婚事

英语翻译

wedding, marriage, CL:門|门[men2],樁|桩[zhuang1]

德语翻译

mariage

法语翻译

Heirat (S)​

1、咱先说下女儿的婚事不出变故倒还罢了要是有点差错你他妈的也得给我滚蛋永远都别想踏进这个门”这当口女儿送小王回来怨毒地瞪了他一眼就哭着跑进里屋躲起来了。

2、大鹏就带着樵郎来到了皇宫，樵郎就把金叉子拿给了皇上看，皇上看了金叉子，就同意了公主和樵郎的婚事，就这样，公主和樵郎在了一起，从此他们两个就恩恩爱爱。

3、戴春英听说男方是个巨商，就想起几天前算命先生的话了，莫非自己真到了时来运转之时？想起自己以前过的那些窝囊日子，越想越气，就答应了杜泮林保的这桩婚事。

4、每天东看看西看看的，小平很担心他，是不是他为了给她惊喜为了筹办他们的婚事太累了？小平劝了白晨两次请假休息一天，白晨有时候会突然生气大吼一声：我没事。

5、我们得把房子让出来，否则不是误了大哥的婚事了吗？”小女人说的句句在理，土根沉默了一会儿，说：“我还是跟村上小三子到北京去做工吧，呆在家里挣不了大钱。

6、那姑娘也还是成了他的媳妇，而且也还是母亲超办的姑娘的婚事，本来我以为那顺爷坏事做尽，肯定不得善终的，这次母亲又问哥哥姑娘有了没？难道母亲真一说成？

7、她多次，试罗切斯特先生和英格拉姆小姐的婚事，罗切斯特先生也佯装与英格拉姆小姐亲密，他们相互之间试探，相互审视着对方，其实他们早已在心灵上合为一体了。

8、半个月过去了，老船夫再没有听到情歌，他到城里探听消息，却得到了一个噩耗，老大在跟货船下川东经过青浪滩的时候，由于婚事未成，胸中郁闷，不慎落水淹死了。

9、反对我们的婚事吧”谁料罗老本愣了半天突然一拍大腿眼睛里射出兴奋的光“这真是天上掉下来的好事啊好太好了”老伴儿和儿子都惊呆了以为他是突然受了刺激发了疯。

10、可眼看春兰年纪一点点人了，还铁了心非王柱不嫁，春兰的父母这才慌了神，那个年代不像现在，女孩子二十二四还不结婚就是老姑娘了，所以才勉强答应了他们的婚事。

11、堂嫂答应婚事，却想堂妹脾气倔眼界高，若知对方是个糟老头子，决然寻死觅活不愿意，若闹出个闪失人财两空不划算，就让牛老板弄个英俊小伙子，冒充他到家里会面。

12、当他们得知温良辰的身份之后，曲澜沉痛的说起三年前，幻月剑派许掌门前来洛阳，除了商榷双方联合抗清的事宜外，还提到了慕容秋水与温良辰的婚事，有意结为亲家。

13、幸福的婚事马克˙吐温爱上了头发乌黑，美貌惊人的莉薇小姐，他们在1870年2月2日举行婚礼，婚后不久，马克˙吐温给友人写信，在信中，他不无幽默感地说。

14、”“你说的条件我也清楚了不就是能对上你的对联么有多少关卡”“这样吧家中有我父母亲弄饭我们出去走走我随意出联你若能全部对上我的出句就留你吃午饭可商量婚事。

15、老人告诉玉娘，说玉娘在前世叫月仙，与方生青梅竹马，早就私订了终身，不料到两人成年后，月仙那个财主父亲不同意这门婚事，在方生进京赶考途中派人悄悄害死了他。

16、果不其然，中午吃饭的时候，父母又聊起和我一般大的同龄人，说谁谁结婚了，谁谁又生了小孩了，说我这样一天天的大了，根本不上心自己的婚事，不考虑到父母的苦心。

17、当初我在我老婆的父母面前没有提过亲，倒是她妈妈催促我快点把婚事办了，我当时的回答是“这件事我和她有自己的打算，一定会安排好的”，她妈妈也就没再提起过。

18、她本来该是心满意足的但是淡淡的哀愁染上了她比起枯燥可怕的婚后生活和哥哥在草丛中玩耍才是最开心最要紧的事情因为父母的宠爱所以婚事以她尚且年幼为由被推后了。

19、涅格洛夫一直把克鲁采弗尔斯基看作情敌，巴不得他有个喜欢的女子，于是很快答应了他与自己女儿柳邦卡的婚事，并且在城里替克鲁采弗尔斯基找到一个中学教员的职业。

20、傍晚，梁俊跟杜茵有说有笑回到家，看到母亲的留书，梁俊吓坏了：“妈反对我们的婚事，嫌你是城里女孩又心眼太多，怎么办？”“那赶紧找她回来啊，去你老家看看吧。

21、辍学那年，周晓杰才19岁，按照农村“男大当婚，女大当嫁”的风俗习惯，李秀花和周大宝夫妇也想为儿子尽快张罗婚事，毕竟是“前倾地一颗苗”，就这一个宝贝儿子。

22、之后富家子瑞斯特爱上珍妮并与之同居，但在婚事上一向下不了决心，其后因兄弟姐妹的阻拦和反对而苦恼，并在家族的压力下与珍妮分手，重归上流社会，最后，和洛蒂。

23、邱财主有个女儿，年方十七，黑不溜丢，其貌不扬，为小女的婚事，邱财主心里很着急，这种事，急不得火不得，有人给邱财主宽心，是小女婚姻大门还未开启，姻缘未到。

24、警官麦克唐纳说道，“你是在伦敦一家公寓里和道格拉斯先生相识的，并且在那儿和他订的婚，是吗？关于你们的婚事，有什么恋爱过程，有什么秘密的或是神秘的事吗？

25、再说贺八巷关心游二婶婚事的人，看见她跟秦少华走后一连半个月没回家了，就时常去她家里向疤老太打听她的消息，一开始疤老太也不搭理，可问的人多了就不耐烦地说。

26、眼见婚期将至两方家里已经开始操办正在做婚礼的喜袍贺喜道上蒋可琳村里的很多人都很期待这家婚事邓家那么有钱若是去参加好酒好肉好吃怎会少说不定还能捞到一番便宜。

27、杨靖过年的时候带着女友回家，杨靖妈妈希望他俩能早早把婚事给办了，可是没想到，女友一点都不留余地地给回绝了，她说自己根本就没想过结婚的问题，觉得那是个束缚。

28、可是谁也不明白这个平时看上去不显山不露水的闫山贵，发了什么横财，居然把婚事办得如此排场，难道是他家挖了一个金窖不成？就连他的姑母也感到奇怪，偷偷地问他。

29、”“他的女友江丽呢？”“江丽年轻美貌，是国内迁居澳大利亚的澳籍华人，她与吴辉已经同居很久，两人正在谈婚论嫁，婚事也被人们认可，没有迹象看出她有另外的男人。

30、亲家母，你们看，我家姗姗已经5个多月大的肚子了，这次叫您二老过来，也主要是想把这婚事定下来，小翔我们是看中的，这孩子有担当，人又老实本分，还有经商的天赋。

31、可我心里却很不情愿，我想这也太仓促了吧，连一点思想准备都没有，何况我那时一心想在工作中干出成绩来，更希望自己能在写作上有所突破，所以就一直没把婚事放在心上。

32、虽然露露妈之前强烈反对，但当她真的同意了婚事后，也真心希望女儿女婿能过好，不但给他们买了婚房，还送了女婿一辆小车，又给女儿一笔陪嫁，希望露露不在物质上受苦。

33、本来阿P对外应酬就多，管这事完全出于一种义气暗自后悔，如果说不成，双方经济上的损失还算小事，耽误了双方黄金时期，岂不是罪过？于是，他便打算退出胜算不大的婚事。

34、有一天，刘小野将杨淼不长头发的事告诉了家人，母亲担心他们以后生下的孩子可能会遗传这种病，说什么都不同意这桩婚事，还威胁独生子说：“我和这个女孩，你只能选择一个。

35、”老人思想不通，他们俩就约定：林王从苦里坳，茂王从慕王寨，同时从两处向扣界坳上各打一块石头，看两块石头能否碰在一起，如果碰在一起，就立即结婚，否则，就推迟婚事。

36、郎义仁一动不动，仿佛痛苦与他无关，他满怀悔恨地看着侯月青，眼泪依然流淌着侯七爷只有一个女儿，侯月青的婚事也是侯家大院唯一的一次大喜事，大家都主张热热闹闹地办一下。

37、现在，荷塘边上没出嫁的姑娘可就剩卡莎一个了，虽说他模样长得丑了点，可他却是个善良的孩子，而且人家还是主动上门提亲，如果你不答应这门婚事，恐怕这辈子都讨不到老婆了。

38、本文摘自：《名人传记》2012年第7期，作者：唐春元，原题：《毛泽东难忘的“第一次”》虽然成了亲，拜了天地，但他始终不承认这桩婚事，很少同罗氏交谈，拒绝与其圆房。

39、为我婚事整日愁眉苦脸寝食难安的父亲高兴得手舞足蹈整日笑得合不拢嘴专门借了一笔钱来回骑车100多里路在县城破天荒的拖回一台14英寸黑白电视机那是全村最奢侈的电子产品。

40、我知道你一定会回心转意的，我长得仪表堂堂，而且有钱有势，只要你答应我我包你今后锦衣玉食，有享不尽的荣华富贵，这么好的婚事，你怎么会不同意呢？来人，马上把花轿抬过来。

41、二但韦阿宝的这个婚事被她的一个亲叔叔知道了，马上就表示反对，说我们不能接受，因为这是良贱通婚，不仅有辱门风，甚至影响到整个广东香山籍的这些粤籍商人，所以一定要退婚。

42、”喻亭璋这才看向段慕秋，面上浮现出若有似无的笑意：“财物两清，又有师爷做见证人，段团长难不成还想赖掉这门婚事不成？”段慕秋哑口无言，生生地有一种被人买了还包邮的感觉。

43、杨昆就想，人家的弟弟结婚了，自己当然要尽一尽姐夫的责任了，他就拿出五千块钱来给了银杏爹，“这里有五千块钱，就先办着点吧，不够的话再说，咱一定要把棒子的婚事办得隆重些。

44、”接着他回头问宰相：“你知道，这扇窗子为什么局部还未完工呢？”“主上，据我设想，这扇窗子之所以还未完工，可能是陛下催阿拉丁赶来办婚事，由于时间太紧迫而未来得及完工吧。

45、咱们继续”张华静又让田建军连喝三杯才消停下来两眼直勾勾地望着田建军“咱们说正经的你都奔三十的人了怎么对自己的婚事一点也不上心”“等母亲的病好转一些妹妹大学毕业再考虑吧。

46、焦童方转眼年过四十了，老天开眼了，一位媒人给他说合一位又哑又傻的女人，这女人比他小五岁，为了续接焦家的香火，焦童方在母亲的逼迫之下，他也没有选择的余地，同意了这门婚事。

47、那天，王川领着客人从乡里道旁一家私人餐馆吃了饭出来，王书记从他那辆半成新的白玉车跳下来，就和王川握手，小王到我办公室坐坐？王书记别客气，今天就算了吧，我哥还等着办婚事呢？

48、其实这四年，木子今年也快大学毕业了，本应该着手准备结婚了，可是家人去很反对这门婚事，因为阿浩高考失利，只读了一所专科，在家人的眼里，这与考上了重点本科的木子是很不般配的。

49、儒雅飘逸：云绕孙山，迫近孙山云又远，武则天一看上联，就知道应征者是“名落孙山”的读书人，顿时心生怜意，便有意促成婚事，于是她代为史媛媛拟出下联：月映帝阙，深入帝阙月更幽。

50、如今他又给九姨太治了“疯”病族里族外的人有谁敢道他半个“不”字而且为了把自己所有的阴谋遮得严严实实蓝孝德竟将西院的两个下人王妈和苦崽撮合成了一对夫妻并亲自替他们操办了婚事。

51、这月月末村里人正在张灯结彩地为春生和梦瑶准备婚事就在这对新人准备走进婚礼的殿堂时天空突然变得乌云密布电闪雷鸣忽然一阵狂风刮起只见一只巨大的蛟龙闪电般飞过来直扑向春生和梦瑶。

52、俺从小没了爹娘，也没人给俺操心大事，没寻思婚事自己找上门来了，还真能撞大运，十四岁那年开始走南闯北地打工，到现在真就存了点积蓄，这次回老家落了脚，想的就是在这娶个媳妇终老。

53、当初媒人把她介绍给小强的时候，我就悄悄地打听过，有人说她脾气不好，是个厉害的主，劝您和小强别同意这门婚事，看看现在灵验了吧？对了小强呢？小强就不管管他媳妇吗？任由她跟您吵。

54、他是一个鲁国贵族的贴身侍卫，他能看懂芸香眼中的忧伤，两个人情投意合，芸香知道自己的父王绝对不会同意这段婚事，他早已打算好将芸香嫁到宋国去，嫁给宋王做妃子连嫁衣都以让人做好。

55、当年沉茗到车间实习,单纯的她对老吴一见倾心,而老吴对勤快懂事儿的沉茗也疼爱有加,两人感情迅速升温,就要讨论婚嫁的时候,沉香出现了,她说什么也不同意姐姐的婚事,甚至以死相逼。

56、那几年婚事都办得极简单谈不上什么排场都是亲戚朋友们撑一条稍大点儿的木船船艄上面搭个临时棚子就将新娘娶回来了船靠岸时放几串炮仗新娘便由“搀妈奶奶”搀扶着在爆竹声中缓步走进家门。

57、”接着关秀也给刘义重讲了个故事奇怪的是那故事里也有半拉破碗一百多年前有个叫刘翠云的少女看中了一个外地来“箍漏子”她的婚事遭到了哥哥的反对哥哥以考外乡人的手艺为由想把他们拆散。

58、张成32岁一家小企业老板年纪轻轻就把事业做的风生水起等到事业稳固小有成就的时候才发现把自己的婚事给耽误了父母整天催促着要抱大孙子整天说谁谁家的二胎都生了你这连个媳妇都没着落。

59、一年后，秀对旭说：“我爸又在张罗着给我提亲，我认为夜长梦多，不如十月一日国庆节时把婚事办了吧？”旭望着秀，眼里无限爱恋，他在心里默算了一下，自己工作这快两年，才攒了几千块钱。

60、如何？”“善？老爷真乃明镜高悬？”赈赐一边击掌叫好，一边故作沉吟状，“只恐女家父母视老爷明断如儿戏，日后反悔，婚事难成哟？”“本县令出，谁人敢违？也罢，特令另日补办嫁妆婚礼。

61、谁知这一幕恰恰被等在村口的张三看见了，张三恨得咬牙切齿：宁破十座庙，不拆一家婚，长得还没有三块豆腐高，不够我一拳掂的，竟敢破坏我的婚事，我要不把你家里的东西偷干净了我就不姓张。

62、众人中大嫂心眼儿转得最快，琢磨着这一男一女同行千里，中间必定有故事，便私下对丈夫说：“一个十八九的大姑娘来到咱家，每日出入不便，时间长了街坊也要议论，不如早点给他们把婚事办了。

63、本来不好意思的爷爷,脸涨得通红,憋了半天才说老林是自己的一个老同事,寡居很多年了,他们本来在小静还小的时候就准备结婚了,可是婚事还没办,小静的父母却在一次意外事故中,双双亡故。

64、傩送这两兄弟相比，他们的父亲顺顺就显得十分差劲了，他为了得到一座陪嫁的全新碾房，竟不征求儿子的意见，答应了提亲，他这样利用儿子的婚事而谋取利益的行为难道不是证实了人性的遗失吗？

65、”婆罗门又说：“梨耆弥有个小儿子，相貌端正，人也很聪明，想娶您的女儿为妻，您看怎么样？”昙摩诃羡高兴地说：“他们是有钱有势的大家族，他的儿子与我女儿也算匹配，这桩婚事再好不过了。

66、他竭力让自己和女友兢兢业业地恋爱来忘记这一切，却不成，常常是女友正和他说着婚事呢，他的目光就像电力不足的灯泡，缓缓暗下去，觉得自己不是在选择爱情，而是在满足自己被人羡慕的虚荣心。

67、原来谢锋这几年只顾在生意上打拼耽误了婚事如今早已过了而立之年却依然是个快乐的单身汉忽然遇到郑晓兰这样能干而又漂亮的美女他能不心动吗15天后天衣服装厂果然按时将做好的服装交给了谢锋。

68、傩送的这句话真的很过分，天保自己有主动权啊，为什么非得依靠老人去追求翠翠呢？爷爷在起初确实没有明确的告诉天保究竟他与翠翠的婚事可不可能，因为爷爷不知道到底傩送是不是也那么喜欢翠翠。

69、正为孙女婚事犯愁的太姥姥在那片跳动的阳光里，顿时来了精神，忙问男方条件如何？媒婆的目光穿过太姥姥的头顶，伸到院外，见路上无人，压声对太姥姥说，姑奶奶，那后生我见过，人长得可真没挑。

70、就在徐华准备为老爸操办婚事时，徐大爷突然回来了，一进门，徐华发现老爸心情很低落，坐下后，从包里拿出一沓钱，交给徐华说：“老家的房子，我这次回来时卖了，这钱我放着也没用，你存起来吧。

71、秀狠狠的瞪了他一眼那眼神中包含多少有些哀求的成分秀和这个狗腿子曾经是一对恋人俩人如胶如漆的时候被秀她爹发现秀她是个有名是犟种他死活不同意秀和狗腿子的婚事说他娘们唧唧的根本不像个男人。

72、居委会干部也轮流来做庄家夫妇的工作，说郭洋虽是残疾人，但他也是全省全市人民的骄傲，你们应该全力支持女儿跟郭洋的婚事，怎么能够反对呢？别人家的闺女想攀他还攀不上哩，你们怎么这样糊涂啊！

73、随着年龄渐渐长大，我也能为家里分担一些，但母亲叶柄没有轻松些，为了三个舅舅的婚事，母亲是彻底难免，简直是操碎了心，额头的白发日渐增多，我那时一点也不理解，直埋怨她多管闲事，谁领你的情。

74、两位妈妈齐声夸赞对方的孩子如何如何优秀然后连连感叹如今的孩子们啊咋愣是捏不到一块儿去呢李小芸母女折返回咖啡厅见何妈妈和娜娜妈妈聊得火热以为何涛的婚事就此搞定了呢李妈妈不由得心底暗生羡慕。

75、老人又是那么的宠爱翠翠，为了翠翠的婚事，东奔西忙的，只为能让亲爱的孙女得到幸福，只可惜，老人还没有看见翠翠结婚，就在一场暴风雨中，离开了这个世界，离开了他的宝贝孙女翠翠，我不禁叹息一声。

76、阿拉弟诺的母亲又来见他，并且送来了更加珍贵的珠宝，这可怎么办国王同谋士和大臣们商量了许久之后决定，如果求亲的那一天，有四十个黑白奴隶，手托托盘，每个盘子里都装满金子和宝石，那么就答应婚事。

77、大翠旁若无人地把碗洗了就要出门，沉默和寂静之中三狗突然说，我已经和人家商量好了，过几天就把婚事给办了？大翠眼睛突然因为愤怒而变得红了，高声吵闹道，你愿意怎么着就怎么着，反正我看你的心是变了。

78、”白盈玉点头叹道：“古往今来，那些王侯将相的婚事办得最是热热闹闹，可到头来，大多却已妻妾成群，又如何谈得上真心相待？”孟离微微一笑，坐直身子，正色道：“你毕竟是官家小姐出身，我怕你觉得委屈。

79、一晃许多年未见,竟认不出来了,如今刘道明已功成名就,是连州新上任的知县了,他是专程来王府协商婚事来的,为了试探岳父是否嫌贫爱富,才装扮成落魄举子的模样一路找上门来,那天的巧遇是事先设计好的。

80、刘青本是一名在街上卖字画的穷书生，眉清目秀的，第一次见到他我便深深的爱上了他，父亲见他一表人才也很有文采，虽然他穷了点，但也相信他以后定有一番作为便答应了我们的婚事，婚礼安排在三个月后的今天。

81、这两家显然是故意针对我们，自从墨颜玉和凌少峰这两个小辈的婚事敲定之后，这两家的来往就越来越密切了，最近我们和墨家的暗斗中，凌家也有派人介入，他们暗地里肯定达成了默契，要不然墨家那里斗得过我们。

82、随着胡适在学业上的不断进展，双方的父母都为二人的婚事担心，担心胡适会终止这桩婚姻，但胡母又十分喜欢江冬秀，自胡适留美后，冬秀时常到胡家陪伴胡母，为婆婆排解寂寞，更为婆婆分担家务，很讨胡母喜爱。

83、”天啊，草民布衣他都不答应，何况还是个出家的和尚？高阳又失声痛哭，叫道：“妈妈，难道就没有回旋的余地吗？”见女儿哭得伤心，１２妃心软了，说道：“我今晚上给你父皇说一说，看能不能退掉房家的婚事。

84、宁静也忍不住笑了笑，听着他们吵吵闹闹，感觉生活是如此的美好，他与花茗的婚事已经取消，就那样简单，并没有引起多大波澜，这让他都有点不适应，在来之前楚行健已经做好了以防不测的准备，不过这终归是好的。

85、自己家现在算不上富豪，最起码也算是个中产阶级了，可他赵家还是个名副其实的贫穷家庭，怎么能把女儿嫁给赵家呢？再说了，现在是恋爱自由，婚姻自主，别说你这个当爷爷的了，就是父母也无权干涉女儿的婚事啊！

86、现在快分别了，我有几句要紧的话告诉你：你的婚事，不是没有定么？我家里有一个妹妹生得很聪明，样子和我一般无二，我回去后，定和我母亲商量，把她许配给你，想你也会愿意的，不过你要早点到我家里来一趟才好。

87、“这么着急想嫁给我？”他的眼睛亮亮斜斜的，含着几分戏谑的成分，见我板着脸不说话，又缓缓道，“彼时天下未平，何以为家？现如今我退隐官朝，却想起当日仍有一婚事未了结，幸得柳伯父愿收留我，直待妾真心相许。

88、有家的男人有底气马化腾的婚事让腾讯的员工特别是部门主管们感到了变化，因为他们的老板以前总是每天到半夜了也不下班，老板待得那么晚也不是在发呆，总是不断地找出很多问题来给相关负责人员，大家一起解决问题。

89、“老大妈，”俺看着可怜，劝道，“别难过，婚事是终身大事，俺不是嫌弃你家闺女，可那总也得见了面再说，你说是不？”老太太突然两眼放光，一把抓住俺的袖子，“小伙子，你不嫌弃俺家闺女？俺家闺女不能生娃儿啊！

90、被告人他与其他女子交往感觉被耍据王琳交代自从婚期被取消后自己在此后的三四个月时间里过得浑浑噩噩“我原本以为他是因为他妈妈对我们的婚事持反对意见而有压力不愿意跟我多交流可我后来发现他在和其他女孩子交往。

91、”大臣到草帽山传达了国王的旨意后本以为姑娘一家人都会高兴地答应这门婚事可出乎意料的是姑娘的父母不吭声姑娘平静地说“大人王子殿下要娶我那他会做什么有何绝技”大臣理直气壮地说“他贵为王子将来是要当国王的。

92、话说这牛老头为了两个儿子的婚事，天天去杨柳树前祈求，他的大儿子可不高兴了，为啥，家里粮食都紧巴巴的，如今，老爹每天还提着供品去求那不知道是真是假的神灵，还不如给点钱自己去赌两把，说不定还能赢点钱回来呢？

93、栗燕萍的父亲临终托婚，沈醉的母亲又偏爱栗燕萍，两家长辈对亲事赞成，而沈醉和栗燕萍，这对师生也“相看两不厌”越看越喜欢，那么，婚事理应是顺水顺风，只等着挑个好日子，一个容光焕发做新郎，一个花枝招展为新娘。

94、1936年的初夏,正在筹备婚事的戴望舒收到了父亲病故的消息,依照传统习俗,戴望舒应该为父亲守孝一年,婚期自然要拖延,但因为有了前一次的情感失败,戴望舒担心拖延婚期后会发生变故,便决定不顾礼数,如期完婚。

95、作品简析作品通过对别里科夫的思想性格特征的刻画及其婚事遭遇的描写，塑造出一个胆小怕事，因循守旧、害怕新事物和扼杀新思想的套中人的典型形象，从而揭露了沙皇专制统治造成的恶浊黑暗的政治空气，批判了顽固维护...