打退堂鼓

英语翻译

lit. to beat the return drum (idiom)​, fig. to give up, to turn tail

1、过了五分钟，还是没有，在我想打退堂鼓的时候，总算功夫不负有心人，一只蚂蚁来了，可它并不着急，而是跑了，我急忙追上去，哦，原来它是回巢搬。

2、以前性情温和的我，现在却常常因一点小事而大发脾气，以前无论面对什么困难都笑脸迎接的我，现在变得畏缩不前，甚至会打退堂鼓，缺少挑战的勇气。

3、他们面那么多工作，而且还有娱乐圈的重重压力，还要兼顾学业，即使是这样都没有说放弃，而我却因为一些作业和难题就打退堂鼓，真是惭愧不如啊！

4、合适的工作一时找不到闲逛了一天之后张胜利有了坐以待毙的感觉想起“在家千般好出门事事难”这句老话感到还是在村里混舒服心里起了打退堂鼓的波动。

5、作为800米长跑比赛中的一员，看着高手如林的选手们，心里不经有些打退堂鼓，毕竟长跑虽不及短跑那样要有强大的爆发力，但要有足够高的身体素质。

6、我听到了自行车摔的声音，因为爸爸的保护我没有受伤，但确实吓到了我，我有些想打退堂鼓，看了看爸爸想起刚才自己说的话，我告诉自己坚持就是胜利。

7、这种行为，对不起我保持了这么多年的完美节操吧？刚要打退堂鼓，一转身，就对上了梁笙茹那略带忧伤威胁气息浓重的小眼神儿，于是，我便又转了回去。

8、”我多么希望他打退堂鼓但这人就是犟脾气而且说了一番很有哲理的话“你以为追女生这么容易啊越挫越勇不轻易言输只有经历这样的过程爱情才能刻骨铭心。

9、因为是淡季，索道检修了，妈妈打退堂鼓想不去了，可是我很想去，于是缠着妈妈一定要上泰山，终于妈妈同意陪我去爬有名的泰山了，我高兴得一蹦三尺高。

10、联想到自己，21世纪的少先队员，祖国大地的花朵，想起五壮士的不屈不饶精神，脸情不自禁的红了，只知道打退堂鼓，而从不思考，现在想起来还真羞耻。

11、学习不就好比爬山吗？要不断地努力，才能登上山顶，在中途遇到挫折了，绝不能打退堂鼓，要不然你永远也不能看到山顶的景色，不能明白成功背后的艰辛。

12、去年暑假，爸爸让她按“合同”写一篇小说，而她写到一半就想打退堂鼓，等爸爸带她到石家庄汇文图书城花了近一个月的工资买了一大堆书，才最终打动了她。

13、女儿，跳舞这事怎能说不学就不学？你好歹也坚持了两年，这刚拿到考级证就想打退堂鼓？跳舞是一种爱好，也是一种特长，你把它学好了，以后也算有才艺吧。

14、而我们在学习上遇到一点困难就打退堂鼓，那将来怎么为祖国作贡献呢？又怎么对起先烈们的英灵呢？先烈们，读了你们的故事我已觉醒，我一定以你们为榜样。

15、然后我们就走进了陡峭的山路，每走一步，都感到惊心动魄，每走一步都小心翼翼，生怕掉下去，走到半路我有点累了，就打退堂鼓了，不想爬了，爸爸对我说。

16、我又走进房间，心想，王静呀王静，我说你平时对妈妈要讲的话不是挺多的吗？怎么，到关键时刻一个字都说不出吗？我鼓起勇气，心想这次可不能再打退堂鼓了。

17、而欠成熟的人通常朝三暮四，没有明确的方向，做事情通常都是凭着一时冲动的，想到什么就马上行动，中途遇到问题了马上就打退堂鼓，通常兜兜转转又回到原点。

18、得知女儿打退堂鼓，韩建利心里虽然有些不好受，但他并未责怪女儿，反而认为这是女儿上进心强，于是鼓励她一定要坚持下去，只要挺住了，以后就会有出头之日。

19、我学习的时候遇上一些小困难就想打退堂鼓，可是比起五壮士们舍生取义给我们现在带来幸福生活，我真觉得十分的惭愧，现在我一定要努力学习，给爸爸妈妈争光。

20、最终情愿不情愿地凑齐了五个人到了教室一看王明傻了眼这教室跟垃圾场一样顿时就想打退堂鼓辅导员拍了拍王明的肩膀说道你领着几个同学好好打扫一番等下我来看。

21、实现梦想的过程中我们遭遇到了和风细雨，当然也有狂风暴雨，怎么？打退堂鼓？最想去的地方，怎么能在半路就返航，将晶莹的眼泪装在心上，化做成为行动的力量。

22、这下可是我犯了难，我是继续和他们在这里打球还是去医院？如果我去了医院，那朋友们就会认为我是因为不想打了而找了一个借口，就会认为我是一个爱打退堂鼓的人。

23、正在我准备打退堂鼓的时候，女神悄无声息地来到我跟前，她美丽的双眸让人迷恋，飘逸的长发让人羡慕，还有她那棉花糖般的声音，让每个人的心都醉了，她对我说。

24、不论是在生活中还是学习中碰到点困难就打退堂鼓，不愿面对挫折，可我们以后的路还很长，如果不像小鹿斑比那样坚强，别说将来当祖国的栋梁，连自己的生活都成问题。

25、有一次，天气特别闷热，突然，下起了暴雨，刚要和爸爸同去踢球的我，一见这样的天气，连打退堂鼓，但爸爸所做的一切使我惊讶，他穿上运动服，夹起足球，对我说。

26、王阿贵对柳丽华近乎于命令的腔调很不开心，甚至心里升起一股怒火，可是瞧了瞧媳妇那瞪得溜圆的眼睛，把怒火就压在心里自消自灭了，打退堂鼓的想法在脑子里被迫消失。

27、爱迪生做实验时不也是失败几千百次才成功的，这说明他们有着坚持不懈的精神，可自己呢？只实验了两次就想打退堂鼓，说明自己没有坚持到底，我一定要做坚持不懈的人。

28、最后好不容易找了份工作，眼镜厂里喷漆车间，6天下来手拿喷枪实习，弄的每次吃饭筷子都痛的抓不住，在我正想打退堂鼓的时候，该死的自行车可能由于长时间没沾荤腥。

29、但心里还是打退堂鼓，我挺挺胸走到锅边，拿铲子和筷子把饼反过来，可都弄碎了，我就学厨师一下，把锅一端，然后往上一用力掂，可饼没反过来，锅倒是差一点飞出去了。

30、《诫子书》对我也很有教育意义，我生性好动，爱好广泛而难以专心做好一件事，遇到困难就爱打退堂鼓，以至于学习成绩起伏不定，下棋更是大起大落，大概就是因为没有。

31、“呦呵以前怎么没看出来你这臭小子有这么高的思想觉悟告诉你王大川消灭这伙小鬼子是上级下达的死命令咱们就是把这山翻个跟头也得把他们找到再打退堂鼓当心老子毙了你。

32、过了很久，我的脸被太阳晒得火辣辣的，心想：怎么没人来买报呀？正当我想打退堂鼓时，终于有一位叔叔来买我的报纸了，我十分兴奋，急忙双手把报纸递给他，并大声说。

33、快到我们了，我的心跳突然加速，好像在开跑车，在乱撞，想到：要是做不好该怎么办呀，要是我做错，班级会不会因我而扣分，老师和同学会不会骂我，想到这我想打退堂鼓。

34、虽然有时心里也在偶尔的打退堂鼓，想着这样下去不知何时是个底，但是又想到世尊佛陀的感天动地的伟大菩萨行事迹，在推动着他不达目的决不罢休的努力实践着自己的发愿。

35、平庸者或者说失败者在行为上有一个共同表现面对困难接受一件未做过的任务做一件不熟悉的新事情或面临需要提升目标时他们都会面露难色在心里打退堂鼓嘴里吐出“不可能”

36、到了街上，到处都是人来人往，满目琳琅的东西看得我们眼花缭乱的，找了老半天，都没有找到适合我穿的衣服，我又累又饿，就想打退堂鼓，可爸爸妈妈鼓励我：坚持就能胜利。

37、我的心中开始打退堂鼓了，去不去问啊？这么多人都会算，我不会，如果我去问，我会不会被朱老师批评，被同学朝嘲笑呀？但我不去，班里的同学又怎么办呢？大家可都等着我呢？

38、遇到学习上的挫折，千万不能打退堂鼓，丧失学习信心，而要树立起奋勇向前的勇气，明知山有虎，偏向虎山行，只要大家肯钻研，顶得住，钻进去，入了门，以后的学习就会轻松些了。

39、我只好耐着性子向她粗粗地说了一下我的旅行计划,最后我借给她一本《旅行家》第7期杂志,上面有川藏公路的介绍,告诉她不必急着答复,我想看了书上的介绍后,也许她会打退堂鼓的。

40、不要消极接受别人的拒绝，而要积极面对。你的要求却落空时，把这种拒绝当作一个问题：自己能不能更多一点创意呢？不要听见不字就打退堂鼓。应该让这种拒绝激励你更大的创造力。

41、我想：廖智老师不是对梦想坚持的最好诠释吗？以前我在学习中，遇到一点点挫折和困难，就打退堂鼓，那怎么能实现自己的梦想呢？我决心以后一定要以廖智老师为榜样，为自己的梦想而坚持。

42、如果老板自己就先乱了阵脚，手足无措，可想而知，你的下属能不打退堂鼓吗？行为有时比语言更重要，领导的力量，很多往往不是由语言，而是由行为动作体现出来的，聪明的领导者尤其如此。

43、排长此刻正在树下休息听到大汉埋怨顿生怒气拿起手中的烟指着大汉劈头盖脸的骂道“好你个王大川来的时候就属你小子牛哄哄的现在咋了尽给老子打退堂鼓你要是怕了就早说别他娘的给老子丢脸。

44、因为之前没经历过，所以第一次看起来显得很困难，但是如果就此停滞不前，甚至打退堂鼓，那么日后再次碰到更多的第一次，难道都要放弃？那还谈什么成长？身为男子汉，你应该知道怎么做了吧。

45、上网的时候有个规定：必须在写完作业的情况下才能上网，总之不能给学生一点心理压力，但也不能光说不干，有时学生不听话，那你也不能打他，要用耐心去忍，有时候学生遇到一点困难就打退堂鼓。

46、生活中有时会碰上烦恼事，就打退堂鼓时而发生在我们身上，看了这本书以后，我彻底的被老人的精神所感动，人生路上总会有弯弯曲曲，但我们一定要有一个坚定的信念，任何风风雨雨多会闯过去的。

47、但妈妈告诉我不管做什么事，都要坚持，如果放弃了，那前五年的心血就白费了，早知如此，何必当初呢？妈妈的话震撼了我的心灵，我下决心做什么事都要一心一意，不打退堂鼓，做一个坚强的快乐女孩。

48、带队老师的这句话激励了正要打退堂鼓的我，我咬紧牙关，深呼吸一口气，一脚一脚稳稳地踩在岩石上，像一只灵活的小猴子一样蹭蹭地往上爬，越爬越快，爬到终点的时候，我情不自禁地张开双臂大声呼喊。

49、我是个很害羞的人，在鼓足勇气敲朋友家的门之前，已在河边徘徊20分钟之久，曾有几次我都想干脆回家算了，但转念一想，在一生中若想要有任何成就的话，实在不能这么懦弱，于是才断了打退堂鼓的念头。

50、但是，没过多久我就想打退堂鼓了：这可是全校的人都在看的，万一我说错台词这可怎么办呀？这时候我的天使和恶魔开始争论起来，经过我的思考，我最终还是站在天使这边：要战胜困难，勇敢前进，永不言败。

51、猪八戒，他的本事比孙悟空可差远了，猪八戒是一个喜剧形象，他憨厚老实，有力气，也敢与妖魔作斗争，但他又满身毛病，如好吃，好占小便宜，怕困难，常常要打退堂鼓，他有时爱撒个谎，可笨嘴拙腮的又说不圆。

52、从前,就听高年级的同学们听说,军训会累死人的,要在大太阳第下站几小时,还不许动,连擦汗也不能,仅这个就让我有了打退堂鼓的意思了,想着我的皮肤4天后就会变的和非洲人一样黑了,就不由的打了一个冷颤。

53、我忽然感到很惭愧，学习上有一点困难就打退堂鼓，生活有中有一点不如意就朝爸爸妈妈发脾气，还时常埋怨自己的学习生活条件不够好，想一想红军老爷爷们吃过的那些苦，这些又算得了什么呢？我想对红军老爷爷们说。

54、如果今天，我在学习上遇到一点困难就打退堂鼓，那明天怎么去为祖国做贡献呢？我又怎么能对得起先烈们的英灵呢？今天，当我重读烈士的伟绩时，我的想到了视死如归本革命军人应有精神，和宁死不屈乃燕赵英雄光荣传统。

55、”随即脸色又阴郁下来，“我是不想你为一些不相干的人枉送性命，能否听我的，不要再查这件案子了？你大概会以为，我已经知道爹的死与其无关，才打退堂鼓，其实我真的只是担心你，就算爹是被害死的，我也会劝你罢手。

56、从那时起妈妈的那个眼神一直浮现在我的眼前，总是在我打退堂鼓的时候激励着我，使我明白不论做什么事都要坚持到底，去追逐和欣赏远方的美景。眼神是第二种心灵语言的沟通与表达。它使我重新审视自己、发掘自己并完善...

57、..有这样的雄心，可见你是一个不简单的人。尽管你曾经想打退堂鼓，但你还是勇敢的坚持下来了。你为人诚实，爱好较广泛，喜欢学。

58、..该光靠我们的力量就能解开才对呀，根本没理由一开始就打退堂鼓吧。

59、..，撑起半边天;女人是古玩，越看越值钱;女人是老虎，不打退堂鼓;女人是弱水，千万别溺水;女人是枝花，当家顶呱呱。顺女人者昌，逆女人者亡，欺负女人者没有好下场。三八妇女节快到了，祝所有的女同胞们貌美如花，身材...

60、..世俗了，和大街上所有姿色平平的女人一样，你心里开始打退堂鼓，可这正是她爱你的时候。