急中生智

英语翻译

quick witted in an emergency, able to react resourcefully

德语翻译

trouver une solution pour se sortir d'embarras, faire preuve de présence d'esprit au moment critique

法语翻译

Not macht erfinderisch (Sprichw)​, in höchster Not einen rettenden Einfall aben

1、这可怎么办？扑扑在树下急得团团转，差点哭出来，扑扑急中生智，它捧来一堆堆松土和许多嫩草，铺在网底下，并把铁锹磨得特别锋利，用它去砍挂有大网的树枝，一下。

2、热爱生命的强烈愿望使他急中生智，便拿出随身携带的笔墨砚台，很快写好了一峰求救信仍下山去，不久，华山采药者将此信报告了华阴县令，县令既派人将韩愈救下山去。

3、杨六郎见辽军来攻而遂城兵弱城小，急中生智，下令士兵把水浇在城上，由于当时北方已经比较冷了，水马上结了冰，辽军虽然勇猛但由于脚底打滑，怎么也无法攀上城头。

4、原来是被蜜蜂蜇了一口，在十分紧急的情况下，不愧是急中生智，很快就想到了一个解决的办法，对了，书中有说过，蜜蜂蜇过后，立即用肥皂水清洗，这样即可止住疼痛。

5、对话，开始还比较顺利，说着说着问题就来了，那就是其中几句我不能一字不差地说出来，幸好我急中生智，随便掺和，谁知瞎猫碰着了一个死老鼠居然让我歪打正着对对了。

6、终于放好了，可总觉得好像还缺了点什么，于是我心想：再在盘子的中央添加一个美丽的笑容不是更好吗？于是王旭辉急中生智，小心翼翼地用苹果做好了一个笑容放了上去。

7、突然我急中生智，想起电视剧里的人物在刺绣的时候，为了刺绣的美观，用绣花针刺伤自己的手指，再往刺绣上滴上一滴鲜红的血，这样不但没有影响刺绣，倒还锦上添花了。

8、怎么办呢？施耐庵急中生智，搬了一条长凳子放在堂屋当中，一只手按住长凳，把凳子当作老虎，在长凳两边跳来跳去，摹仿醉汉痛打恶狗的架势，体会醉汉狠击恶狗的心态。

9、这时，有一家兄妹俩，哥哥叫者比，妹妹叫帕玛，他俩生活刚强，聪明能干，见发了洪水，急中生智，找来了一个大葫芦，把它从上面往下挖空，兄妹俩钻了进去，任水漂流。

10、上网也有好处，比如：一天老师让我们找家乡变化的资料，我把书都翻遍了，可是就是没有找到资料，我着急了，不知如何是好，正在这时，我急中生智，想出了一个好主意。

11、他们还在距黑洞十万里之外，就感觉到了黑洞强大的引力，眼看就快被黑洞吸进去了，在这千钧一发的时刻，桔子急中生智拿出梨儿送的画，用变大筒把画变大，把黑洞补上了。

12、刘大头急中生智，突然想起那天听徒弟所讲，恶龙在吞食自己毛驴的时候，连同毛驴身上驮着的石头也一起吞了下去，会不会正是那些被恶龙吞下去的石头导致了恶龙的死亡呢？

13、眼看铁桶狼快吃掉小羊射手时，喜羊羊急中生智，撒下一排坚果羊，挡住了铁桶狼，铁桶狼在吃坚果羊时，小羊射手在攻击他，不一会，他的铁桶掉了，再过一小会，他就死了。

14、看到这种局面，我们班的智多星急中生智，用了激将法，让周怡燃烧起了斗志，不顾自己已经体力透支的身体，不顾一切的拼命往前冲，超过了一个又一个对手，得到了第五名。

15、便踩了下去，谁知当我一脚踩下去时，整个身体便逐渐往下陷，还好我急中生智，赶紧两手抓住石板，否则真是性命难保，最后，只落得全家人烧了大盆小盆的开水给我洗澡。

16、”其实这句话早就不是我一直再给自己找的理由，因为我没有想到居然是直接宣布名单，这就让我所有的准备的理由都作废了，我完全是急中生智，顺着自己的意识就脱口而出。

17、可是当时还没有电灯，室內光线太暗，手术无法进行，当时小爱迪生急中生智，弄了几面大镜子，对着烛光，调整好角度，把光反射到临时手术台上，手术台上一下子亮了起来。

18、我沉思了一会，突然眼睛一亮急中生智，我出动军长，将他的师长，营长，工兵杀了个光，连胜了几把，我在心里偷偷地乐着，心想：表哥啊，战场上我可不认你这哥哥，哈哈。

19、接着，小花猫欢快地叫了一声，便朝小燕子扑了过去，在这千钧一发之际，我急中生智地拾起一块石头，狠狠地朝小花猫砸去，那块石头正中小花猫，小花猫大叫一声，落荒而逃。

20、”马海盘问了三人，还是没有弄清谁是好人，谁是坏人，脑子却更乱了，身子更累了，好想睡觉，突然，他急中生智，说：“你们各说各的，我有办法试，现在，谁敢用手机报警。

21、小白兔虽然会游泳，但她不敢从那么高的地方跳到河里，在这危急时刻，小白兔急中生智，她抓住帽子上的两个绳子，就纵身跳了下去，帽子就像一把降落伞，带着小白兔飘了下去。

22、危急关头，美羊羊急中生智，利用红太狼爱美的心态，骗其用石膏作全身倒膜，令其动弹不得，最后与前来相救的喜羊羊等一起将二狼扔进热锅里，黑夜里，传来了阵阵狼的哀号声。

23、另一次，他看见湖面有几十只野鸭，子弹却打光了，他急中生智，拿出一块猪油系在绳子上，投向湖面，猪油被野鸭一口吞下，然后，顺着野鸭的肠胃滑了出来，被第二只野鸭吞下。

24、小记者们到达基地后首先观看了跨国救灾演练视频，那里的消防员可认真了，演习时他们急中生智，一会儿用高喷车来喷，一会儿又拿着水袋往火场里洒，短短几分钟，大火全被扑灭。

25、地方，可是我发现这个房门怎么也打不开了，赶紧想办法了，怎么办？怎么办？还好急中生智的我当场决定用这个床的木板去砸开这扇门，当我推开木床，我庆幸的发现，这床是真的。

26、〞听了老婆婆的话之后，我先是找出了称子，由于我不会使用称子，正在不知所措的时候，表姐急中生智，跑到隔壁的摊子，让隔壁的商贩教我们使用称子，我们才得以摆脱这一窘境。

27、我心急如焚，急得满头大汗，突然，急中生智的我，心想，如果我把花瓶收拾干净，然后在把花瓶拼起来，不就行了吗？不一会儿，我就把花瓶拼好了，还是很害怕，生怕妈妈发现了。

28、回家了以后我赶紧跑到了自己的房间，这时妈妈又朝我的房间走来，我急中生智把药水往我身上倒我没过多久就变成了一个布娃娃，头发是黄色的身上穿着一个粉红色的连衣裙特别漂亮。

29、看完了杨利伟的事迹，我的感想是长大以后我也要成为杨利伟一样的航天员，所以我就要从小培养在危险和困难面前要临危不乱和急中生智，还有热爱祖国的思想感情，我相信我一定能的。

30、急中生智，我突然看到了背着背篓回来的外公，心生一计，顿时兴奋得两眼放光，疯狂地扑过去抢过背篓，找准目标，看着花纹母鸡走过篱笆边，猛地往下面一盖，母鸡来不及躲避，发出。

31、爸爸这句话给了我莫大的鼓励，可是上面越来越艰难了，好几次差点点就倒下来了，可我急中生智，想到了个好办法，因为下面有人扯着我的绳子，所以我可以借助这个力来帮助我爬上去啊！

32、李四的身体素质怎么赶得上耍猴的人呢？眼看越追离得越远，李四急中生智，从路边修车的摊前拖过一辆自行车翻身骑了上去，正好是段下坡路，李四使劲地蹬着自行车，很快就撵上了耍猴的人。

33、又一次，我在一个公园玩，一个小孩子玩风筝正开心，忽然，没看路，摔进了一个水沟里，当时很少人，而小孩子又不会游泳，我急中生智，找来了一条很长的棍子，伸到小孩子的手旁，我喊。

34、过了几小时，复仇者慢慢醒了过来，发现自己被绑在坚硬的钛合金绑床，悬吊在炽热的滚滚熔浆上，复仇者急中生智，静悄悄地用激光切割笔欲切断钛合金绑带，心念：上天赐恩，把绑带变松点儿。

35、有一个坏人想得到这包仙药，趁后羿不在的时候就逼着嫦娥要这包仙药，嫦娥急中生智，把药给吞了下去，她的身子便飘了起来，飞到空中，因为她舍不得离开后羿，就飞到离地球最近的月亮上了。

36、一次，济公预知将有一座小山从西方飞来落在灵隐寺前，为了拯救寺前小村村民的性命，他急中生智地采用了“和尚抢新娘”的办法，使得村民们都赶快去救新娘子，从而避开了被山峰压死的厄运。

37、就在这千钧一发的危急时刻，几个队员急中生智，赶快跳到浮冰的另一头，虽然脚都浸到了水里，但浮冰却渐渐地恢复了平衡，就在这短暂的一瞬，大家一拥而上，把雪橇一个个飞快地拖到对岸去了。

38、突然，几只蚂蚁急中生智，开始大口地吃起来，接着其它蚂蚁也跟着吃起来，不一会儿那颗糖就开始变小了，所有蚂蚁开始一起用力，那颗糖竟然被搬了起来，慢慢地向蚂蚁窝走去，这真是太神奇了。

39、反对的声音又出现了，美好的课间难道就要这样浪费掉吗？看着我们在操场上站着没动，班主任也就是我们的语文汪老师出现了，小胖特别怕语文老师让我们课间回教室去做作业，突然急中生智说。

40、这还名字还需要从一个故事说起：有一年，岳家军被金军围困在这，岳飞急中生智，让军士们赶忙建起一座土山，把剩下的粮食制成锅巴，撒在上面，任麻雀来啄食，金兵发现麻雀肚子里全是锅巴。

41、李见好是中专新毕业分配到生产科的，有一天他上山割架条遇见个得有一千多斤重的大黑瞎子，黑瞎子撵他，他就和黑瞎子绕着一个坟丘跑，他急中生智捡起一个花圈丢过去，正好套在黑瞎子的脖子上。

42、还有一次，那比赛可激烈了，我们已经落后两个来回，曹煜梵急中生智，猛得一踢，帮我们追了一个来回，虽然我们是第二名，但和第一名仅毫米之差，也算虽败犹荣了，因为我们队有一个名副其实的。

43、第三轮答题，我们连遭惨败，报纸也被拿走了一张，幸好有位同学急中生智，想到了一个百字新事，争得了一块领土，另外一组已开始金鸡独立式站法，全都歪歪扭扭的，样子狼狈不堪，令人捧腹大笑。

44、肖晓走到公园门口，看见杨阳留下的记号，接着上了7路车，一下车便看见小杨阳的手高高的指着那三个准备逃跑的人，他急中生智找到联防队员，最后将那三个人带到联防所，偷猴贼得到应有的惩罚。

45、但是，想让它成为我的宠物的话，还是有一个办法的，于是我急中生智，趁妈妈不注意，一下子把它藏在空鞋盒里，妈妈很快发现一只螃蟹失踪了找了起来，我装无辜，偷偷把螃蟹藏到她已经找过的地方。

46、转着转着，马金琴急中生智，忽然有了主意，牛牛还小，辨别能力还不强，如果自己把她抱在胸前，然后李代桃僵地将奶粉瓶喂给他吃，岂不能起到以假乱真的效果？至于灵不灵，马金琴也来不及多想了。

47、每当大灾大难袭来的一瞬，我们都能在天崩地裂和排山倒海间，看到那些急中生智和临危不乱的身影，看到那些英雄的义举和无声的大爱，他们用生命的最后姿势，拯救了他人，升华了人性，照亮了尊严。

48、下坡时，突然刹车失灵了，前方是一条大河，假如拐弯这么快的速度，我和妈妈肯定会被甩进大河中，我吓得瞪大眼睛，爸爸急中生智，把车子向路边靠，用腿当刹车，不一会儿，疯狂乱窜的车子停了下来。

49、放在随身行李里又怕被人发现，吴文书急中生智，就乔装打扮，选了开船前一天的傍晚时分，赶到给包公雇好的大船上，说是要检查船上的安全设施，躲到船上的厕所处，将砚台藏好了，若无其事地下了船。

50、我十分生气，于是我开始了我的反击，我拼命地砸雪球，完了，只剩下最后一个雪球了，我急中生智随手抓了一把雪松松地捏了几下，然后就用力向他们碰去，忽然，雪于在空中散成雪花，那些雪向他们冲去。

51、现在手机还可以用，陈才好急中生智，因为他的手机是安卓的，他记得系统铃声里有一个鸡叫的铃声，他迅速打开闹钟设置项，点开了那个铃声选项，顿时，几声鸡鸣声从手机里面传来，划破了夜幕下的恐怖。

52、急中生智，我走下楼梯时，无意中瞥见了一幅巨大的刺绣，它是妈妈在我们搬家时亲手绣的，上面是山清水秀的图案，蓝的天，飘逸的云彩，以及山脚下美丽的河流，上面还别出心裁地绣着几个字：家和万事兴。

53、母亲知道此次难逃敌人魔爪，但实在不忍心让幼子和她一起遭到不幸，便急中生智，随手将孩子推进站立在一边不知如何是好的房东太太的怀里，低声说了句：以后会有人接走这个孩子的，请你帮助我照管几天。

54、想到这里，他急中生智，掏出一个备用的普通手机，拨通了人形手机的号码——人形手机具有防盗功能，即使关机，主人也可通过早已设定的另一部手机使它开机，并通过精确的GPRS定位系统追踪它的位置。

55、梯子梯子真伟大在观看圣火的人群中，一家人因玩到挤不进人群中，他们急中生智，搬来了一个铝合钢梯子，老妈站左边，老爸站右边，中间拥护着坐在最高的孩子，一家三口站在梯子上看圣火，真有些鹤立鸡群。

56、还有一次，当他被日本鬼子抓进炮楼时，在游击队攻打时，急中生智地打烂马灯，用煤油洒在炮楼的楼梯上，点燃，从而引起炮楼燃烧起来，熊熊燃烧起来的大火使鬼子下不来，为游击队攻下炮楼立下了汗马功劳。

57、以后的很多年，黄兰阶一直没弄明白，如果说左大人变相地通过徐然的指点推荐了自己，那为什么又送水田给他呢？有次他又在想这个问题，喝醉了的何璋碰巧也冷不丁问到这个问题，黄兰阶急中生智，信口胡编。

58、这时候，荔姐情急之下，反而镇定下来，她急中生智，走到一座坟边的白杨树下站定，把发簪耳环拔下来揣进怀里，又解下身上的丝带拴在脖子上，披头散发吐出舌头，迎面向着走过来的歹人，瞪着眼睛直直地看着。

59、原来，它快要被风折断了，这时，我急中生智，把苹果树苗栽进了土里，我们想，明年它一定会长成一棵又高又壮的苹果树，这时，我仿佛闻见了苹果的甜香味，而月亮也正在温柔的看着我们，啊，我和妈妈走月亮。

60、有年冬天在外村锔碗，突然金刚钻不见了，他就在地上找，大冷的天，在地上找了半天也没有找到，心里急得发慌，眼看着太阳要落山了，他急中生智，在附近人家找了把扫帚，把地上的土都扫起来，用布包着回了家。

61、等白素贞醒来，发现自己在一个山洞里，身旁睡了一个巨大的蝎子，白素贞刚要问问蝎子这是哪里，砰～一声，洞们被砸开，七个葫芦娃堵在了门口，眼看就要被葫芦娃压在山下，白素贞又急中生智一个法术又穿越了。

62、我实在听不下去了，头皮发麻，躲在被窝里瑟瑟发抖，急中生智想出了一个好主意，那就是在床头挂一幅孙悟空的头像，这样就算狼和三头六脚怪来了，如果它敢迈进我家一步，神通广大的孙悟空一定会一棒把它们打死。

63、在枭雄吕布被消灭后曹操与刘备在亭子里煮酒论英雄，要不是刘备急中生智，恐怕早已作鬼雄了，那三国从何而来，那蜀国怎建，怎见孔明的淡薄明智无以致远，也无三国演义餐桌啊，你见证了这两朝开济的老臣之心啊！

64、”王道梅反客为主，走进宿舍，目光落在床上的一盒刮胡子刀片上，伸手拿起来看了看，“这是店里的货，怎么到这里来了？”李发云暗道“不好”，原来是他刚才手忙脚乱落下的，立即急中生智掩饰说：“邻居托买的。

65、怎样攻克眼前这个“坚固堡垒”呢？后来郭星急中生智，干脆把“快递单广告”的宣传资料放进快递信封内，再乔装打扮成快递公司的员工，直奔这家网店的公司而去，恳请前台工作人员一定把快件转交给相关部门领导。

66、一只小螃蟹飞快地往沙滩的洞里爬去，我立刻追了过去，聪明的小螃蟹急中生智，拐了一个大弯儿，把我远远的甩在了后面，它迅速地钻进了洞，等我到了洞口，发现它还在洞口伸出一只可爱的小钳子，像是在和我示威，

67、可是，意外的情况发生了，不知哪里飞出了一辆小汽车，滴滴的喇叭声直响，我急中生智刹住了车，就在那一刹那，汽车从我眼前疾驰而过，我吓得冷汗直冒，手脚直哆嗦，我傻傻地站了好一会儿才定下心来，真是太险了。

68、忽然小白兔看见大树下有一个大蘑菇，这时小白兔眼前一亮，急中生智想了一下，我可以把它当做雨伞，于是小白兔就把蘑菇伞像雨伞那样打着高高兴兴的回到家，小白兔事情的经过告诉了妈妈，妈妈称赞它是聪明的孩子。

69、路过一个山坳发现了一只野兔，他急中生智用飞镖射中野兔，正想捡起回家享受野味之时，从山道边闪出一个小姑娘，大约20岁光景，一头飘逸的秀发映衬出天真的笑脸，还有那闪闪发光的大眼睛正在仔细地端详着自己。

70、两条狗本能地躲闪开了，但只是一愣，马上又回头朝我扑过来，我闭上眼睛抱着脑袋等着厄运来临，就在这千钧一发之际，程浩急中生智，弯腰抓起一把沙子朝狼狗撒去，黄沙夹杂着细石子迷伤了狗的眼睛，疼得它们直叫唤。

71、他取毛笔在萧道成肚脐上画了个圈，然后拉弓搭箭，眼看一箭射出，萧道成就必将中箭倒地，忽然萧道成的卫队长王天成急中生智，跪地说道：“启奏陛下，中领军腹大，确实是难得的好靶，但是臣想皇上神箭，定然一箭中的。

72、突然它急中生智想起来了，就像剑一般飞出家门，到外面召集了一群伙伴，又借来了一辆小板车，用两根绳子固定在手柄上，这样它们一个挨着一个用力地向前拉，可是它们用了九牛二虎之力，还是拉不动，这可把豆豆急坏了。

73、便踩了下去，谁知当我一脚踩下去时，整个身体便逐渐往下陷，还好我急中生智，赶紧两手抓住石板，否则真是性命难保，最后，只落得全家人烧了大盆小盆的开水给我洗澡想想那时真是太险了，如今想起来，仍然心有余惧。

74、只见10号边跑边带球，那球就像同他有缘似的'，总不离他脚多远。对方两个球员前堵后追，那10号来个虚晃，跑个“S”形，带球巧妙地突破禁区。“门将”慌了，忙上来扑球，他急中生智，将球轻轻一挑，那球便落入网内。

75、..用手一扣，不但没扣着，反被蝈蝈狠狠地咬了一口。我“急中生智”把帽子从头上抓了下来，然后小心翼民办地对着地上的蝈蝈扣了下去……

76、..凌空抽射，眼看就要飞进我们的球门里，但我们的守门员急中生智，一个飞扑，把求紧紧的抱在怀里。

77、..临危不惧、光明磊落、堂堂正正、大智大勇、力挽狂澜、急中生智、仰不愧天、镇定自若、化险为夷句子对小偷小摸的行为，人人恨得咬牙切齿。

78、..；越细心，就越慌神儿。好在小作者挺机灵，关键时刻能急中生智，转危为安。作者抓住了‘第一次’做饭的特点，文字不多；却写得小有波澜。别看小作者做饭时手忙脚乱，文章可写得步骤清楚。”