蒙混

法语翻译

sich durchschwindeln, j-m etw. vormachen, vorspielen (V)​

1、他在与刘备煮酒论英雄时说：当今天下，英雄只有你我二人，刘备吓的把筷子掉在了地上，又装作害怕打雷，这才蒙混过关。

2、我们组有个写作业经常偷懒省事的同学小杰，一次老师布置写作文，他把上次要求相似的作文原封不动地交上去想蒙混过关。

3、老板是个美国女人，名叫Ｍassi，被办理公司的各种手续弄得焦头烂额，无暇核实我的简历，居然就这样让我蒙混过关。

4、中堂等形形色色的官僚，揭露他们为升官而逢迎钻营，蒙混倾轧，可以说为近代中国腐朽丑陋的官场勾勒出了一幅历史画卷。

5、十二石阶上有来往巡逻的众鬼喽啰，拿着红缨长枪，对刚死去的亡逐个进行着审查，以防假冒亡灵的外人蒙混过关，进入冥界。

6、如果按现在某些干部的想法，总理既未严厉批评，又未责成处理，既无纪委处分的威慑，更无丢官的危险，完全可以蒙混过关。

7、每天都有颐客为此争吵不休，而卖水果的商贩们根本不在乎，来找的就笑嘻嘻地塞给你个水果，算是补偿，不来找的就蒙混过关。

8、小a同学不由得悲从心来，思考着该怎样蒙混过关，突然，他拿出尺子，使出吃奶的劲往胳膊上抽，时间不多，也就20分钟吧。

9、见有些人还想蒙混过关,张飞虎就让手下人把他们抓到保安队,大刑伺候,直到受刑者熬不住皮肉之苦,乖乖交出金银珠宝为止。

10、第二章古怪的房屋1接下来的几天里，宋明畅心里一直很不安，虽然自己将现场处理得很干净，但能否蒙混过去，实在没有把握。

11、我爱好钢琴，平时会听点音乐，学习上不喜欢蒙混过关，尤其喜欢理科，还是要每一道题，每个知识点，百分百理解，会做才踏实。

12、这不，这效果还不错，身后一群人不甘示弱，争先恐后地挤在一块儿，起点处免不了多多少少的蒙混过关，偷偷地挪一步，再挪一步。

13、眼看就都了文艺汇演的最后时刻，老师让我们换上衣服来一次完整的彩排，我只能找了个借口说衣服忘在了家里勉强将老师蒙混过去。

14、”罗成被那个临时秘书从地上提起来“你这个坏蛋休想蒙混过关我是在那种思想武装下的革命战士再狡猾的坏人在我面前都逃不了的。

15、曲老板绕这么大一个弯不过是在替自己不回家找一个借口，要是马泽惠怀疑他，他可以拿出与郭副局长的通话记录在她那儿蒙混过关。

16、回家后我不敢坦承自己的错误，欺骗爸爸妈妈说脏话都是同学写的，企图蒙混过关，结果谎言轻易就被揭穿，我受到更为严厉的惩罚。

17、这件事原本是可以蒙混过去的，因为监狱方面有那份伪造的法院“特种刑事裁定书”，不知情的官员都会认为释放一个犯人是正常的。

18、也正是好奇科学家在改造基因上终于迈出了关键一步而炎黄蚩尤的真实史料也面了世道家们却大失所望织女对此只字不提亦或蒙混过关。

19、后来我们四个统一口径谎称林伟因病去世并拿出林伟之前解降时吐出的那些蛆虫这才蒙混过关至此林伟亲手杀死女儿一案也算到此了结。

20、地府为了不让来历不明的外界人，以及那些恶行昭彰的亡灵蒙混过关，特地从十八层地狱里挑选十八个恶鬼，封为小鬼王，镇守鬼门关。

21、一边摸着狐狸的头，一边想着该怎么蒙混过舍管我养了只狐狸的事，忽然手上一痛，发现那只狐狸睁着蓝色的大眼睛，狠狠地咬着我的手。

22、我的心跳在瞬间急跳了一百下，我该怎么办？假装成是他们的一份子？我学他们将手平放在大腿上，直视前方，看看能不能就此蒙混过去。

23、”转而又有些担忧地说，“不过，你准备用这个在术法课上蒙混过关么？我想，这把戏骗骗普通人还行，可殿试的时候，殿判会一项一项。

24、那师傅不知怎地就有意要护着我们，他于是佯装无奈说：“既然坐满了，要不下一趟车次我安排你首先上车？”眼见得我们就要蒙混过关了。

25、”曹操恐怕左慈去近处买来，蒙混过去，于是告诉他，“前段时间，我派人去四川购买绫罗绸缎，那么你就顺便告诉他们：再多买两丈布吧。

26、愚耕对父亲大人的说教，早有心理准备，假装洗耳恭听，唯唯喏喏，始终保持低调，蒙混过去，心里却很不服气，真是啰哩啰嗦，烦人得很。

27、这肖精光是该送的送，该请的请？熏该陪的陪，好不容易才一路蒙混过关，到最后却仍有三名资历业绩不相上下的年轻人同时来竞争这一岗位。

28、一下子便吸引了一堆人，她完全不在意自己的形象，麻利的好牌，见到有人耍小聪明想蒙混过关，马上被她揪了出来，她太心直口快说道：

29、它们这些魔鬼，心狠手辣又诡计多端，是不会那么容易让我们蒙混过去的是，说不定到了下一个地狱，我们就会面临一个我们意想不到的结果。

30、在以后的学习中，每当我遇见不懂的题目，都会积极请教他人，我相信，来日方长，我再也不需要蒙混过关，我将值得拥有更好的人生奖励。

31、第二天，猪八戒设好的六点闹铃响了，它听了这铃声特别讨厌，早已把减肥这事忘到九霄云外去了，要不是孙悟空提醒他，他还准备蒙混过关呢？

32、“很简单，当时差点儿让你蒙混过去，不过事后一想，那个鬼的叫声虽然空洞幽怨，装得挺像，但听起来一点儿都不像是个文声，倒像是个男声。

33、你看到自己阴部的那个小兵不见了，便在阴部的右边又画了一个小兵，因为着急画错了，又用刀刮了刮重新画好，心想，这样就可以蒙混过关了。

34、”但是到底长到什么时候才算是“长大”？几岁？或者一九几几年？他们实际上在含糊其辞，蒙混黎民，最终很可能让百姓揭竿起义，踏人险境。

35、他刚刚庆幸逃过一劫并打算蒙混过关时，史林姆将军又要清除法奸，一想到将要被自己亲手制造出的子弹穿心而过，他脆弱的神经再也支撑不住了。

36、含量过高害的，我用水把卫生间冲了一次又一次，到最后累了筋疲力尽，不想做了，只把地面的卫生收拾干净，地面上也懒得管它了，企图蒙混过关。

37、张某上课总是不认真听讲，做作业只是照着同学的抄，每次都是蒙混过关了。期中考试时，看着倒退的成绩，他傻眼儿了，他存在的问题是（  ）

38、说阿阿阿，别怕看镜头，你不可能再逃两年了，现在我们能帮你点什么？你怎么一点儿也不象拉登呢？哟，真不知道这种口气怎么蒙混过联合国检查的。

39、看着迪哥凶残的表情，肥三心里一寒，想乖乖说出实话，可转念一想，以迪哥的身份，做梦也想不到居然有人敢骗他，那么，自己就有机会蒙混过关了。

40、这一手很绝一名交警每天要处理那么多车稍一疏忽很容易被蒙混过关”小林听了脸上火辣辣的像涂了一层胡椒粉回家后饭都没吃把自己关在房间里生闷气。

41、幸运的是我竟然蒙混过关了，当我父亲明察秋毫的手意识到我什么病都没有的时候，他没有去想我是否在欺骗他，而是对我整天不活动表示了极大的不满。

42、秋凉夜寒，凌晨时分更冷，衣着单薄的飞鸽刘忍不住咳嗽了一声，好在他早有准备，见众人闻声围拢过来，忙放出捂在怀中的一只咳嗽鸟，来个蒙混过关。

43、关露把题目换成《中日妇女文化交流》，说了些无关紧要的话题，诸如中日双方语言不通，大家交流起来比较困难，今后应该多学语言之类的话，蒙混过去。

44、计来，乱写几个数填上去吧，或许可以蒙混过关，当我兴高采烈地把题本交给老师的时候，我以为过关了，可是老师看了题本生气地瞪了我一眼，严肃地说。

45、简单翻了一下便不耐烦地说：“该实行的你自去实行，写这么多奏折干吗？”本想蒙混过高纬的眼睛，却没想到干脆得到了皇帝的批准，高俨高兴得跳了起来。

46、一旦被人看见我与许林挤在女厕所里，该如何解释？在好莱坞电影中，男女主角百分百将假装XXOO来蒙混过关，但许林显然不会答应这样做，想都不用想。

47、关露把题目换成《中日妇女文化交流》，谈了些无关紧要的内容，诸如中日双方语言不通，大家交流起来比较困难，今后应该多学语言之类的话题，蒙混过去。

48、楚依可从包里掏出一副墨镜戴上，果然蒙混了进去，她向一个服务员打听了，人家告诉她：刚才那个女人叫阿芳，是这里的服务员，她莫明其妙地跟经理辞职走了。

49、我俩合作开长途货运已经五年虽然高度危险劳累常年奔波一年三百六十五天三百天穿梭在漫长的高速公路上躲交警巡逻蒙混收费站天天心惊胆战但至少吃得饱有的穿。

50、而在跟人求助之前一定要注意的事情是态度一定要诚恳找人帮忙一定要摆出找人帮忙的态度别明明是麻烦人家还移花接木企图蒙混过关告诉人家你有个好处就给人家。

51、发表过非常深刻有关丑的问题的言论，所以鸡们听了老黄牛的高深言论后，鸡们都认为虽然老黄牛没有审美能力，但却有审丑能力，可以把好关，不会让丑的鸡蒙混过关。

52、白蟋是一种喜欢在潮湿阴冷环境下生长的蟋蟀，因为久不见光，身体呈现白色，而且体形和火蟋很相似，只要给它喂食七天红药，白蟋就会变成赤红色，相信定能蒙混过关。

53、总之，据我所知，她的商店里没有验钞机，像我手中这种高质量假钞，不仔细的鉴定是辨别不出来的，更何况店里人多，这也能帮我蒙混过关，这样的天时地利就只差一步。

54、”事后张宇把媳妇接回了家并且以难产的理由蒙混过关总算瞒住了父母毕竟难产这事保大人还是保小孩这个问题不用说肯定是保大人张家父母除了唉声叹气倒也没有别的计较。

55、何天宝思来想去，还是决定隐瞒这个事实，编了一套谎言，说陈同富不在矿上，并威胁陈同富，统一了口径，企图蒙混过关，没想到却引起了李常胜的怀疑，被他发现了真相。

56、《佛道仙第二卷道心9胡三刀》我们一行人到了银狐洞口发现这里的布防很是难办，本以为洞口是几只小妖把守，然后在蒙混过去，可以偏偏守门的是狐妖王的护法和几个随从。

57、回家前，我早已想好一个万无一失的计划：先告诉妈妈语文考试成绩还没出来，明天再以试卷丢了为由找个分数高的同学借他的试卷，把他名字改成自己名字，就可以蒙混过关啦。

58、试想一下，一个嘴里连连说着对不起，仪容整洁，面貌清秀的男子，忽然成了熙熙攘攘的地铁站里的色狼，公然把手放在女孩的胸上，那种后果，绝不是几句对不起就能蒙混过去的。

59、我在数学课本里夹了一本《数学西游记》想蒙混过关，可没想到母亲大人走路如猫，我看到兴头上一时没留意，她已经走到跟前，一双铁掌以迅雷不及掩耳之势抢走了我的书，并大喝。

60、宗峦所说模棱两可，然而唐谧从心里并不相信这些都是他和绿猿两人所为，如果就此也算是个了结，颇有睁一只眼闭一只眼的嫌疑，若是可以的话，她是十分愿意这样将自己蒙混过去。

61、你呢？怎么也来到这里？陶似玉叹了口气：还不是和你一样？这里是大理地界，和滇南金王陶九公居住的德钦远隔数百里，我本也姓陶，原想冒充她的女儿，无人识得，容易蒙混过关。

62、小鹏站了起来，无辜地看着杨老师，试图蒙混过关，谁知道杨老师不吃这一套，他一个箭步跨过来，用鹰眼一般的眼神定定地看着小鹏，两人足足对视了三十秒，最后，小鹏败下阵来。

63、说起来也惭愧，我也曾经过分地依赖他人，那天因为我中午电脑玩得过火了，所以中午的数学作业一个字也没有写，一来到学校，我毫无办法，就借了同学的作业来抄，以此蒙混过去。

64、那个老张终于点了点头似乎比较满意“第一次接触可能不适应吧时间久了就好了你上去吧”总算蒙混过关了张宝舒了口气急忙踏着楼梯跑了上去“等一等”后方又传来了那个冰冷的声音。

65、这些人该是怎样的心态呢？既然要考，那么的小动作能帮你多少呢？真的不明白，搞那么多的还会影响其他的应考者，也难怪监考员的疑心也要重点了，要不就能给那些蒙混者蒙混过关了。

66、忙了几个月的毕业论文，从开始时下决心写好，到中间觉得力不从心，瞎拼硬凑，到后来也能蒙混过关，才知道其实不过就那么回事，谁的论文不过，那小子不是脑子有问题就是评委有问题。

67、而这位伟大的音乐家承认她是他的学生，后来并把她当成了自己的学生，并且认真指导了她，后来音乐会结束，李斯特对女孩儿说，好的生活只能靠实力争取，欺骗只能蒙混一时，而绝非永远。

68、珍珍，我已经替你杀了一个人，难道你还想让我再杀了你老公？我做不到，再说，你老公那天忽然回家，幸好我及时换上修理工的服装，算是蒙混过关了，可是他毕竟见过我，我怕他会认出我来。

69、唐谧一听到新的殿试规则，心里不禁咯噔一下，忍不住望向站在远处的张尉，不无忧虑地想：“若是将术法单独考评，大头该怎么蒙混过关呢？”而此时的张尉也正拧着眉头，一副思虑重重的样子。

70、友谊是什么?友谊是我们哀伤时的缓和剂，激情时的疏解剂;是我们压力的流泄口，灾难时的庇护所;是我们犹疑时的商议者，蒙混时的清新剂;是我们思想的散发口，也是我们沉思的锻炼和改进。

71、由于肖华的化身符是从她的师父鸿钧道人那里学来的，因此即使是魔界四大魔皇之首的阿罗德，也无法看得清我们的庐山真面目，而相信了肖华的自我介绍，把我们看作孙悟空的徒孙，从而蒙混过关。

72、听说你们三人的笔试都考了满分，此次有意连过两试，可如果这一试你们是依靠什吗投机取巧的方法蒙混过关的，而实则上并不具备通过第二试的实力，你们知道会有什吗后果吗？”三个少年摇了摇头。

73、其实很多减排措施通过努力是可以同步跟上的，但为了降低成本，追求一已的眼前利益，可以造假，可以蒙混过关，调查的事实触目惊心，再不引起重视，加强全民环保意识，制定措施，严格执法，那。

74、若是努力程度不够那不算什么难题，我向来是偷懒耍小聪明的典范，总是凭运气贵人好命之类的蒙混过关，一路还算顺风顺水，可最近却觉着处处不能借力，而自己居然开始真的去花心思做事，却还未达预期。

75、牛主任站起身来一巴掌在桌上“啪”地一声说道“罗成你这个阴险的家伙想蒙混过关吧想掩盖你的罪行呀”牛主任一边说一边气势凶凶地来到罗成面前扬起手把掌打向罗成的脸罗成被打倒在地上鼻子上鲜血直流。

76、各位观众，我也觉得十分惊奇，原本我邀请的舞伴是南海仙宫的寂寞天鹅，怎料让这个丑八怪蒙混进来，我从来不认识她，觉得她的舞姿跟之前排练的完全不一样，所以才这样做，扫了各位看舞的雅兴真是抱歉。

77、为何不学学海尔集团老张瑞敏呢？在企业生产出数百台有质量问题的电冰箱时，他本可以睁一只眼闭一只眼蒙混过关，可他拒绝了这种违背道德的做法，毅然决然地下达了销毁指令，为海尔赢得了千金难换的好名声。

78、为什么在事发之前就能够蒙混过关呢？总之，是考生在为其父母的蓄意造假，为政府的失职承担过错，即使是他们也有错，但他们对于这一切，又有多大的否决权，有多大的能力去对父母说不，有多大的能力去阻止。

79、本来想滥竽充数的，蒙混过去就算了，但是看到其它同学都在很努力地背，想到山里娃那一张张渴望知识的脸，我也不由自主地背了起来：年年有鱼中国结15元，狗年大吉小狗布娃娃12元，天天快乐彩蛋10元。

80、吴志终于拥有了一台笔记本电脑连他的父母都感到奇怪吴志只是用假话蒙混过关说是自己无意中买了一张彩票幸运的是却中奖了虽然欺骗了父母但是只有吴志自己心里才明白他是将那个包子里面吃出来的戒指给卖掉了。

81、这次不行，这次的事有点大，而且老婆比谁都难蒙混，必须要给出明白充足的理由让老婆峰回路转——既要她从教育奖励扶助基金和“县长特别基金”里拿钱出来给罗飞花，又要她出席由网友为罗飞花儿子举行的慈善活动。

82、“那么能查到布雷宁的出入境记录吗？”“你怀疑布雷宁那段时间并不在彼得堡，出过国？查倒是能查，但是叶莲娜，你想想布雷宁那么一个经验丰富的特工，如果他真想出国又不想被发现，是完全可以伪造身份蒙混过关的。

83、”吴征叹了一口气，站起身，走进了灶房，问赵宗女：“你的丈夫三十晚上回了家，你为什么要瞒着我们，而且又恶人先告状呢？”那女人惊望着吴征，知道事情败露，这才哭了，好一时才说：“他想蒙混过关，就让我去告状。

84、..机，这让我困惑不解，最终只得随波逐流，用搞笑的办法蒙混过关，抑或默默颔首，任凭对方行事，即采取败北者的消极态度。

85、..一副生死相随的样子，却一点东西都不愿放弃，那就是想蒙混过关。真爱不是随便说说，而是看你付出多少。爱情不是一张嘴，而是一辈子。