瞑目

英语翻译

close one's eyes in death and die contentedly

德语翻译

fermer les yeux, mourir en paix

1、大家齐心协力把她从井底拽上来，发现她瞪着一双死不瞑目的大眼睛，半尺长的舌头耷拉在胸前，脚上只穿了一只鞋子，身体已经冰冷僵硬，变成一个活生生的人体标本了。

2、一时间，警察与浩子的声音渐渐淡去，诡异的梦境与身后的黑影又重叠起来，这封信不是老六写的，那会是谁写的呢？老王头那双死不瞑目的眼睛又在他心里猛地眨了一下。

3、我最不放心的就是燕萍要是能在我走之前见到你成家我死也瞑目了”江洲看了江燕萍一眼拉着老太的手说“妹妹已经有了心上人就是救她的那位工程师现在就在我公司里上班。

4、是的，没有任何表情，就好像死不瞑目一样的睁着眼睛，就好像是另一个人，在镜子中窥视着，我下意识的用手摸了摸僵硬的脸颊，镜子中的我也跟着做了相同的动作，可是。

5、这两位，一个是充满爱心和理想却死不瞑目的风华正茂的女孩子，另一位是为了替死者圆梦而历尽艰苦仍一诺千金的风烛老人，他们也许不能感动中国，但却深深地感动了我。

6、If you trust before you try, you may repent before you die. 不经考验就依赖，不到瞑目便的悔。

7、现在看他死不瞑目外婆也很心痛，心想他的那个一天天就想着出去找窑姐寻欢作乐败家儿子以后由谁来管呢，陈厨子每月的工钱都贴补给儿子了，估计连自己的棺材本都没攒下。

8、解放军到底用了什么邪门法术，让野蜂来对付他？于是他大喊大叫，嚷嚷着要见当官的，说想弄清楚一件事，否则死不瞑目，见无人理睬，他干脆将送来的饭菜掀翻，不吃不喝。

9、老张死前眼睛睁的大大的，眼珠子都突出出来了，牙龈狠狠的咬在一起，老李知道，老张这是死不瞑目，只是一看家里那一大口子人，叹叹气，然后把老张安葬在家里的后山上了。

10、媚媚安全幸福的做了母亲，生下来五只小狼崽，其中两只公狼，一只像极了外公黑桑，一只像极了外婆紫岚，但愿其中一只将来能成为顶天立地的狼王，死去的紫岚也许可以瞑目了。

11、丈夫的生命圆环里做最后离世的一个，如果我先去了，而将这份我已尝过的苦杯留给世上的父母，那么我是死不瞑目的，因为我明白了爱，而我的爱有多深，我的牵挂和不舍便有多长。

12、能让他死而瞑目的，只有我一个人——3、这盘棋我只能这样下——4、曾经有一位我信任的友人，雇我去和另外一位高手去下一局棋，后来我发现，我真正的对手就是我那位友人。

13、师傅皱着眉对他们说“你们的老父亲死不瞑目想要爬起来现在唯一的办法就是移墓了你看怎么样那人也知道一些僵尸的事情听到师傅这么说马上便是同意了随后便是带着师傅回去叫人了。

14、日军以逸待劳，躲在坚固的水泥工事里，把重机枪对准了远征军的必经之路，远征军连续的几次冲锋都以失败而告终，堡垒前横七竖八地躺着中国军人的尸体，他们面目扭曲，死不瞑目。

15、刚在鱼身上划了一道口子鱼挣扎了几下奄奄一息最后不动了估计是死了而且还死不瞑目呢胜利的果实：吃鱼吃着香喷喷的鱼我的心里甜甜的与杀鱼时的心情截然不同胜利的果实真是美味啊！

16、瞑目随秋风遐想，躺在用落叶和小草铺制的草毯上，当飒飒秋风吹过的时候，闭上眼睛，闻着那泥土与枯草交织的气息，在无限的静谧中，你会忘了世界，忘了自己，任凭秋风从你身上扶过。

17、20世纪80年代中期，原专案办副主任身患绝症，他托人捎话给我，他一生参加革命，只做过这么一件坏事，他对不起老首长，现在行将不久于人世，希望首长能原谅过去，他就能瞑目了。

18、但项羽最终没有发作，思前想后，他还是要维护自己的面子，如果让世人知道，他最心爱的女人在危难时刻离弃了他，教他如何能瞑目？那他伟大的一生，在最后将蒙上阴影，为后世留下笑柄。

19、我还没有完成我的心愿，所以我不想现在就死，可我不知道能否找到我的萝莎了，不当面向她求婚我死不瞑目，所以各位，有哪位好心人请帮我叫一下我的萝莎，对不起，我想我支撑不了多久了。

20、他们这些人就走掉了,雪儿软在地上,怎么都一动不动,断气了,雪儿当时眼下瞪得老大,像是死不瞑目那样子第二天,学样发现雪儿被打至死,已经报警立案调查,但始终也找不到志浩那伙的人。

21、可是我死不瞑目啊我不能让这些坏蛋逍遥法外所以每天晚上10点后只要警务室没有人值班我就会出现为的就是把你们这些恶徒绳之以法说完警察用举起那只从脖子上拔出的弩箭狠狠地刺向了范文杰。

22、”明明是这么残忍的话，可是陆时生说起来的时候，却带着难以名状的悲哀神情，“我亲眼看着她从阳台上摔下去，在我面前直到断了气还是死不瞑目，所以你知道吗，当我看到你的那一刻我有多惊讶。

23、何时不盼星如今亦望月，今昔风仍寒还是月光凉。无了当时事傲骨立风中，记忆犹灼眉青春轻抚去。瞑目独夜行颔首顾来路，所行尚未远残虹看几遍。秋叶曾悠远冰心也释怀，过往莫能追无语对斜阳。

24、是啊，当人们的身体处于健康状况或者事业处于颠峰的时候，往往会过高地估计生命的坚强与长久，但当死亡的气味突然来袭，许多人便措手不及，手忙脚乱，不知如何应付，从而怅然离世而死不瞑目。

25、那顿饭是我人生中最漫长的一次，即便是死掉了它仍戴着面具，上面那酷似人脸的表情透着几分诡异，我知道隐藏在后面那张毫无生气扭曲着的脸肯定死不瞑目，因为我从始至终都感觉到一股恶毒的诅咒。

26、城里的坊子上贴满了晚上注意的告示还有传言说山里闹了大虫有的说山里出了个厉鬼也有人说那就是古代将军死不瞑目化成的厉鬼反而是清醒后的田老丐没事儿还是往东边山上跑最勤的还是那将军山将军沟。

27、艾米望着罗杰的眼睛，泪眼婆娑：“你说我们干了这么坏的事，是不是那女的死不瞑目回来报复我们了？你说江涛是不是已经被她杀了？”罗杰摸摸艾米的头，说：“亲爱的，你放心，不会的，一定不会的。

28、冯国良的身子晃了一晃，艰难地支撑着，他扭过头，眼里喷着火，死死地盯着小飞蛾，难以瞑目地倒了下去——这个曾经被公安部授以“公安铁鹰”荣誉称号的刑警，为了保护国家文物，英勇斗敌，血洒北疆。

29、“咚咚——”我听见棺材里似乎发出了跳跃声，像篮球碰地的声音那么清脆，我幻想着是不是因为死者死不瞑目，他断裂的头颅在棺材里示意反抗，想要找人做替死鬼？我继续走进快餐店里，哎呀，终于找到了。

30、我愿意在父亲、母亲、丈夫的生命圆环里做最后离世的一个，如果我先去了，而将这份我已尝过的苦杯留给世上的父母，那么我是死不瞑目的，因为我已明白了爱，而我的爱有多深，我的牵挂和不舍便有多长。

31、但我范增的出生和死亡，却是在平淡甚至悲哀的场景下完成的，我确信自己会在历史上留下名字，可我不知道自己的生命到底是值还是不值，我既没有做成姜子牙，也没有做成管仲和乐毅，我，我真是死不瞑目呀！

32、长江万古流，如今泱泱中华已经成为世界瞩目的巨人，想必诗人屈原在九泉之下也会瞑目了吧？由于三峡大坝蓄水，坐落在以前归洲的秭归屈原庙，现在也搬迁到高山上的新址，屈原塑像昼夜默默注视着长江的变迁。

33、韩父现在老了他最大的遗憾就是想要弄清小儿子的死因怎么会那么巧跌下去的偏偏是他的小儿子呢韩康抱住了父亲的肩膀安慰道“父亲大人您不要伤心了至少现在小鹏出事的真相已经大白了小鹏地下有知也可以瞑目了。

34、眼皮薄得很，还微微张开着，她不紧闭了眼睛，为什么呢？难道正是我从武打剧情中常听到的死不瞑目么？她锁着的眉头和整幅苍白的面容告诉了所有心疼她的人她这几个月来所受的痛苦，这几个月来病痛对她无情的折磨。

35、镜子外男人脖上颈动脉凭空爆裂开仿佛被无形的刀片割开一条以肉眼可见速度扩大的血口血液像高压水泵般四处喷射直到颈部皮肤被彻底割开食道和气管清楚的映在镜子里而镜面转瞬又被鲜血洒满男人倒在了地上死不瞑目。

36、”柳燕疑惑道“白五哥幕后推手到底是谁你别卖关子了你难道真忍心八贤王和王春大人死不瞑目吗妹子本是王爷一手提拔应当效忠于他可我也甚是无奈皇上以家人相胁妹子忠孝不能两全只得将王爷的一举一动全部呈报给圣上。

37、 静静聆听，悠扬琴音；静静凝眸，花开叶落。尘，飘过一生，飞过一世，在最美的回忆中搁浅；细数流沙，在如血的残阳下瞑目。鲛人泣，离愁几夕，一座座长亭，留不住脚印，尘的泪流遍，流遍他的脸庞、故乡的土壤。

38、当春风吹开含苞待放的蓓蕾时，当婴儿呱呱坠地向人世报到时，它不声不响地走着，欢笑声不能使它停步;当秋风打落枯萎凋零的败叶时，当长者默默瞑目向人们诀别时，它无声无息地走着，悲叹声不能使它回头。这就是时光。

39、..而将这份我已尝过的苦杯留给世上的父母，那么我是死不瞑目的，因为我已明白了爱，而我的爱有多深，我的牵挂和不舍便有多长。《梦里花落知多少》

40、..，“死了”！女的又问，“死了怎么还睁着眼”？“死不瞑目”！男的回答，女的又问，“那怎么还呼吸”？男的说，“咽不下这口气”。

41、..五十岁这三十年就可以了，即使五六十岁就死了，也可以瞑目了。

42、美嘉：吕大忽悠，音容犹在，千古混蛋，死不瞑目20.姑姑：我只杀人，不伤人的21.小贤：纳尼亚疗养院，一针包治效果好，不烦不躁睡得早，八折酬宾花钱少，全国推广期，破盘价只需998，立即入住了，您还将获赠八星八剑镶钻...

43、..流如注，俩腿还不住抽搐。走错那罪恶一步，差点就死不瞑目。

44、你看他瞑目蹲身，将身一纵，径跳入瀑布泉中，忽睁睛抬头观看，那里边却无水无波，明明朗朗的`一架桥梁。他住了身，定了神，仔细再看，原来是座铁板桥。桥下之水，冲贯于石窍之间，倒挂流出去，遮闭了桥门。却又欠身...

45、你看他瞑目蹲身，将身一纵，径跳入瀑布泉中，忽睁睛抬头观看，那里边却无水无波，明明朗朗的一架桥梁。他住了身，定了神，仔细再看，原来是座铁板桥。桥下之水，冲贯于石窍之间，倒挂流出去，遮闭了桥门。却又欠身上...

46、..逐的，不是心中远大的目标，而是不死的信念;能让自己瞑目的，不是一生辉煌的成就，而是终身的努力。

47、..心态中和死亡照面，他又会感到突兀和委屈，乃至于死不瞑目。但是，只要我们认识到人生中的事情是永远做不完的，无论死亡何时到来，人生永远未完成，那么，我们就会在生命的任何阶段上与死亡达成和解，在积极进去的同...