浸淫

法语翻译

absorbieren (V)​

1、相对地，书乡浸淫日久，则胸次玲珑。

2、无懈可击的俊美，浸淫着桀骜不羁的邪魅。

3、对书的崇拜浸淫许久，以至于书成了一种象征物。

4、他所有的精力和修炼全部浸淫在这一对短刀上了。

5、美国商业环境的浸淫，改变了薛蛮子最初的教授梦。

6、菊花除了可供观赏与浸淫之外，还有许多实用价值。

7、浸淫在莲的清香中，领略那繁华下的一片恬静与美好。

8、浸淫山水日久，以后再入山，则不必再携带那些玩意。

9、浸淫其中，吴宇森获益良多，对拍电影的兴趣愈来愈浓。

10、然而，并不是所有人都受不了环境的浸淫，而迷失自我。

11、杜春年纪虽低但浸淫这套鞭法却已有十年之久自是十分精湛。

12、柳絮词东风渐起，吹醒一园芍药，在酒香的浸淫中轻吟浅唱。

13、或许我变得麻木，在生活的浸淫下，我失去了追忆往昔的情怀。

14、相较于江南，江北的小雨则是欢快而明亮的，少了些浸淫的意味。

15、那关玉楼号称小君侯，擅使一柄大关刀，伏虎刀法浸淫二十余年。

16、吗？在一个地方生活浸淫，你所做过的一切身边的万物都会知道。

17、《昆虫记》不仅仅浸淫这对生命的敬畏之情，更蕴含着某种精神。

18、浪漫是一种境界，她是高贵的，被金钱浸淫的女人毫无浪漫可言。

19、但那几年里,终日浸淫,或听或赏,对民乐的喜欢,已深入骨髓。

20、他是典型的“极客”，浸淫互联网多年，也对自己的产品体验至深。

21、一个声音突然萦绕在了耳畔，时光浸淫在了回忆之中，无休止的回环着。

22、一个能让我浸淫书香，有可以引导的人，并且可以让我自由探索的地方。

23、金钱如此残酷地影响着爱情，金钱的残酷不是用暴力，而是温柔的浸淫。

24、第四个金点子让整个灵魂浸淫在市场的氛围中，永远保持良好的危机意识。

25、」「我不好，妳会愿意嫁给我吗？」年轻的老板夫妻，浸淫在助人的快乐里。

26、河北等地，虽吃过不少苦头，可也浪迹江湖，饱游奇山，浸淫丽水，大慰心怀。

27、我们班的英语老师据说是灭绝师太的第N代传人，一身武学深不可测，那双浸淫。

28、书乡浸淫日久，则心胸玲珑，见识广阔，自然语言有味，气质高雅，此书卷气也。

29、天哪，第一袋还好，当我狼吞虎咽吃完第二袋后，我感到我的味觉细胞全然浸淫在。

30、许渊冲在文化的浸淫中而变得正直内敛，人品与文品对举，更能验证一个人的品性。

31、在这样的社会中浸淫越久，我的心胸越是狭窄，狭窄得无法理解那位美国学者的话。

32、浸淫在这些刀光剑影，义气冲霄，又不失文采风流的诗书中，使我面目中有了一股英爽之气。

33、陈老为了制成那套猴傀几经周折诱捕了一胎三猴用奇药浸淫剥了猴皮才制成了猴傀的一应道具。

34、曾几何时，一杯清茶，馨香过多少冷暖相依的时光，一冉墨香，浸淫过多少提起又放下的思量。

35、整个村落都浸淫在这种气息里，沉甸甸的稻谷垂着头，在金灿灿的阳光下给人一种饱满实在的感觉。

36、每当萧绎到来，她先是伏在他的身上，用眼泪浸淫成一泓湿湿的思念，诉说她的性苦闷和长夜寡欢。

37、长期浸淫于如此美妙的爱情童话中，人们的思维也就成了定势，以为爱情是世界上至善至美的东西。

38、不可否认的是，中华民族早已被倡导积极进取，鼓励主动承担社会责任的儒家思想浸淫千余年之久。

39、陈老为了制成那套猴傀，几经周折，诱捕了一胎三猴，用奇药浸淫，剥了猴皮，才制成了猴傀的一应道具。

40、牛天龙虽不是古玩鉴定行家，但毕竟在这一行里浸淫日久，一般的货打眼里经过，多少也能掂出个轻重来。

41、自此，那段雨雾氤氲的英伦时光，便被诗意和浪漫浸淫，从此成为林徽因一生之中最为美好的记忆和诗篇。

42、不过，这种人在江湖浸淫多年，老奸巨滑，早已油盐不进，大敏出的招是高提点，即比别的公司高5个点提成。

43、山门前后皆长松，参天蔽日，相传以为中峰手植，岁久，浸淫为寺僧剪伐，什不存一，见之辄有老成凋谢之感。

44、这间位于沿河路陋巷里的阁楼陈旧逼仄，又因为前些天才刚刚出了梅雨季节，所以到处都浸淫着挥散不去的霉味。

45、浮世正泣零落浊泪两行，点点漫弹，怎一滴浸淫太多孤单？浮滑如笑清净败花满庭，片片轻舞，又一叶轻浮几番分别？

46、她穿得很单薄，一伸手一股沁心的凉浸淫着我的手心，我说你穿得这么少是不是感冒了，她说可能吧，只是一喘气肋条疼。

47、魏东“曹操送”创始人有人说，互联网和电子商务是创造奇迹的地方，也是让人一朝梦碎的地方，浸淫久了，会使人浮躁。

48、受害者最大的伤口不是被伤害，而是不肯放下受害者角色，宁愿浸淫在痛苦和自怜的心理惰性中，被负面思想侵占理智和心胸。

49、尤其是这个假期，特殊而短暂，二哥自此以后就会浸淫学习，攻读研究生，他是医科专业的学生，背负着最为严谨而认真的要求。

50、尤其是淫风大炽，在一般『笑贫不笑娼』的不良习气之下，青少年们更是易受荼毒，不知不觉浸淫邪淫浪漫的气息里，情不自禁地堕落。

51、地球即将迎来生态学时代的紧要关头，也许会为我们提供更珍贵的启示《昆虫记》不仅仅浸淫着对生命的敬畏之情，更蕴含着某种精神。

52、小红都在，除了往常的老面孔，老煤路下还多了一些浸淫着风雨色彩的面孔，从他们身上沾着泥土灰浆的衣服，就看出是从工地过来的。

53、”谭嗣同批判了封建法律和伦理道德在男女两性上使用双重标准，封建礼教的浸淫及贞节观念和制度使得男女在贞节的问题上地位极不平等。

54、深吸一口空气，甜丝丝的，凉爽爽的，我的全身都被洱海浸淫了，尽情的让每一丝空气钻进我的身体，让我的每一个细胞都感受这醉人的风光。

55、在我从前的一段经历中，曾有长达半年的时间浸淫在越战资料里，无论是语言还是文字，对越南语都相当熟悉，所以很轻松地听懂了他的对话内容。

56、还要问一下自己：此生中有没有这样一件事，就是今生你要“浸淫其中，穷一生之力去追求”，而且无怨无悔，来世你还会这样做，依然无怨无悔。

57、瞬间寒冷浸淫让它的身心扭曲，飘缥的雪花覆盖了它，从无情的缝隙中，它看见自己朝夕相处的小女孩，伴着自己曾经的同伴，离开了它，遗忘了它。

58、任润厚则是从煤矿工人干起，在煤炭行业浸淫了近30年，最后成为山西五大煤炭企业之一——潞安集团的董事长，2011年接替陈担任山西省副省长。

59、姚娟儿在这一行中浸淫多年，深谙奇货可居之道，所以在得到祁氏姐妹后，她并没有急着将她们推出接客赚钱，而是打着卖艺不卖身的幌子，最多也是让她们打个茶围，唱几支小曲。

60、对喜欢阅读的人来说，看书就是一种享受。书卷中的意念像一股无形的动力，影响你的思想和心态。书乡浸淫日久，则心胸玲珑，见识广阔，自然语言有味，气质高雅，此书卷气也。

61、触动马云的心弦熊晓鸽拿着话筒的样子，俨然一位资深的记者——早期在华尔街当记者，在资本圈浸淫多年的他，在2011年这样的中国互联网发展10年节点，向三大巨头的提问显然将全场的话题引向一个深度。