接任

法语翻译

ein Amt übernehmen

1、后来，全家人搬到了台东，刚一落脚，父亲又接任花莲师范校长，于是全家人又搬到花莲，在那里住了8年。

2、他们任官的方式更可笑，他们有重要官职空缺，就让候补人在在身子上跳舞，跳的高而不跌下来的接任官职。

3、、宿委会的换届选举，由各部门推举候选人，进行宿委会全体委员大会，投票选出接任宿委会工作的领导。

4、于是，我也学着他的模样回答道：“您是本市夕阳红养老院的前任院长是吗？”“是啊，儿子也是刚刚接任的。

5、51岁的费迪兰德觉得自己已准备好接任奥迪公司董事长的职务，因为他认为事实上也是自己在经营这家公司。

6、如今朱增光突然去世，一旦朱冠鹏接任董事长，公司早晚会被韩月海兼并，到时候恐怕连入股的钱都拿不回来了。

7、在1980年8月30日至9月10日召开的五届人大第三次会议上，华国锋辞去了国务院总理的职务，由接任。

8、随后，王文渊调职台化，促成了台化从纺织业向石化业的转型，更于2006年6月正式接任台塑集团总裁一职。

9、玉珠对韩月萍说，董事长是由董事会全体董事选出来的，即使她不当这个董事长了，冠鹏能否接任也还是个未知数。

10、百姓交口称赞，越恒更是喜欢得不得了，立马罢免三司使陈恕，而由丁谓接任，这样，丁谓就成了赵恒的财政部长。

11、”1817年，黑格尔受到普鲁士文化教育卫生大臣阿尔滕斯坦的邀请，去接任费希特逝世后悬虚的哲学教席遗缺。

12、从5月7日接任我们这个班的班长以来，我的任务也就增加了，不光要努力学习，还要一部分管理我们班级的事务。

13、发生后第二天，湘南特委决定由陈毅接任郴县县委书记，蔡协民调任农七师党代表，由他俩率领部队赶往郴州平叛。

14、现实已然大坏，不如退而求其次，南方没有在名义上废除承诺，自己在理论上仍然可以在清帝退位后接任民国总统。

15、方建生接任后，在不到一月的时间里，他便负责将产品的生产设备安装完备，并将生产工艺和流程蓝图变成了现实。

16、那个时候的我作文一般般，可是您接任这个班时，我写的第一篇作文就收到了您的好评，您鼓励了我，这使我很感动。

17、终于，一年后班德拉斯援建结束回国时，向基金会推荐刘怀庆接任所长，经一个月的审核，基金会批准了他这一推荐。

18、我所有的生命都是献给那些需要帮助的人，直到我死亡，我的儿子也会接任这个使命的，我们子子孙孙都为人民服务。

19、宋朝时期，湖北转运副使辛弃疾调任湖南转运副使时，接任的王正之备酒为他送行，他无限感慨地作词《摸鱼儿》

20、他们计划以西南政务委员会名义向全国发表通电，要求蒋介石在24小时内下野，由孙科接任国民党执行委员会主席。

21、那时蓓恩卡因病已经离开，而玛丽尚未接任，因此你就造了一个名字冒充女仆和一个年轻人相处了一小段愉快的时间。

22、这次他设宴纪念结婚，目的就是向岳父表明他对妻子的忠诚，同时想借机宴请一下上级，为他顺利接任市长铺平道路。

23、有同学就说，她是刚送完上届毕业班下来，接任我们的班主任兼语文老师，挺厉害的，特别是对同学的作业要求很严格。

24、那时中加关系正处于冷却期，哈珀总理2006年接任总理后尚未访问过中国，而胡主席的前一次访加则是2005年。

25、学英语的热潮1865年，来自美国北长老会的传教士丁韪良接任了同文馆英文教习的职位，而后又担任了同文馆总教习。

26、按一般推算，“参谋总长”的位子非孙立人莫属，但蒋介石却任命黄埔六期的彭孟缉接任，并将彭的军衔从中将升为上将。

27、七五年前二月份的第一个周末，是华氏康复医院老院长的６６岁寿辰，他也在这一天正式退休，由他的儿子接任院长职务。

28、虽然她已送了两年水，总觉得她送水是暂时的，过度性的，除了这，刚接任三天，玲玲就提出：每天中午要回家吃顿午饭。

29、夏神棍为了推卸责任，又说问题出在朝廷没有更换新的大臣，还向哀帝推荐了几个心腹，建议由他们接任丞相和御史大夫。

30、1919年，汤姆孙因身兼两职而辞去了卡文迪许实验室主任职务，卢瑟福从此接任了这个现代物理研究中心的主任职务。

31、我的父亲离职后,孤城天津岌岌可危,上面急派天津警备司令部稽查处副处长李俊才接任天津站站长,负责布置特务潜伏。

32、2007年5月，萨科齐接任希拉克正式成为法国新一任总统，在众人的欢呼和簇拥中没人能看出此时萨科齐心中的黯然。

33、公治志面无表情，但声音极为柔和：“下面，我向在坐的各位武林同道宣布，崂山派第十二代掌门人将由二弟子凌子逸接任。

34、他想，今晚去了，把自己打败朱副市长，即将接任市长的消息，告诉那个小妖精，还不知道她会拿出什么样的狐媚子手段呢？

35、后来，越椒设计害死了斗般，接任了令尹一职，并且带领若敖族人举行叛乱，被楚王打败，整个若敖氏全族的人也被剿灭了。

36、朝鲜国王信以为真，竟以所谓“欺骗国王，放走敌将”的罪名，于1597年2月将李舜臣逮捕起来，命令元均接任统制使。

37、而他，谢绝了组织安排他接任接待处主任这一职务，因为，他对组织说了一句这样的话：车是我最好的朋友，我想伴随它一生。

38、1月14日，唐绍仪奉命给伍廷芳发电报，通报清廷正在研究退位问题，并询问袁世凯接任民国临时大总统一事“有何把握”

39、韦尔奇接任总裁后，认为公司管理太多，而领导得太少，“工人们对自己的工作比老板清楚得多，经理们最好不要横加干涉”

40、她一出现，就把我从全班第一的位置给挤下去了，而且那个和蔼的老人还当众宣布我从此不再是数学课代表，这个职务由她接任。

41、干了两年正值换届书记谢林仿年过五十县委安排到县农业局任局长由他接任书记是罐子里捉乌龟十拿九稳的事既合民意又顺理成章。

42、听说支书本人也受到公社书记的严厉批评只过了个把月就将他调到了公社副业办公室去当什么副主任去了由我来接任他的支书职务。

43、第二，并没有明确“将来”到底是什么时候，清帝如果真的退位，那袁世凯是否能接任民国临时大总统呢？孙中山并没有明确表态。

44、这时一位与李天应素来不和的大臣忙奏道“启奏太后如今开封府府尹之位虚位以待微臣以为应当火速另选贤能接任以免府衙政务不勤。

45、赵刚被免职了，综合科科长的职位本应该是王力副科长接任的，王力也殷勤地去王经理那里疏通关系，可王经理一直没安排这个职位。

46、这天下班，孙大勇开车来接任晓雪，还没等任晓雪上车，一旁猛地冲过来一个女人，对着任晓雪就是几记响亮的耳光，嘴里还骂道。

47、半个月后，老总给我来电，说公司驻湖北武汉办事处负责人调往无锡，而我将是接任者，要我好好干，这是公司董事会一致同意的结果。

48、当她发现我没有勇士的大力气之后，就命我来放牛，她自己却接任了国王，每天我把牛赶回家，她就骂我，恶狠狠地骂，不给我吃饱饭。

49、李鸿章病故，袁世凯接任直隶总督兼北洋大臣后，此军更名为北洋新军，扩充到六镇八万人，添置洋枪洋炮，成为中国当时装备最精良。

50、袁世凯接任“中华民国”大总统后，在一些外交场合，需要“第一夫人”随行时，这位元配夫人无法胜任角色，甚至还闹出了不少笑话。

51、”他欣喜地将发簪插在头上，搂住我的肩膀：“下月我接任教主那日正巧是你的生辰，你不是一直都想做护法吗，届时我便满足你的心愿。

52、这些日子，很多人游说我留任部门的工作，接任班级的班长，担任下一届的带班师姐，本来被看重是一件庆幸的事，可是我却高兴不起来。

53、按照法律规定，市长尚余的一年半任期自动由议长接任，但老议员们显然没有把年轻的议长黄素芬放在眼里，他们联名要求提前举行竞选。

54、关于顾青城的事，唐谧多是从白芷薇和张尉那里听到的，据说他如今也不过三十，两年前接任术宗宗主之位，是蜀山百多年来最年轻的宗主。

55、陈诚的态度是接任台湾省主席之后，奉命到京，一月二十一日，陈诚的飞机抵定海上空，临时接获指示飞杭州，蒋下野回奉化途中接见陈诚。

56、过了很久传来了郝仁在牢里自杀的消息可是没人觉得惋惜都异口同声地说他是“罪有应得”二十年后冯天伦已经接任他老爹成为东湾镇的镇长。

57、我也不瞒你，花茗是我和花洪昱的孩子，当年我们四人一起游历天下，那时我和他相爱了，后来上任的茅山掌教出了事，让他回去接任掌教之位。

58、自华盛顿接任总统一职至今，他一直被内阁的内讧和政治派系之间的斗争深深地困扰着，他担心如果情况进一步恶化，内阁将面临被解散的危险。

59、六年前，市酒厂已濒临倒闭，刚过而立之年的郑大明临危受命，接任厂长一职，他大胆改革，网罗人才，狠抓质量，短短几年时间，酒厂生产的。

60、当晚，知县就替江奉乾摆下接任酒，总捕头在县里是仅次于知县的第二把交椅，哪能不庆祝呢？江奉乾回到家后余兴犹在，一个人又开始自斟自酌。

61、2006年6月，王永庆卸任董事长，职位由原台塑总经理李志村接任，王永在的长子王文渊升任总裁，副总裁一职则由王永庆的女儿王瑞华担任。

62、尽管如此，孙中山仍辞去南京临时政府大总统之职，参议院选举袁世凯接任，袁遂接受而如愿以偿，最后以兵变为借口拒绝南下，依然以北京为都城。

63、我接任之后，就接过这烫手的山芋，压着几千万的贷款，千方百计，绞尽脑汁就是卖不出去，还要花大额广告费，现在这座鬼楼已经把我搞得焦头烂额了。

64、时间飞逝，转眼到了2011年，老虎不得不下岗，由兔子接任，这下老虎没了当日的威风，心想：这下可好，我以前老是欺负它们，兔子肯定饶不了我。

65、因台湾大学原校长庄长恭履任半年就携眷悄然向当局呈请辞职开溜，国民政府决定由傅斯年接任台大校长，着力经营关乎科学教育这一立国之本的重要基地。

66、”梁平分与张谦听得满脸涨红二人刚要争辩八贤王却抢先奏道“启奏太后臣以为庞太师所言极是数月前圣上恩准包拯致仕尸位素餐的李天应接任已是铸成大错。

67、”听到这里，就连张尉这等脑子转得极慢的人都立时反应过来，若是谢尚此刻接任御剑堂殿监之职，那么他就是百多年来世上第一个同时看全两本秘笈的人了。

68、两位老板的男人在小声地交谈着市委即将换届的事，听说胡书记有可能进省委任常委，尤市长就可能接任一把手，不过，任何事情都有变数，不到公示谁也难说。

69、决赛那天，狮子的发言人向公众宣布：这一段时间狮子先生因为太过忙碌，得了严重的失眠症，已经被送到医院诊治，草原之王的位置，暂时由挑战者跳蚤接任。

70、陈诚接任后，面对不断移入的人口，其间夹杂着散兵游勇以及潜伏的中共分子，或将破坏台湾的安定，必须积极有所作为，阻止可能由对岸进入台湾的不利因素。

71、我当时认为，接任CEO后，公司会从一个低迷的状态走向一个很好的状态，实际上是无法走出困境，我当时25岁，这个年龄去一家公司做CEO是很难做好的。

72、不过，在英国人南下回广州的时候，接近使臣的北京官员们告诉说，现任的浙江巡抚长麟，正直仁慈，已经获得迁任，要到广州接替福康安，接任两广总督的位置。

73、其实早在去年就耳闻该班的级任教师，因为在宗教上有了一些心得和体会，坚持辞去上课时数较少的行政工作，专心接任一个班级，以实现她心中的一些想法和体会。

74、他当时的职务为公安军司令员兼公安部部长，毛泽东对他颇为赏识，是党内军内正在上升的人物，庐山会议后也正是他接任了黄克诚总参谋长和军委秘书长的重要职务。

75、慷慨激昂指点你的过错你还有何话可说”李天应正声道“启奏太后微臣自接任开封府府尹以来兢兢业业不敢稍有懈怠若是稍有差池臣也是闻则改之弃旧图新断无渎职行为。

76、九华山的寺院中待过,民国二十三年以游方尼身份路过郑州时在妙金庵挂单,应妙金庵前住持静贤法师之邀留在庵中,后来静贤法师病故,她遵奉静贤遗嘱接任住持职事。

77、在具体实施的时候，雍正还想了一招令人叫绝的办法，他让这些钦差大臣带着一批候补官员去清查，查出一个贪官污吏，立即就地免职，从调查团里选一个同级官员接任。

78、几年后掌门人比武，时任剑宗宗主的萧无极成为新的蜀山掌门，而剑宗的长史穆晃便顺理成章地接任剑宗宗主之职，而之后没多久，前任老御剑堂殿监便把御剑堂交到穆显手中。

79、”杜家小妹便是杜春她所在的帮派是锦江上资格最老的帮派之一名称便叫锦江门她兄长原是门主后来病重杜春曾代兄冲喜娶亲但后来其兄毕竟病重不治杜春便接任门主一职直至如今。

80、《日落公园》（Sunset Park）日落公园高校的小队员虽然天赋异禀，可惜缺乏组织纪律性，尤其是当一名白皮肤女老师接任为新教练时，这群黑人男生就显得更叛逆。

81、由此踵蹑的问题就从这里引发：作为刘备的接任者，刘禅能从父亲那里完整地承续到这种鱼水型的君臣关系吗？换句话说，刘禅与诸葛亮也能成为“黄金搭档”吗？还是让史实说话吧。

82、直到袁世凯利用革命军的声势逼迫清帝退位，并取代孙中山接任临时大总统后，梁启超开始公开向其示好，称赞袁“功在社稷，名在天壤”“率土归仁，群生托命”，并提出自己在财政。

83、《金枝》中写道：“西非有些地区，国王死后，王室总要开一个秘密会议决定王位继承人，选中了谁，就突然把谁抓了起来，捆绑着送入神屋内监禁起来，直到他同意接任王位才放出来。

84、一个月后新来的姚宏老师正在办公室里批改作业他是接任突然猝死在学校里面的李强老师的职务因为第一次当老师学校就让他带高三毕业班心里不由的有些感激准备用拼命工作来回报学校。

85、何况老蒋正与人竞争副县长的职位人家联合调查组接到告状信显然是冲他而来自己有机会为他挡驾为他分忧何乐而不为当时他也不是没有考虑过自己的处境一旦“顶包”背受处分接任书记是不可能了。

86、当原来的人力资源经理决定跳槽时，他急于物色一位能帮他抽身的接班人，并向老板力荐由我来接任他的岗位，老板综合考量了办公室里的所有人，发现只有我当初帮人力资源部经理做过琐碎的事情。

87、看到赵梅梅望着姐姐的相片默默流泪，林昌明突然想到了赵姗姗的那滴血泪，难道赵姗姗的死真的只是意外吗？回来的路上，赵梅梅说她刚接任这个总经理位置，需要林昌明帮一帮她，希望他能留下来。

88、一个月后，新来的姚宏老师正在办公室里批改作业，他是接任突然猝死在学校里面的李强老师的职务，因为第一次当老师，学校就让他带高三毕业班，心里不由的有些感激，准备用拼命工作来回报学校。

89、大地复苏，万物都睁开了眼，小草弟弟偷偷地探出头来，大树哥哥伸了一个懒腰，燕子阿姨又接任了报春的工作，小河妹妹欢乐起来了，云姐姐不时停下来照照自己的面庞，太阳公公看到这一切，也高兴地笑了。

90、这表明王宫内的权力之争更加明显雷尼尔在数年前已决定，当他到了65岁，也就是1988年，他就会退位，让长大了的儿子阿尔拔王子接任，这个日子快接近时，但他又认为这个儿子象是一个花花公子，不放心。

91、洪太后气不打一处来她重重地拍击龙案大声喝道“李天应去职了列位可是满意了卿等谁人能接任开封府府尹”朝堂上仍是一片死寂谁人都不敢断然去碰开封府府尹这个烫手的山芋近日的连环凶杀案已经让他们胆战心惊了。

92、徐德有因为你被捕，陈景强主任也是因为你被调走的，接任的王山林居然是你的仇敌，中央几个派系斗争的展现也是集中在你身上，甚至最近703监狱爆炸了，你又能躲过王山林上百人的追捕，平安无事的坐在这里和我对话。

93、当时司马昭同志已接任中原中央政府总理，掌管全国事务，接到姜维，钟会密谋军事叛乱的消息后，果断的派兵前往，一举粉碎了叛乱势力，消灭了为首的姜维钟会叛乱分子，防止了事态进一步恶化，保障了社会稳定和人心安定。

94、1848年，徐广缙接任两广总督，在他看来，虽然两广都是自己辖区，但广东交通便利，朝廷耳目众多，治安如果不好后果严重，相对而言广西则山遥水远，即便乱一些也关系不大，于是他下令在广东江面添募巡船，并在潮州。