毫不介意

英语翻译

to not mind (at all, a bit)​, to not care in the slightest

德语翻译

ne pas faire attention (du tout, ou un peu)​, ne pas prêter attention

1、虎王对被关在笼子里毫不介意，他确信全世界的大王都是被关在笼子里的。

2、所以人都知道，一个厨师，最重要的就是自己的手了，但是他却毫不介意。

3、谁知窃贼好象仅仅对内衣感兴趣，至于画像是美是丑，是胖是瘦则毫不介意。

4、可雪孩子像是没听到似的，依旧在天上睡觉，好像毫不介意人们对他的看法。

5、不过他很乐于奉献，也很大方，如果我们放肆地捏他松软的脸，他也毫不介意。

6、互相玩乐，彼此之间毫不介意地弄湿了身上的衣服，我在一边非常自傲地说。

7、在生活中，美德就这样与我们不期而遇，正如这位清洁工毫不介意的一个举动。

8、一路上，日晒风吹，蚊叮虫咬，甘地却毫不介意，沿路向群众宣传，发表演说。

9、我又轻轻吹了吹，希望看到剩下的半个小绒球也随风而逝，小草晃晃，毫不介意。

10、可我不知道怎么做才能安慰他，怎样做才能让他相信我对他的打扰已经毫不介意。

11、我轻轻地吹了一下，小草毫不介意地晃晃，根本没有什么带伞的种子从此离家飘泊。

12、王爷确认库兹玛是个万贯家财的大富翁，要不，为什么会对嵌在箍里的银子毫不介意呢？

13、大眼仔听到了，毫不介意地耸耸肩，习惯了，转眼看到宿友蓝道紧张的样子还安慰道。

14、我心里一阵欢喜，蹲下去，用手摸摸它的小脑袋，它毫不介意地趴下去，眯着眼享受着。

15、嫁到陈家来不到半年，曹大兰就生下一个女儿，但陈运昌毫不介意，并将女儿视作己出。

16、嫁到陈家来不到半年,曹大兰就生下一个女儿,但陈运昌毫不介意,并将女儿视作己出。

17、你却毫不介意，从不舍得说它们什么，看着它们已飞远的身影，拿下头顶的羽毛，笑了。

18、盖枭似乎对屋子里的异味毫不介意，他弯下身子，从口袋里掏出一只鲜红的苹果递给倩雯。

19、这对亲密战友最与众不同的就是，比赛间隙的擦汗是共用一条毛巾，举止自然，毫不介意。

20、大叔和广大读者对此番混乱毫不介意，大家找书基本靠缘分，碰到什么看什么，从不挑剔。

21、天，哭了，他把泪水全洒在了大海身上，而大海毫不介意，他惬意地感受着天哥哥给他洗澡。

22、下午我和几位同学一起去后操场，去寻找枯死的植物，泥水溅了我们一身，但我们毫不介意。

23、当她见到游人乱丢垃圾或毫不介意的践踏草坪时，就挨个的劝他们，让他们放弃这样做的念头。

24、它受伤的爪子嗒啦着，看似竟然毫不介意，上面微有白色的雾渗出，慢慢的那伤口竟然愈合了。

25、湖渐渐深起来，水浸没到年轻人的脖子，可是贤人毫不介意年轻人那恐怖的目光，走得更远了。

26、这位大姐姐呢，正握着扶手，挤在人群中，虽是这样，可她脸上洋溢着灿烂的笑容，毫不介意。

27、中年出家，至宁波阿育王寺燃指供佛，又在扬州高旻寺习禅定，修持苦行，饮食粗劣，毫不介意。

28、荣二府近日如何热闹，众人如何得意，独他一个皆视有若无，毫不介意，因此众人笑他越发呆了。

29、阿涛毫不隐瞒自己是个小职员，而这一切恰恰让崔霖感觉到了踏实，她毫不介意，还开玩笑说。

30、路走到尽头，我回到了进入公园的地方，湿漉漉的青石板上积了水，但我毫不介意它打湿了我的鞋。

31、但是有时候由于迫切想知道书中的内容，也不由自主地对莎莉文老师发起火来，莎莉文老师也毫不介意。

32、何文兰的个头在同班同学中真是“鹤立鸡群”，但她毫不介意，性格比较开朗，是一个十分称职的班长。

33、回家后，他细细回味，心想：人家到底是两江总督，自己当面用话刺他，他也毫不介意，还用好话相劝。

34、小贝一年四季都穿着一件又黑又笨重的皮衣，可他毫不介意，反而认为自己穿上了大将军的盔甲，神气极了。

35、有时候我发现，仙人掌的土有裂缝，土质有粗糙有干燥，但它毫不介意，依然那样光泽，给世界添加了绿意。

36、按照当地的习俗，八月十五夜里月亮升起的时候，人们要吃这种饼，可以免除天灾，因此，官兵也毫不介意。

37、另一位妇女，别人未给她座位坐，但她并未介意，而当别人的东西失落在车上时，她却毫不犹豫地主动交给了人家。

38、不得不说，季言还真是有灰太狼那百折不挠的精神，刚才摔了一跤，他毫不介意，从桌上爬了起来，继续追赶小鸟。

39、我也惊悸于自己和花奴天天见面，这一刻怎么还想入非非了？不过花奴对我的呆滞毫不介意，自顾叼着吸管，吸吸停停。

40、嫁到陈家来不到半年，屈小梅就生下一个女儿，但陈运昌毫不介意，并将女儿视为己出，这一来更令屈小梅感到难为情。

41、好朋友的打击和嘲笑，他毫不介意，依然坚持用自己的爱心和智慧为大家服务，而且做出了一件令大家都十分惊讶的事情。

42、贾母等如何谢恩，如何回家，亲朋如何来庆贺，宁荣两处近日如何热闹，众人如何得意，独他一个皆视有如无，毫不曾介意。

43、我套上游泳圈，往浅水区中纵身一跳，顿时溅起了许多水花，周围有好些人都不满地看着我，我却毫不介意，自己游自己的。

44、我们的公主究竟发生了什么事情呢？以前谁也不敢碰一下她的手，可如今每当米罗斯拉夫同她告别时即使吻她的手她也毫不介意。

45、这一会，她正拿着一朵不知从哪捡来的玫瑰花在鼻子下满足地闻着，闻着，毫不介意花的残，枝的败，更不介意人们鄙视的目光。

46、【毫不介意】：毫：一点；介：留存，搁置；介意：放在心上。对不愉快或不满意的事，一点也不放在心上。丝毫不往心里去。

47、有时我还发现，仙人掌的土出现了不计其数的裂缝，土质又粗糙又干燥，但它毫不介意，依然屹立在那毫无色彩用泥土制成的陶瓷盆上。

48、您牺牲了多少休息时间，为我修改作文，每修改一次，您的额角仿佛又多了一条皱纹，眼角多了几条血丝，但您不仅毫不介意，还为我感到高兴。

49、这些有趣的场合，真是比比皆是，我对此也就毫不介意，因为我还想给你们讲些内容各殊的狩猎故事，我认为，那些故事才是稀奇古怪而又妙趣横生。

50、没事的时候，他总喜欢笑眯眯地唱上两句，毫不客气地说，他的歌声并不是多美妙，有很多还是离了谱的，但他并不介意，仿佛这一切和他的快乐无关。

51、而同时，它却又是毒品，而我则成了吸毒者，无法忍受一时半刻的缺少，即使不寝不食也毫不介意，那几欲将书吞噬的渴望，近乎疯狂的，胜过了一切。

52、邻班的同学说我们对待生活的态度非常乐观，有豁达的胸襟，面对别人给自己取的绰号，不但毫不介意，而且很喜欢自己的绰号，这样的人真是难得啊！

53、贾母等如何谢恩，如何回家，亲友如何来庆贺，宁、荣二府近日如何热闹，众人如何得意，独他一个皆视有若无，毫不介意，因此众人笑他越发呆了。

54、我想，我只会是个尽职尽责的人，如同侍候种子，尽管也爱那一程繁华似锦，但绝不愿强涉。只愿守一份不愿声张的等待，并且毫不介意这样的等待无疾而终。尽力当下。

55、启笛不满地白了对方一眼，心想，这个人怎么这么烦人呐，没看见自己有事吗？但那个外国青年毫不介意，反而笑嘻嘻地递给启笛一张名片，启笛接过来一看，只见上面写的竟然是。

56、无论再什么时候，什么地方，她遇到认识的同学，总喜欢微微一笑，以示问好，尽管，有的同学只是爱理不理地瞥一眼，就走过去了，她也毫不介意，仍然是那样微笑着向别人打招呼。

57、少女毫不介意自己嘴上残留的脑浆，反而贪婪地用舌头扫了一下嘴唇，然后用嘶哑的声音说：“你们想活命是吧？”那3个男人点头哈腰地说：“是是是，求您大人有大量，放过我们吧。

58、一次冬日的升旗仪式，刺骨的寒风呼呼地从耳边刮过，身着厚实衣裳的同学们毫不介意，谈笑风生，唯独我那单薄的身骨在北风中瑟瑟发抖，双颊冻得通红，我只得不停地搓着双手呼着气为自己取暖。

59、最后，白糖居然着火了，变成了黑炭，我吹熄了火，有的小伙伴胆小，不敢碰，生怕烫伤了自己的手，有的小伙伴拿在手中，摸来摸去，还有的小伙伴毫不介意，放在嘴里尝了尝，一下子吐了出来，说。

60、我上下打量着他，断定他是个叫花子，一个叫花子，跑到车站来干什么呢？是乞讨吗？可他的手里并没有拿讨钱的工具啊，正想着，只见他慢慢地向我走来，我下意识地往后退了几步，他却毫不介意地走近我说。

61、..管，有的同学只是爱理不理地瞥一眼，就走过去了，她也毫不介意，仍然是那样微笑着向别人打招呼。

62、..漏”字旁边加了一个圈。我当时虽然觉到圈得可笑，但是毫不介意，这回才悟出那字也在讥刺我了，犹言我得了教员漏泄出来的题目。

63、..现代男人非常辛苦，为家人能过上好日子要努力打拼。我毫不介意你十天半月不在身边。但你不可以十天半月没有音讯，我会很担心和惦记。千万别用工作太忙为借口，没有谁会忙到花几分钟打个电话发个短信的时间都没有。除...