偷眼

英语翻译

to take a furtive look at

1、不会频偷眼，意如何秋宵秋月，一朵荷花初发。——欧阳炯《女冠子》

2、崔东亮偷眼一觑那叠钱，再一寻思，对方这么好说话，看来还有油水可榨。

3、桃红说完，偷眼瞄了大憨一眼，只见大憨狠狠地扔掉烟头，双手捂住了脸。

4、华柳偷眼一见，顿时身子都酥了半截，那玉珠长得果然貌如天仙，名不虚传。

5、”说完，她才惊觉这话讲得恁地鲁莽，不觉红了脸，偷眼去看顾青城的反应。

6、郭大胡子偷眼瞄着苟安，只见他的神情越来越紧张了，鼻翼渗出了密密的汗珠。

7、然后他一边持手枪站在一旁假装警视着周围，一边好奇的歪头偷眼观瞧着宁天。

8、吃饭时，他不停地偷眼观看王大宝，可王大宝生龙活虎，没有一点要死的迹象。

9、听了爸爸的话，我偷眼看看，那板正的脸上竟然浮现出一丝丝微笑，人们都说。

10、她偷眼瞧瞧门外，见没人进来，便走上去，用那干瘦的小手，去抚摸狼狗的头。

11、叶莲娜冲他使了个眼色，唐风偷眼望去，前面的巷道内横七竖八躺着几个黑衣人。

12、冯舍人见了，慌忙起身，偷眼一觑，花枝招颤，态度轻盈，魂不附体，倒身便拜。

13、李友二偷眼瞄向一旁的凤姑，就见凤姑静静地坐着，两眉间的水滴红印却越来越红。

14、这女子布衣钗裙，怯生生站在屋里，两手拧着腰带侧身低头，远远偷眼看着夏洛生。

15、思索了一段时间，一些应聘者开始动笔，我偷眼一望，写得五花八门，“多加班”

16、大家开始动工了，偷眼瞄一瞄，有的在仿照刚才投影上的作品，不是马，就是荷花。

17、白狼大惊，借着余二娘手中火把的光芒偷眼一瞧，不好，四面果然堆满了柴草硫黄。

18、过了几天，他在街头要饭，忽然觉得有个人形影不离地跟着他，偷眼回头一望，天啦。

19、“姐呀你可来了”大王说着身子一转躲到王姐身后把着王姐的肩膀偷眼看着美女质检员。

20、耀宗偷眼瞧那巧姑，只见她脸色蜡黄，容颜憔悴，知她病得不轻，不由得又怜又爱又感动。

21、我长出一口气，偷眼观瞧，只见那该死的雁哨仍在值班，毫不放松，简直成心跟我过不去。

22、“笑什么？”小惠听见阿朗笑，心里松了一口气，也悄悄地松开双手，偷眼向沙发上望去。

23、她把杯子放到桌上，偷眼一瞅，张副县长正双手捧着块巴掌大的青花瓷片，目不转睛地看着。

24、我长出一口气，偷眼观看，只见那只该死的雁哨仍在值班，毫不放松，简直成心跟我过不去。

25、要是见到小菊使眼色或生气小白就立刻躺在她脚边偷眼瞧着小菊作出一副它很乖很听话的样子。

26、刀疤脸却越战越勇，眼看着就把阿欢逼到了悬崖边了，阿欢偷眼望了一下悬崖，顿觉心惊胆战。

27、段子清想到这里，不由得肠子都给悔青了，揉了揉依旧疼痛的脖子，这才偷眼望了望中年男子。

28、赵青林边回答边偷眼去看慕容剑探长，不巧正与慕容剑探长投来的目光相遇，赵青林赶紧低头。

29、刀疤脸却越战越勇，眼看着就把李飞刀逼到悬崖边了，李飞刀偷眼望了一下悬崖，顿觉心惊胆战。

30、玉芬偷眼看到了，心里开始有点发毛，还以为自己的衣服穿得不合适了，慈禧不喜欢，才这么看她。

31、小雅试穿着衣服，再看小武，他一边装模作样这摸摸，那看看，一边正偷眼往几个漂亮女孩身上瞟呢？

32、伏在地上的老万偷眼往上一瞅，果然，眼镜站住了脚步，看看老万，又抬头窘迫地看看四周过往的人群。

33、书生赶忙又将脑袋捂了起来，耳边陡闻砰然声响，不由又把脖子一缩，偷眼瞧着才发现是小二开门进来了。

34、刘鹏亮偷眼去看车外的少女，却见少女对他张了张嘴巴，分明是想说什么，但还是咬住了嘴唇，没有开口。

35、肖不典有时偷眼望着小姨子白嫩姣好的面容，就禁不住直吞口水，幻想起这个美人浑身上下很多的妙处来。

36、马武偷眼看到过这些东西，就捕风捉影，把薏苡说成珍珠，告了马援一状，害得马援革了爵位，坏了名誉。

37、赵大力偷眼扫了一眼远处的杨玉琳，只见杨玉琳正冲着向赫通后背飞快地捏着各种手印，朝赵大力连使眼色。

38、”我偷眼去望那小男孩的脸，只见他嘴巴抿得更扁，眼睛看着桌面，脸憋得通红，又像是快要哭出来的样子。

39、玄蜂偷眼瞟了一下冰墙，神色忽变，眼底的一丝活气刹那退去，看向桓澜刺来的雪殇，张开胸膛，迎了上去。

40、于是他忍不往偷眼去看身边少女的侧脸，却见她一副全心观看比武的模样，仿佛并不记得这些，心上不禁黯然。

41、”“邓小白”书生赶忙又将脑袋捂了起来耳边陡闻砰然声响不由又把脖子一缩偷眼瞧着才发现是小二开门进来了。

42、小和尚感觉奇痒，又不敢动，偷眼四望，见别人都没有被蚊子咬，神态舒适安详，心里更是气愤，更无心打坐了。

43、爷慌不择路穿林渡水四处躲藏累得直不起腰偷眼看看后面那书生也气喘吁吁豆大的汗珠顺着清秀的脸颊直往下滚落。

44、白家大院斜对面的一间酒楼里，二楼靠窗位置上坐着一对酒客，他们举杯对饮的时候，时不时偷眼瞟一下街上的动静。

45、他偷眼打量着我的男友，将我叫到他跟前，悄悄地对我说：“丫头，从他看你的眼神中，我就可以看得出，他很在乎你。

46、我偷眼一看,萧源并没留意我,我不免有些失落,谁叫我不是白雪公主呢,我没有傲人的身材和外貌,也许萧源要求的。

47、坐定后，我忍不住偷眼观察那位姐姐：马尾辫长长的，圆圆的脸蛋上镶嵌着一对宝石般的大眼睛，嘴角带着永恒的微笑。

48、他不禁心中一颤，不敢再多说些什么，只是偷眼瞄向后面跟着的慕容斐，还有他背后的白芷薇，心里说不出是什么滋味。

49、他也意识到自己的错误，偷眼四周看看，身边那个最会背书的小孩，在一旁埋头吃粥，神态如常，应该是什么也没听见。

50、闻到血腥气，这些小虫更加追得起劲，我偷眼后瞧，暗暗心惊，虫子是越来越多了，队伍之庞大，估计我一米八十的个子。

51、木兰偷眼打量着简立文，他看上去俊朗文雅，态度平和，他们聊着些工作生活之类不着边际的话题，谁都不急于进入主题。

52、第娜从后视镜中偷眼打量他,男人黑瘦,眼睛很深,看人的时候目光直直的,不像是人,倒像是一条蛇,那种黑色的环蛇。

53、李云也偷眼把她上下细细打量一番，看上去她三十岁左右，上挑双眉，一对圆眼，两只大脚，但眼露凶光，隐隐有一股杀气。

54、我偷眼看着姆妈，姆妈的眼神好空好空，好像谁把她的眼珠拿掉了，只留下个眼眶，茫然地盯住蒙蒙那条胳膊上雪白的绷带。

55、迎春花一身素裹，红妆妖娆，皆香远溢甚，俏影妖姿，令百花逊色，万木愧颜；令"霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂"！

56、我偷眼观瞧，看到丈母娘的汗可就流下来了，她站在那里，半晌不动地方，嘴里还不住念叨：我怎么能不锁门呢？怎么可能呢？

57、后来倒是那些孩子们开始一个个被家长叫走，我偶尔偷眼瞥过去，看谁又坐在了那家伙的车后座上，院子里的孩子还剩下几个。

58、我偷眼看到夫人到一个办公室一个办公室地巡视，只要看到面目姣好的女孩子，她顿时目光如剑如X光，所到之处人人噤若寒蝉。

59、李重阳偷眼溜一下客厅墙壁上的挂钟，这个时间白金金肯定已经把自己洗得光溜溜香喷喷的，正穿着上下两截的镂空睡衣等他呢？

60、可是半天水面也不见一点动静，我不由抬眼向哥哥望去，恰巧哥哥也在偷眼打量我这里的情况，四目相对，两人不禁尴尬地笑了。

61、董焕然偷眼看到白云十分的不自然，心里越发高兴，就一口一个大姐地叫着，给她又敬了一杯红酒，白云一脸尴尬，但又推辞不得。

62、爷慌不择路，穿林渡水，四处躲藏，累得直不起腰，偷眼看看后面，那书生也气喘吁吁，豆大的汗珠，顺着清秀的脸颊，直往下滚落。

63、少年们看着穆显的魂兽三尾锦貂眨眼间跑出大殿，心下疑惑，却都不敢开口，偷眼扫着穆显和顾青城，希冀从两人的神色中窥破些什么。

64、接着，乐声大作，俱相扶出新娘，与聂生交拜成婚，引入洞房，新娘的红头巾揭开了，聂生偷眼一看，正是从前梦见在窗前刺绣的女子。

65、”说道这里，唐谧偷眼去瞧桓澜，但见他仍是面无表情，似乎完全未曾听进去，一张侧脸被篝火和夜色刻画得轮廓分明，岩石般坚硬而遥远。

66、冯善芯看得如痴如醉，心中顿生喜爱之意，偷眼一看，见那女子也回头看他，秋波频送，他心花怒放，连忙加快脚步，尾随到跟前，搭间道。

67、就这一眼，老孙头好似看到有一个人影坐在墙头上，好像是那死去的小姑娘，他浑身打了个激灵，等他偷眼再瞄去的时候，墙头上哪有半点人影。

68、张二混顿时感到大事不妙，本想赶紧抽身溜之乎也，可偷眼一扫前后左右，人们都心照不宣地齐刷刷坐着，在这众目睽暌之下，临阵脱逃太扎眼。

69、路明非偷眼看看这雄霸的男人，心里浮现出一幅画面，狗熊搂着水獭坐在田埂上，狗熊说，阿獭，这个世界虽然广大，但只有你懂我的敏感纤细。

70、我偷眼瞄去，只见几个村民围着一个祭坛似的东西，不断地倒着什么液体，整个空气中弥漫着一股血腥的气息，不会是血吧？我想着，胃里一阵反胃。

71、在用袖袍揩眼泪的时候，我偷眼瞄了一下项羽的表情，发现他盯住我的眼神里，并没有丝毫的同情和悔意，而是充满厌恶与仇视，我的心彻底凉了下去。

72、但小心行得万年船，此后二人形迹更加诡秘，连睡觉都轮流，总有一个人大睁眼睛，一边守着那台VCD影碟机，一边偷眼打量那勾魂夺命邻居家的动静。

73、端起茶碗，一条龙偷眼观察这个小舟子，见他双手粗糙，眼神憨厚，果然不像赌场中人，一点没有自己徒弟钱顺细柔灵巧的双手和犀利的眼神，不禁大失所望。

74、一开始，我很快就擀好了几块饺子皮，不料都破了，我偷眼看看妈妈，只见她右手推着擀面杖，左手不停地转着饺子皮，三两下功夫，就擀好了一堆饺子皮，嘿。

75、端起茶碗,一条龙偷眼观察这个小舟子,见他双手粗糙,眼神憨厚,果然不像赌场中人,一点也没有自己徒弟钱顺细柔灵巧的双手和犀利的眼神,不禁大失所望。

76、众芳摇落独喧妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎，不须擅板共金樽。——林和靖《山园小梅》

77、众芳摇落独暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。霜禽欲下先偷眼，粉蝶如知合断魂。幸有微吟可相狎，不须檀板共金樽。——《山园小梅》·林逋。

78、我姐将来一定会嫁给一个大帅哥的额好像我就很帅要不嫁给我得了嘎嘎嘎好像快点长大啊”“呸”梅含笑轻啐脸颊泛红不敢再看但又好奇的要命于是便多翻了好多页偷眼瞄去。

79、只见阿尔卡麦涅斯十分得意，他喜不自禁地向那些投来赞赏目光的人频频致意，他偷眼瞧了瞧他的老师菲狄亚斯，发现他依然镇定自若，满怀信心，嘴角处还挂着隐隐的笑容。

80、眼见寝室在望，多少安心下来，偷眼向身后一看，怪人没跟上来，心里的石头才落地，扶着楼梯转角栏杆，一边喘息，一边等狂跳的心平稳下来，一边纳闷刚才看见的是什么。

81、端起茶碗，一条龙偷眼观察这个小舟子，见他双手粗糙，眼神憨厚，果然不像赌场中人，完全没有自己徒弟钱顺那样细柔灵巧的双手和犀利的眼神，不禁大失所望，再瞧周围的菜地，种着豆角。

82、过了好一会儿，周围仍没有半点动静，唐谧眯着眼，正怀疑自己这一次是不是真的产生了错觉，忽然，她只觉身边地上的榕树气根有些异动，偷眼望去，只见有两条离自己最近的气根正在悄悄探过来。

83、图拉索图尔特察觉有人走近，便偷眼瞄了一眼身边水中的来人的倒影，见是一位俊美少年，不由得一阵春心骀荡，便从水中站立起来，把妖艳绝伦，晶莹剔透，滑如凝脂的胴体一览无遗地展现在少年面前。

84、咱吃完面后跟老板再要一碗汤放点胡椒粉再吃两个馒头一共七块钱又有味又有营养还管饱就它了”哥仨坐定后很快牛肉面就端到了面前老二偷眼看看别的食客小声嘀咕道“咱这面还不少哩都冒尖了牛肉好像也比别人的多些。

85、好家伙，我不禁打起冷颤，还有这号事？我蹲在门后偷眼望去，只见小虎借着微弱的灯光一点点挪近目标，眼看就要到达鼠位了，只见它出其不意以迅雷不及掩耳的速度猛扑上去，用它那尖锐的四肢紧紧地扣住它，缠得老鼠发出。

86、..盘金缕，轻裙透碧罗。含羞眉乍敛，微语笑相和。不会频偷眼，意如何？秋宵秋月，一朵荷花初发。照前池，摇曳熏香夜，婵娟对镜时。蕊中千点泪，心里万条丝。恰似轻盈女，好风姿。欧阳炯《女冠子》

87、..盘金缕，轻裙透碧罗。含羞眉乍敛，微语笑相和。不会频偷眼，意如何？秋宵秋月，一朵荷花初发。照前池，摇曳熏香夜，婵娟对镜时。蕊中千点泪，心里万条丝。恰似轻盈女，好风姿。——唐·欧阳炯《女冠子》

88、..算到头、谁与伸剖。向道我别来，为伊牵系，度岁经年，偷眼觑、也不忍觑花柳。可惜恁、好景良宵，未曾略展双眉开口。问甚时与你，深怜痛惜还依旧。