趁火打劫

英语翻译

to loot a burning house, to profit from sb's misfortune (idiom)​

德语翻译

(expr. idiom.)​ piller une maison en feu, profiter de la malchance de qqn

法语翻译

Nutzen aus der Not eines Anderen ziehen (Sprichw)​

1、张吉安的计划是让手下撒下铁钉，扎烂他们的车胎，然后趁火打劫。

2、你不报警，不救助，我不怪你，可你不该趁火打劫，捡走她的手机。

3、大家明知道王财主趁火打劫，但也无可奈何，只能咬牙借回家活命。

4、是他说郑明杀了那个红头发的女人，晚上会藏尸，拉着我去趁火打劫。

5、反之,倘若你是一个品质不干净的人,别人就会趁火打劫,浑水摸鱼。

6、在白人眼里，哪一块地都一样，可以趁火打劫，各取所需，拿了就走。

7、显然他无意于安抚前妻的心灵伤口，却是趁火打劫，往上面撒起盐来。

8、”王生说：“去吧，小神仙这人道德品质很坏，唯恐他夜间趁火打劫。

9、炒了一年多都还新鲜得很，小两口也愈发红了，趁火打劫在娱乐圈不是。

10、”唐考和丁岚是哥们，自然要趁火打劫，为难一下这个奇怪的宇文树学。

11、身上粘的蜜汁告诉我们，你不是患难相助的朋友，而是趁火打劫的凶贼。

12、你小小的几个毛胡子也想来趁火打劫，来得好啊，弟兄们，给我机枪准备。

13、当年阮玲玉心力交瘁的时候，媒体和民间舆论的趁火打劫，使她留下一句。

14、董将军既趁火打劫，又杀人灭口，最后霸占了官家小姐，也是够狠够色的。

15、这些强盗掠夺剩余的宝物，守园太监也趁火打劫，居民更是在道路上捡拾。

16、当然，那些被除掉的杂草野花也免不了趁火打劫，它们复生了，蔓延开来了。

17、第五计趁火打劫作为女婿，要想在丈母娘手下活的滋润舒服又不至于背负什么。

18、而北魏附庸国柔然也趁火打劫，万骑并出，直捣北方，兵锋渐近尔朱荣根据地。

19、这话摆明了要黑吃黑，看来李俊平时做这种浑水摸鱼趁火打劫的勾当一定不少。

20、叫六子又是一阵千恩万谢的，白翌也不客气的趁火打劫，敲了他几本珍贵的古籍。

21、既然U盘是你的，当然物归原主，还拿什么钱买？你看我像那种趁火打劫的人吗？

22、而一旦到了倒霉的时候，就会有人坐视不管，看你笑话，有人落井下石，趁火打劫。

23、可如今，虎落平阳被犬欺，连凡夫俗子也趁火打劫，俺老孙可受尽了非人的折磨了。

24、有时，我们帮人类劳动后已疲惫不堪，可他们却趁火打劫，蜂拥而至，吸我们的血。

25、农民军攻入徐州后，城里乱成了一锅粥，地痞无赖们纷纷趁火打劫，肆意烧杀抢夺。

26、业主以为是政府的知道你急也晓得你是公家的当然就趁火打劫无理也要嚼出个有理来。

27、白衣少妇现在是死里逃生，身上一文钱都没有，她表情尴尬地看着趁火打劫的丑屠夫。

28、听到这里，我怒了，奶奶抢人家苦瓜就很过分了，怎么可以见死不救反而趁火打劫呢？

29、是有人趁火打劫，还是曾半仙真的撑不下去了？别的先不管，既然这样，那就开价吧。

30、妈妈这时趁火打劫，她也趁爸爸一时不注意，抢过了遥控器，换到了她喜欢看的电视剧。

31、广告公司的做法，和强盗们趁火打劫的做法有什么两样吗？灾民们在灾后需要的是温暖。

32、而后方之达官资本家，于政府无所贡献，且趁火打劫，大发横财，忍心害理，敦甚于此。

33、更有异人们趁火打劫，想要抢夺曾经名门的功法和宝物等，勾画各种罪名强加在他们头上。

34、古燕飞岂能让他的阴谋得逞，得知这是一个趁火打劫的卑鄙小人，心中早有一拼到死的决心。

35、华歆和王朗的家乡也遭了灾，房子都被大水冲走了，盗贼也趁火打劫，四下作案，很不太平。

36、接着，有一个被金兵打败的宋朝团练使孔彦舟，带着一批败兵残卒在那里趁火打劫，催粮逼租。

37、不但是这些，还有1840年的鸦片战争俄国趁火打劫，强迫清政府签订了一系列不平等条约。

38、“他娘的趁火打劫真不是个好东西”王图勃然大怒抽出随身宝剑“哧”地一下刺进了龟奴的胸膛。

39、见形势如此，金钱豹便趁火打劫：只见他以迅雷不及掩耳之势向大棕熊扑去，狠狠咬住大棕熊的肋骨。

40、突然间夏娜身体发出了一道奇光，突然见那道光冲向了鬼王，这时候鬼王顿时受伤了，夏娜就趁火打劫。

41、他不在缠着你，我趁火打劫，成了你名正言顺的男朋友～那时候，我心里还有其她人，爱着的，恨着的。

42、并且提醒曹操注意，三日内曹营必然失火，他周瑜将会亲自带领兵士趁火打劫，到时候可别怪他不客气。

43、”果然，像小胡子农民说的那样，没有销路，小商贩趁火打劫压价格，只出几分钱一斤，还只愿要菜心子。

44、我只是尊重自己的劳动，你想要画，就拿100块钱来，我这人心肠好，不趁火打劫多收你的，算你走运。

45、有时候，一头巨鲸被捕鲸炮击毙，在海面漂浮或被船拖行时，虎鲸会趁火打劫，钻到死鲸口中，将巨鲸的唇。

46、我家初丧之际，必有奸人趁火打劫，一旦落入他们的圈套，这好好的人家是经不起折腾的，一切让我来安排。

47、说话间，两人已进入山腹地带，这里人口稀稀拉拉，民多朴实，对两人的到来虽有好奇，却也没有趁火打劫。

48、通常的说法是，纵火者的作案动机一般有三种：第一种是职业犯罪，他们放火焚烧目标建筑，以便趁火打劫。

49、什么狮子大王，我只不过不在森林几天，狮子就趁火打劫，在森林里称大王，胆子可真大，亏我还把他当兄弟。

50、E故事中，主人公嫫婉是戛尔邦象王影叠最宠爱的一头母象，看着战后这悲凉的场景和周围野兽趁火打劫的逼近。

51、这批衣服进价都要二十万，对方分明是趁火打劫，陈达安哪里肯答应？他撂下电话，气得抬脚就往衣服堆上踢去。

52、我没有立即起身离去，因为那会显得我没有风度，虽然内心很不平静，我仍希望听到是哪位欠扁的仁兄趁火打劫。

53、导购员以及心理医生等，往往带一种乘虚而入或趁火打劫或善解人意甚至像见义勇为的“情感力学美”，通过服务。

54、卖国求荣者有之，漠视苍生者有之，背叛民族者有之，自相残杀者有之，趁火打劫者有之，天下大势是以乱而难收。

55、也许是气氛太销魂，也许是酒壮了胆，也许还有点儿趁虚而入趁火打劫的小心思，反正朱古力现在临时决定表白了。

56、这分明是趁火打劫，讹诈那位可怜的老大爷，我实在为那位老大爷打抱不平，无奈我是个学生，没法管他们的事情。

57、场上的运动员们在努力拼搏着，有的已经满头大汗，有的大口大口的喘着粗气，而有的趁火打劫，一下子超越了四。

58、至于妯娌姑嫂全在地下干活，只等酒席散了，晚上闹洞房的时候，她们趁火打劫，过来瞅瞅这位初来乍到的新媳妇。

59、老博士毕竟有绅士的底子，没有趁火打劫，他只是囫囵着衣服在她身边躺了一夜，说是她喝多了，得在身边照顾她。

60、我讨厌这些为了自己的利益而趁火打劫的人，如果只为了自己的利益而不顾别人的死活，那我真的为中国人感到悲哀。

61、此时，百济趁火打劫，抢占了新罗的十几个城池，日本也觉得是个瓜分新罗的好机会，所以加强了和百济的“通好”

62、你们别以为他只会拦路抢劫，他还会趁火打劫呢，对于他的招数我是最清楚不过了，那都是因为我是他的第一个受害者。

63、你们别以为他只会拦路抢劫，他还会趁火打劫讷，对于他的招数我是最清楚不过来了，那都是因为我是他的第一个受害者。

64、我为此感到无比寒心，这种趁火打劫的行径实在是太可耻太没素质了，我不由地为这个国家感到忧心忡忡，心中悲凉一片。

65、人家天寒地冻被困在路上，缺衣少饭，正是需要救助的时候，你们却趁火打劫卖高价包子，不但是缺德，简直是没有人性。

66、韦斯特急忙联系了戴勒姆，可对方趁机提出一千美元的收购价，泰莉不能容忍这种趁火打劫，她建议韦斯特将玉坠藏到办公室。

67、谭任易就阴着脸回宿舍，心里乱糟糟的七上八下,哪里还有心情看书？他在心里卑视程主任，有一种趁火打劫的味道。

68、接着旁边也有两三棵，我又挖了一棵，没想到刘齐业来趁火打劫，我又转移地方，我有了一个主意：我们仨个一块挖，然后平分。

69、最典型的国家就是俄国，口口声声地说要帮助中国，与中国交好，可又有哪一次不是它趁火打劫，强占了大清帝国大面积的国土。

70、可是在那样的心情下居然还有人趁火打劫侮辱了她不巧的是最终还导致严重的后果——怀孕这对一个年轻女孩来说的确是致命的打击。

71、先是游牧于青海草原的羌族人大举寇边，接着遭到趁火打劫的敦煌太守曹可明率兵猛烈袭击，温韬在兵败撤退途中被生出异心的部将刺杀。

72、第五计趁火打劫女朋友生病了，你应该在第一时间出现在她的面前，带她去医院看医生，在床前无微不至地照顾她，给她讲笑话，逗她开心。

73、“分而治之”的另一表现就是，英国施展狡猾的外交手腕，利用印度封建王公之间的矛盾，进行无耻的挑拨离间，然后趁火打劫，坐收渔利。

74、圈圈一见，便趁火打劫，疯了似的朝我跑来，撕咬我的裤脚，舔我的脸，在我周围转着圈地咬自己的尾巴，还像个小孩似的一头扎进我的怀里。

75、回到家一想，大庄心里满不是滋味，他盼着八字胡把车库卖了救丈母娘，可又觉得自己未免有点趁火打劫，就算买到了车库，好像也不太光彩。

76、但她在班主任邢老师生病的日子里，没有像其他同学那样乘机放松自己，在课堂上大吵大嚷，因为她觉得这样做有点像趁火打劫，不那么光明正大。

77、你过得也不好吧？现在满清朝廷上贪官横行，搜刮民脂民膏，又到处战乱，强盗趁火打劫，你真的愿意这样忍下去？瞧你的豆腐坊，还剩下什么？

78、那些洋医生给中国人看病是棺材里伸手——死要钱，比趁火打劫敲竹杠还要厉害，而且态度蛮横恶劣，许多人敢怒不敢言，有什么办法呢国弱民受欺呀！

79、少年显出不相信的神色，轻轻问了一问：“有那么多吗？”东山不以为然道：“强盗再多，也是乌合之众，他们其实没什么本事，无非是趁火打劫，虚张声势，吓唬胆小鬼罢了。

80、最趁火打劫的追求人的万圣节经典短信：一个人在家呢吧，外面很黑吧，今天是万圣节知道么，万圣节就是鬼节，会有很多鬼，你怕不怕阿，我想去陪你，帮你把鬼赶走，行么？10

81、偶尔遇到几群趁火打劫的山贼，龚将军也没有对其痛下杀手，而是将行军的粮饷与之些许，他深深知道，在这个乱世，在这个昏君的统治下，饿疯了的情绪远比自己与匈奴交战的杀气要生猛得多。

82、蔬菜和水果等，谁来提供呢？谁还会怀念这美丽的家乡呢？广告公司如此趁火打劫，对得起那千百名灾民吗？那千百名灾民的心还能温暖起来吗？不要被利益冲熏了脑袋，不要做趁火打劫的消费买卖。

83、明廷面临的就是这样的困境。老百姓的观念很朴素：作为政府，打劫是正常的，但趁火打劫就不对了。狼兵的所作所为就是趁火打劫，导致的直接后果就是民众纷纷投入山贼的怀抱，成为山贼的密探。

84、1900年八国联军入侵北京烧杀掳掠，慈禧太后挟光绪皇帝逃奔西安，八旗兵丁，土匪地痞即趁火打劫把园残存和陆续基本修复的共约近百座建筑物，皆拆抢一空，使圆明的建筑和古树名木遭到彻底毁灭。

85、其实你早打梅花的主意，只不过开始忌惮我没敢动手，梅花告我后，你就趁火打劫，你马上放我主要是因为梅花没证人证据，再者是想让我领你的情，在你给张逸尘安个罪名，抓他逼迫梅花嫁你时我袖手旁观。

86、排队是不断有人插队，拥挤的，真是难受啊，我都快要死了，经过艰苦的斗争，终于到我们了，这个机动游戏是叫激流勇进，是水上项目，买一次性薄薄的塑料雨衣要5元啊，真TMD啊，简直是趁火打劫啊！

87、客观地说，投资人往往不会采用雪中送炭的方式去为创业项目提供资金，而更多的是趁火打劫，或者是在看到创业者濒临灭亡的时候，才会伸手相助，也只有在那个时候，自己的滴水之恩才能得到对方的涌泉相报。

88、不过事出必有因原来接生婆接生了一辈子接触的都是产妇也因为产妇就会见血从事这类工作的人属阴而接生婆平时为人不善在遇到产妇生产的时候每每就喜欢趁火打劫敲人家一笔也因为生孩子都是大事大家也就吃了哑巴亏。

89、明朝末年烽烟四起天下大乱百姓生活在水深火热之中偏偏还有人趁火打劫在山东济南一带出了个恶盗此人在不到一个月时间里偷盗孩童二十余个还奸淫妇女数人每次作案后还会在现场留下名号——通天真人搞得济南城人心惶惶。

90、..幸灾乐祸也是一种善良；看见别人有难，如果不想帮，不趁火打劫也是一种善良；看到工作需要，如果帮不上，不帮倒忙也是一种善良；看到国家有难，你不想出力，不当汉奸也是一种善良。