原物

法语翻译

Original (S)​

1、我见他把砂锅摔了，没了原物。

2、现将原物奉上，并向先生赔罪。

3、裴度奉还原物，妇人拜谢而去。

4、后比喻把原物完好地归还本人。

5、递给大人看看,是不是他的原物。

6、比喻把原物完好地归还物品主人。

7、可他却一点也没动，让家人原物奉还。

8、摔了哪有原物，我不要银子了行吧？

9、还是在此等人来找寻，就将原物还他吧。

10、反衬：通过意思相反的东西来衬托原物。

11、捡到东西送还原物主人，每值一百钱一个善。

12、柜子原物归还，并立即解除对郎守业的专政。

13、而且,任何灵长类都潜藏着致死性感染病原物。

14、完璧归赵：比喻把原物完好地归还物品主人。

15、要是书写得不好，我也没办法，只好原物奉还。

16、如果可以做成与原物相同大小的，我就可以做成缩微的。

17、这些地方里面的家具基本上都是当年的原物，保持着原状。

18、中堂不同意也不勉强，买卖不成仁义在，我将原物带回去好啦。

19、贝克先生请于晚六点半到贝克街２２１号乙询问，即可领回原物。

20、也别让他赔，就说这锅是祖传的家宝，只有原物在，不兴他胡赖。

21、水晶杯你带在身上很不方便，不如我替你保管，等你离开时再原物归还。

22、伽利略不断地改进和制造着，最后，他的望远镜可以将原物放大32倍。

23、原物很古，是用大理石刻成的猪，立在乌菲齐宫美术陈列馆前面的广场上。

24、只可惜原物目前已不存在，我们只能通过后世的仿制品中窥得全豹之一斑。

25、因为按照国际公约，被盗古墓里的文物是不能拍卖的，而且还要原物归还。

26、禀相爷，这颗宝石顶既是万岁御赐原物，乞相爷赐几个字，卑职好回去交差。

27、商人占了上风，对方无法抵赖，只得将檀香原物归还，并付了一百金币的赔偿金。

28、警察打开相机根据里面的图片多方查找，终于找到一万八千海里外的失主，原物送还。

29、你们照的是哈哈镜，当然会变成这样了，凹透镜能把原物放大，凸透镜能把原物缩小。

30、捕头请放心，朝廷的东西我们不敢要，等抓到了雷克强，我们一定找到鲁王令原物奉还。

31、会客室里除了桌椅外，还陈列着一张皮躺椅，听说是鲁迅的父亲在生病时用来休息的原物。

32、字谜碑闻名，上岛后却有些失望，那块碑是新仿的，已非原物，也很少有人驻足观看，想必。

33、常迎春拿起道长依然抱在怀中的杯口明珠，仔细端详着，高兴地道：“这是原物，没有被调包。

34、丫鬟将衣冠原物奉回久居上位的知县夫人大怒扬言君夫子不知好歹新衣哪怕送予乞丐也好过送予他。

35、它以简单的五谷为原料，历经发酵的艰难与辛酸，最终获得了与原物截然不同的新的滋味：或绵长。

36、”“那你看怎么解决？”商人占了上风，对方无法抵赖，只得将檀香原物归还，并付了一百金币的赔偿金。

37、院子里的腊梅树还是３００年前的原物，当年鲁迅和小伙伴就常在树底下的这一方小天地里游戏，自寻乐趣。

38、偷盗或破坏一道门料交违约金200元，偷盗或破坏一道窗子交违约金200元，并勒令盗窃或恢复原物。

39、计生是“国策”，他们的车不是随便借的，交车钥匙时人家就定死：三天为期，不管抓没抓到人都要原物奉还。

40、于是第二天，他重新把包原封不动地装好，还在里面留了一张纸条：请原谅我昨夜的冒昧，我决定将包原物奉还。

41、撕罢他忽又停住将地上的纸片捡起来拼在一起另在一张纸上写下了一行文字“卖国汉奸遗臭万年何面信函原物奉还。

42、偷了东西后又后悔了，原物奉还时还给主人留下一张纸条说：你家的东西己被我偷了，现原物奉还，还请妥为查收。

43、”赵江拿着水晶杯恋恋不舍，他想了想，对柳生道：“水晶杯你带在身上很不方便，不如我替你保管，等你离开时再原物归还。

44、所以，当有参观者说展品都是复制品时，惹怒了一位中年女解说员，她指着一个大鼎说除了这个的原物在省博物馆外，其他都是真的。

45、晓云牢记丈夫的告诫，不管谁送来的礼都坚持让他们原物拿回，时间久了大家都了解了这位教育局长的为人，送礼的人也就渐渐少了。

46、严禁盗窃或破坏电源材料、器械，偷盗一棵电杆（木杆）交违约金60元，并恢复原物，打烂一个交违约金100元，并安装恢复。

47、此时我是半跪在地上的，但是看那塔和竹林的时候，却还要俯下头去——它们虽然外观没变，但高度最多都不超过一米，简直是原物的袖珍版。

48、原来，在吊完鹿长脖胃口后，他就仿效父辈打造了赝品，用收下的大块头毛料，仿了件和原物一模一样的玉囤，神不知鬼不觉打发了财迷外行。

49、卑职奉命搜查宝石顶，在崇文门发现一位商贩模样的人，步履慌张形迹可疑，当即上前盘问，从他身上搜出宝石顶一颗，不知是否相爷原物？

50、我们所拥有的并不是理性，而只是某种适合于助长我们天生罪恶的品性而已，仿佛一条被搅动的溪水，丑陋的影像映照出来不仅比原物大，还更加丑陋。

51、值得肯定的是，此公敢作敢当，并不否认自己的所为，一旦他国致书询问或是发兵征讨，就会忙不迭地将原物奉还，脸上毫无愧疚之色，似乎什么事也没发生。

52、重新回到座位上，陆志坚继续说：“本来想将原物奉还，考虑到有些东西你足为送礼才买的，自己本来用不上，退给你你也只能摆在家里，不如折款对你我都更适宜。

53、没有谁对，也没有谁错。只有一件事是对的，那就是真理，那就是至道，但是却没有人了解至道为何物。至道之为物也，无时不变，但又终归于原物而未曾有所改变。

54、曾看到央视一则报道，一个小偷，在车站偷了女大学生高春娜的钱包，在目睹高春娜勇斗抢劫犯的壮举后，深为惭愧，根据钱包里的证件地址，把钱包原物寄回，并附上一封信，落款是。

55、对于这样不识相的蛮夷，器量大的乾隆最后也耐不住性子了，在以天下共主的身份给了英王一份强硬而傲慢的“敕书”之后，英国人奢华而新奇的礼物被原物奉还，英国使团在严密的监视。

56、周士林，我问你第一个，为什么藏了我的原物不出手？第二个，为什么非说来个两吃亏？是不是想让我吃大亏，你沾大光发大财？第三个，你说砂锅摔了，有谁见过？为什么不找出证人来？

57、因此，思前想后，想出一个方法，今日所请百官，一共238人，每人一份，共238样，我今日将此宝物返还到你们238人手中，但并非原物返还，乃为错位拿取，至于可以得到什么样的宝物，全凭各位运气了。

58、要保住红玉球我有一个办法,那就是先把红玉球存在我手里,不管谁来买谁来搜,就说是太监让我来赎走了,他们有本事就来找我,天大的事我顶着,等事情过去再原物奉还,可我拿不出五十块大洋押给你,掌柜的看着办吧。