题注

1、题注奥登斯是安徒生的故乡。

2、⑨见《光棍汉的睡帽》题注。

3、关于谎报夏请见《谎报复》题注。

4、⒃即普赛克的翅膀，见本篇题注。

5、题注席勒是德国的大诗人和剧作家。

6、参见《荷马墓上的一朵玫瑰》题注。

7、题注：这里讲的是丹麦两位奥斯特的事。

8、题注这篇童话和《老约翰妮讲了些什么》

9、题注１９世纪丹麦对安徒生这篇故事所用的。

10、题注：这里的光棍汉的丹麦文原文的原意是。

11、题注关于害人鬼的迷信，详见《妖山》注１

12、题注这是安徒生根据１８６９年５月１６日《洛兰。

13、题注：这里的光棍汉的丹麦文原文的原意是“胡椒汉子”

14、题注丹麦的教堂塔顶都有守塔人看守，他们的职责是察看是否有火警。

15、题注１９世纪丹麦对安徒生这篇故事所用的“谎报夏”这个词是有争议的。

16、题注昔日丹麦人灌制肉肠，有用一根很细小的签子将肉肠一头封住的做法。

17、题注这篇故事首次发表于１８７２年１１月２３日出版的《新童话故事。

18、送兄（唐·七岁女子）五言绝句题注：武后召见，令赋送兄诗，应声而就。

19、题注伯尔厄隆修道院在北日德兰吕肯城西６公里的地方，原是一个皇室的庄园。

20、题注：普赛克在希腊神话中是人的魂灵的化身，通常被描绘成带蝴蝶翅膀的少女。

21、登鹳雀楼（唐·王之涣）五言绝句题注：一作朱斌诗白日依山尽，黄河入海流。

22、题注齐勒曾这样记述过沼泽王的传说：瑞河流经那斯玛克教区和曹夫特戈之间的一大片荒野。

23、牡丹二首 其一（唐·元稹）五言绝句题注：此后并是校书郎以前作簇蕊风频坏，裁红雨更新。

24、题注这个故事里所讲的历史事件的情节是他于１８５９年６月至９月在日德兰半岛西北部游览时看到和听到的。

25、题注阿玛奥是与哥本哈根一水相隔的小岛，它与哥本哈根有许多座小桥相联，实际上已被视为哥本哈根的一部分。

26、题注这是安徒生根据１８６９年５月１６日《洛兰—法尔斯特教区报》上一篇讲作家霍尔格生平的文章写成的故事。

27、最后我还想说，它就是一部电影，因为只有电影才会以那样的方式结尾，留一点阳光与希望，并且浓妆重彩地将小豆子的照片放那么大，题注下他还活着。

28、东林寺酬韦丹刺史（唐·灵澈）七言绝句题注：韦丹帅洪州时，灵澈居庐山，丹与为忘形之契，篇什倡和，月居四五，丹寄一诗，寓思归之意，澈荅此诗。