在座位上犹豫了半天，最后面红耳赤的走进了老师的办公室，将文具盒放在了老师的办公桌上，向一脸疑惑的老师吞吞吐吐地说了蒙题的过程。

8、“你好我叫张玮琪”张玮琪的脸上洋溢着笑容可是下一刻却消失不见仿佛从未笑过一般“你你好我叫焚天”我看着张玮琪的脸有些失神说的话也吞吞吐吐着。

9、走着走着，不知不觉到家了，我只好走了进去，到我回到家时，发现妈妈已经在家了，我心想：把实话给妈妈说吧，过了一会儿，我吞吞吐吐地对妈妈说。

10、徐老师果真叫了我，我紧张的站起来，吞吞吐吐的背着，我又看了一眼徐老师，徐老师用那鼓励的眼神看着我，我顿时觉得自信十足，一口气将课文背完了。

11、翌日,彭玉麟反复审阅案卷,觉得漏洞颇多,难以定案,只好传讯原告刘三多,谁知刘三多顾虑重重,吞吞吐吐,女儿为何自杀,怎样丢尸都前言不答后语。

12、王清秀见她吞吞吐吐，又说：“你不要顾忌，陈心海虽然是我的同学，又是师兄，若他真的做了对不起你的事，我跟他断绝来往，叫我老爸也不认他这个徒弟。

13、最近的秋有点奇怪，做事情总是心不在焉的，没事就对着我发呆，要不就自言自语，我很担心秋是不是生病了，我问水，他吞吞吐吐的，我预感，有事发生了。

14、她自己拿不定主意，就吞吞吐吐东问西问，大家给她的答案都一致：傍啊，反正无论怎样都要有个男人，有钱的总比没钱的好，跟他几年，一辈子不用奋斗了。

15、从那以后，对老师提出的问题，只要我知道的，我都能积极的举手回答，后来我发言也不吞吞吐吐的了，而且声音响亮，老师和同学都向我投来了赞许的目光。

16、忽然他感到有点不对劲儿，凶巴巴地问道：“你们商量什么了？”陈心海见尹得法凶横的样子，竟然不敢大声说话，他把声音压得更低，吞吞吐吐地说：“我。

17、终于和雨巧说话也随便了一点，不小心就开了两句一点都不黄的黄腔，居然被雨巧追问那个名词是什么，我吞吞吐吐的说了，雨巧到没有生气，反而笑得很开心。

18、海峰吞吞吐吐的“而且什么海峰你快说啊”“而且他说要去华安大街146号可是我记得那不是一片公墓吗我以为他在开玩笑就没在意可是他说的就是这个地址。

19、王军听了，说这是好事啊，小琴来了，吃住都在我们餐馆解决就行厂，你怕了什么呀？刘大海只好红着脸，吞吞吐吐地把白己在老家吹牛当老板的事情说了一遍。

20、他接着要说的话，却是颇有点吞吞吐吐的，但是它的内容不外是：克丽斯玎一切都好，不仅仅好，而且还成了一个美丽的姑娘，有许多人追求她，有许多人爱她。

21、记得在小的时候，期末考试数学没有及格，回到家不敢和母亲说，但母亲一遍遍的问，我每一次回答都吞吞吐吐，母亲似乎察觉出了什么，就放下手中的活，来。

22、此时的蔡元本是要去自家地里闲逛，冷不防冒出一个人给自己说话，一下子竟没缓过神，好久没有人给自己讲话了，一时竟说不出话来，过了一会才吞吞吐吐的道。

23、当我红着眼睛吞吞吐吐地把考试的分数告诉她时，妈妈并没有责备我，反而拿起纸巾，擦拭着我脸上的眼泪，然后与我一起分析错误的原因，避免再犯同样的错误。

24、过了一会，我想到了一个绝妙的好主意：种子需要水，我不喝水不就行了吗？就这样，我整天都没有喝水，奶奶感到很奇怪，问起我来，于是，我吞吞吐吐的说。

25、应聘会上,同学们一个接一个上台应聘自己喜欢的岗位,他们有的自信满满,大步流星地走上讲台,侃侃而谈,有的胆小如鼠,脸涨得通红,说起话来吞吞吐吐的。

26、小钟没回答，吞吞吐吐地说了半天，总结起来就是一句话，问小邯今天晚上不要回来住可不可以，说现在他和女朋友在一起，并说这种事，他在别的地方没有安全感。

27、我一回到家就读书，吞吞吐吐的，很不自然，像要参加什么大赛似的，我带着激动的心情读着，读语文时我就跑到阳台上读，那时住在二楼，楼下有许多人来来往往。

28、寇准眉头一皱：“这巴东城巴掌大一点儿地方，谁家几口人，恐怕都是了如指掌，这一点，不需要姚老头招供吧？”牛头马面吞吞吐吐地说：“好像他还有个女儿吧。

29、我的一个好朋友是异地恋，平安夜的时候跟我串通好，从北京赶回北京，骗女孩儿说自己跟同学去吃饭了，还得女孩儿跟着我抱怨半天，还说他说话吞吞吐吐，不放心。

30、不过，老师说参考资料要自己买，这让我又皱起了眉头，到哪儿去筹这10元参赛费呢？奶奶见我不开心的样子，就问我怎么呢，我吞吞吐吐地告诉了奶奶事情的原委。

31、我吞吞吐吐半天没说出话，你抬头看到奶奶的慈祥的面孔，温和的目光向我投来，柔和的语气，使我有些内疚，奶奶的，一言一语，一字一句都像一根根针刺痛我的心。

32、这胖妹红着脸吞吞吐吐地说道自己是四川大学的学生，昨天下午随便打了一个电话，这企业就说他们正考虑做广告宣传，我把我们报社的情况告诉他们，他们让我过去。

33、这些倮甲长，你看看我，我瞧瞧你，谁也不敢开口，僵局好一阵，一个倮甲长才蹑手摄脚，吞吞吐吐地说：“要办好学，就得有房屋，要盖房屋，那就只有筹集公款啦。

34、他拍拍脑袋，吞吞吐吐地说："厂里号召捐款，我我捐出30元。这"没等他说完，妈妈就站起来，大声地说："真的？你怎么不早告诉我呀，你呀你呀！"

35、晚上李青峰又坐在桂树下喝酒刚喝了几口桂花又笑盈盈的钻了出来道“昨夜扇了你几个耳光实在有些鲁莽还望你原谅”李青峰见到桂花身子一软淌到地上吞吞吐吐“你是人。

36、重要的是你的表情与态度，是不是有自信，是不是有语言表达的那股锐气，相信你用十万块去买双袜子要是表达好了，比别人吞吞吐吐地去开个大公司录用机会更要大得多。

37、”张婉儿看我有些吞吞吐吐的样子问道“怎么了”“若这个噩梦我这一个月以来一直重复的做那你说这是怎么回事”张婉儿疑惑的看着我道“怎么还有这回事梦梦你跟我说说。

38、当我拿起电话给你打电话时，你吞吞吐吐的没有说出个123来，只是说了一句，你很好，那边的电话便急忙的挂上了，拿着电话听着电话里嘟嘟的响声，我有一种不好的预感。

39、小昭一路上都在想最近很多情况怪怪的老杜老婆那些话“好一口”过分客套还有吞吞吐吐说道歉好像不太正常发生什么事情了呢难道跟桂河有关小昭不明白怎么莫名其妙地想到他。

40、他说速宁手里的骨头断了，要马上开刀，我急忙边跑边哭的到医院去，看到速宁躺在车子上要推进ICU室，我走近了看，速宁看见我时流下了眼泪，我也流着泪吞吞吐吐的说。

41、自信对方有时会提一些抽象的问题，比如给你十万块你怎么办了，或是相关的问题，这个时候你不要在不知咋答时不好意思地笑，也尽量不要吞吞吐吐，因为你的答案其实并不重要。

42、我的心一紧：她会不会超越我呢？虽然大家都准备得很充分，但是还是有很多人不免紧张：有咬着红领巾上台的周朝，有说一句就咽一口口水的王佳弈，还有说话吞吞吐吐的周之丹。

43、可是当高总一见到老三胳膊上的疤痕时脸色“刷——”地变了他吞吞吐吐地说“邹大哥对不起我又想了咱是小厂子您是大英雄让您守大门恐怕全国人民都不答应请原谅咱后会有期吧”

44、电话是岳父打来的，他在那头吞吞吐吐，说当初听我讲买股必赚，就用房子作抵押在银行贷了点款，炒了几把，现在银行催还贷，却遇上金融危机，如果在调整阶段抛，那比割肉还痛。

45、在回家路上，我一路心惊胆颤的，回到家，真是一时之间不之怎样向爸爸妈妈交代，最后，吞吞吐吐地告诉了妈妈，妈妈听了，不但没批评我还耐心地开导我，和我一起找失败的原因。

46、母亲出了院回到楼房后满脸纳闷的问“我们家怎么住起老房子了”小满有些不知所措吞吞吐吐的回答道“别墅附近开了个工厂环境污染大您身体又不好所以我们现在得在这住上一段时间。

47、”她盯着我身上洁白的学校制服,不由得有些吞吞吐吐道,“她还说颁奖的那天你一定会穿着校服去领奖,因为她说你家里全是些廉价的衣物,根本就买不起那种出席重要场所的晚礼服。

48、没想到皮小乐依旧忧心忡忡，吞吞吐吐说这个柳小华天性乖张，喜欢逞凶斗狠，在上海滩黑帮里很有势力，只怕他这次来者不善，责怪自己还钱太晚，曾有人稍微惹他生气，被他剁了手。

49、来到严遂家，我弟开门见山，说：“大哥，我知道你是求我杀人的，说吧，你要杀谁？”严遂吞吞吐吐，说：“嘿嘿，我曾经，有这么个想法，不过，兄弟你要觉得为难，就千万别勉强。

50、坐在下面等待拍卖的我开始忐忑不安了：同学们买了这么多东西，还会买我的东西吗？好不容易轮到我了，我紧张地走上讲台，把爸爸为我准备的滚铁环高高地提起，吞吞吐吐地介绍说。

51、我今天问你这件事，就是要你亲口告诉我，你为什么害死齐晓天？”施卫东吞吞吐吐不想说，李晓天又用不管他相威胁，他只得实话实说：“前些年我搞房地产，贷款都是通过齐晓天办的。

52、我读了一个名为《老刘和小牛》的绕口令，我前半段读得朗朗上口，就像是提前背过的一样，可后半段就有点吞吞吐吐的了，好在负责这个游戏的家长义工比较仁慈，给了我两个印章，哈。

53、那乞丐来到路曼面前，吞吞吐吐地说：“我想给家里打个电话，可是钱不够，你能借给我五十元钱吗？”路曼知道，不到万不得已的地步，这个人是不会轻易开口向一个半生不熟的人借钱的。

54、四喜娘嗔怪了他一眼，许你能，不许儿子能啊？四喜爹就笑了一下，笑完觉得不对劲，吞吞吐吐来了一句，别不是用的强呢？说完见四喜娘嘴唇又发起白来，赶紧赏了自己一嘴巴，我瞎说的。

55、其实在晓蓓在肖寒还没有说的时候就已经猜出来一半，只是他不敢确定自己猜的正不正确，直到肖寒吞吞吐吐的说那些话的时候，晓蓓就知道他要说什么了，其实这也是很困惑晓蓓的一个问题。

56、妈妈刚还完这个月的房贷，为奶奶付了医药费，囊中羞涩，而我此时要求妈妈为我买一套靓丽的裙装，叫我如何开口？晚饭时，我吞吞吐吐地要妈妈为我买新衣服，大厅里骤然宁静地令人窒息。

57、这是怎么回事？”妈妈把爸爸的工资袋往桌上一掷，气咻咻地说：“怎么比工资条上少了50元？”只见爸爸嗫嚅了半天，才吞吞吐吐地说：“厂里阿江的孩子得了白血病，他家条件不好，我。

58、愚耕听到一位女青年礼貌地问了他一声，愚耕这才回过神来，并慌忙语无伦次嗯嗯啊啊吞吞吐吐地解释说，想要在这里学点什么技术，而且一边还用手不经意地摸摸后脑勺，憨态可掬，诚心实意。

59、可弄不清为什么那人回答起来总是依依呀呀，吞吞吐吐，守口如瓶，态度暧昧，最后那人又语重心长地告诉愚耕前方离这里几百米远的地方，也有一个园艺场，劝愚耕可以到那园艺场地去问一问。

60、当然，这并非是我所希望得到的答案，于是我进一步发问，那么中国大陆的经济学家又有哪些呢？记得当时的他显得很尴尬，吞吞吐吐欲言又止一阵子，最后他给出了一个似乎文不对题的回答，

61、你说要是毛大伯在庙里的话，会不清理这些卫生吗？”我分析道武进哥哥嘀咕了好一阵，才吞吞吐吐的说道“云天，难道毛大伯真的死了吗？”“什么，毛大伯死了？武进哥哥，你可别吓唬我啊！

62、把她的笔也弄丢了，我急得像热锅上的蚂蚁，我想这可怎么办呢？她知道后肯定会大发雷霆，我越想越怕，只好硬着头皮给她去道歉，我吞吞吐吐地说出原因之后，她没有怪我，反尔又借了我一支。

63、原来，刚才苏恺告诉陈克明晚盗墓的事儿，见他答应的吞吞吐吐，顿时起了疑心，怕他有什么猫腻，所以带人对他暗中监视，刚才在暗中听了他和茜茜的一席话，早把气憋足了，因此带人冲了进来。

64、昨天终于鼓起勇气请自己一直暗恋的女生吃饭，吃到一半时。猛然发现钱包不见了，实在没办法，只好硬着头皮向她开口说话，我吞吞吐吐说：“我……”这时她涨红着脸说：“我也喜欢你……”

65、不过二人的感情变得越来越好但是赵丽还是有个习惯无法让人理解就是她的衣服永远都是高领子的连金帅都看不到她的脖子金帅问过她她也是吞吞吐吐的不愿意说要是金帅动她领子赵丽就会大发雷霆。

66、结果发现陕西人挖穴的表现相当差劲，仅只挖了几个穴就再也挖不下去了，又袖手旁观，心不在蔫，很过意不去，不尴不尬，与他的高挑个子极不相称，说是挖穴震起手臂有些痛，还进一步吞吞吐吐。

67、家乡来了人，马立升热情地把客人请进家中，好生招待，吃完饭，问张伯和刘二叔来城里有什么事呀？张伯和刘二叔吞吞吐吐，支吾了半天，才红着脸说：他们家里太困难，没钱花，快要揭不开锅了。

68、主持人十分吞吞吐吐地把单子念完，比我差多了，确定是某某电视台的主持人吗？我靠着座位上，懒得听他那吞吞吐吐的话，还让巴贝儿教育的总院长说了一大堆话，但最吸引人的是院长的那句话。

69、愚耕见此暗自叫苦不迭，莫名其妙，好生委屈，并急巴巴地解释说他有并没有那种意思，那人肯定对他产生了误解，而且愚耕心虚似的显得唯唯诺诺，吞吞吐吐，低三下四，像是陪礼道歉，却词不达意。

70、”小苒抬头：“珊珊，怎么回事儿？”徐珊吞吞吐吐不说，小苒知道，徐珊一定话中有话，于是握住徐珊的手不住哀求，徐珊迟疑了一会儿，说她在一家餐馆里见过她妈妈，可有些话她不知当说不当说。

71、也许是看出我的神色有些异样，一个警察盯着我追问：“你是不是认识他们？”在他如刀锋般的目光威逼下，我吞吞吐吐地说出了遇见那两名纪委工作人员的经过，听得钟局长夫妇的脸色一阵青一阵红。

72、你和程某是至亲，究竟他在过去有没有这回事？』伍道尹沉思了半天，吞吞吐吐地，怪有些不好意思的说：『他当时在北京做官的时候，正在穷的难过，这事情不能说一定，大半或者也许有，我不敢说。

73、记得那个星期六早晨，我要去广州进耗料，倩倩望着我，一副吞吞吐吐的样子，看她欲言又止的神情，我感到她有什么事，以为她让我帮她在广州办什么事或买什么东西呢，我抬脚要走时，倩倩才说道。

74、好不容易找来手机号码打电话约出人家，吞吞吐吐把自己的意思说出来时，那小姐却嫣然一笑，说我只负责老黄的病情护理，其他的概不参与，直噎得胡有成又是愤恨又是尴尬，心里骂着：你护理他球哩。

75、我大吃一惊：不会吧，距预产期还有一个月，小家伙沉不住气了？在我再三追问下，保姆才吞吞吐吐地说，叶晶午睡后到院子里散步，不小心滑了一跤，当时也没觉得怎么样，叶晶不想让我担心，就没告诉我。

76、我先开始买蔬菜，我挑了一家卫生条件比较好的去光顾，当时我很害羞，连眼都不敢看，只是吞吞吐吐地说了几句买菜后就开始挑了，我恨不得快点挑完就走，但爸爸在旁边看着，还指指点点，让我再好好挑挑。

77、一听说这件事，我觉得自己的妈妈有时候也挺唠叨的，不如我也去租个妈妈回来？不过这件事该怎么向妈妈说呢？妈妈会答应吗？我硬着头皮吞吞吐吐地对妈妈说了我心里的想法，没想到的是妈妈竟然非常爽快地答应了。

78、天色渐晚，回到蜂巢，看着我的收获，顿时涌上了极大的成就感：我今天外出采蜜40多次，每次采了100朵花，我把花汁重新吸到体内进行酿造，再吐出，再吸进去，如此吞吞吐吐，进行了200多次，最后才酿成0

79、下午的时候庞老师忽然打电话过来不同往日的冷言冷语她这次有些迟疑有些吞吞吐吐最后只撂下一句“贝贝己被送到中心医院你赶紧来吧”当王慧气喘吁吁地奔到医院时贝贝刚被推出手术室她的头上包了纱布衣服上还带着血迹。

80、小女儿生日这天，心怀鬼胎的男人拨通了妻子小玲的电话，他断断续续，吞吞吐吐的说道：“小玲啊，你看今天是女儿生日，你要不请个假，下午我们一家人一起去天池湖划船好吗？”电话这头，蒙在鼓里的小玲欣然的答应了。

81、..前就像弹簧弹回来似的十分不惯，一口流利的普通话变得吞吞吐吐。此时，我的心情格外紧张，腿还不停地打颤。

82、05年6月18日的日本见面会，说起喜欢的队员，豆包开始吞吞吐吐的说全部都喜欢,然后在在让他讲实话,他立即承认“最喜欢的是在中”，和前面的吞吐比起来，这里的语气更显得坦然，而花花害羞的补充“我也喜欢” 。

83、根鸟有点局促不安，吞吞吐吐。他心中非常愿意将一切都说出来。他太想将一切说出来了。他憋得慌。他要让那些赶驼人，甚至是这些面容慈祥的骆驼都知道他根鸟此行的目的。他要他（它）们知道，他绝不是一个在荒漠上闲逛...

84、..蛋 无孔不入8、 茶杯盖上放鸡蛋 靠不住9、 长虫吃鸡蛋 吞吞吐吐;疙疙瘩瘩。

85、..用眼睛瞪着那个笑容未敛的军官，大有一拼的形势，随后吞吞吐吐地说，声音里充满着愤怒：“这这，这不是事实，比方，法兰西的妇人，你们便休想弄到手。”