出身

英语翻译

to be born of, to come from, family background, class origin

德语翻译

venir d'un certain milieu, classe sociale, origine de classe

法语翻译

Abstammung, Herkunft (S)​, abstammen (V)​

1、她出身在一个多灾多难很贫穷的家庭，居住在一个十分贫穷的农村可惜上帝似乎毫不防备的塑造了他们，又似乎急不可耐的伸出了毁灭之手，这些才华横溢的儿女都无一例外的先于父亲在人生的重要的时间离开了人间。

2、我曾经的主管设计出身跟公司不同部门的人关系特好常常任劳任怨帮忙处理一些事情面对老板下达的任务常常会做很多方案有的时候被老板骂的劈头盖脸激情还是没有退却加班加点面对下属和朋友一样常常被下属调侃。

3、天暗星青面兽杨 志 客籍关西,三代将门之后,五侯杨令公之孙,武举出身,官至殿司制使。因先后失陷花石纲、生辰纲,投鲁智深二龙山落草,三山入伙打青州后上梁山入伙,为山寨马军八骠骑兼八先锋使之一。

4、组委会是这样解释的：“宁静不是说没有人声嘈杂，没有车马喧嚣，也不是说远离凡尘与艰苦的劳作，而是在精神上远离世俗，在闹市中能心静如水，在浮华的现实中也能抽出身来，收获清新与甘醇，散发质朴与新鲜。

5、(3分)祥子(1分)通过对祥子外貌(肖像)的描写，揭示其相貌普通、淳朴可爱、体格健壮、充满生气、出身平凡等特点，加深读者对人物的印象。(2分，大意对即可;答出两点得1分，答出三点即可得2分)

6、翁德容命令铁匠出身的陈永碌迅速组建人马,垒起七星火灶,将矿山上的开采机械砸碎,重新回炉,锻打太平军使惯了的长柄太平大刀,铸造极具杀伤力的红衣大炮和弹丸,又利用矿上堆积如山的硝石,炼制充足的火药。

7、话又回到当尼提出家的时候，很多世间势利的人非常不满，他们认为这样一个出身卑贱的人怎能够做出家弟子且受大众的供养？越想越不平，于是，一直告到国王那里，要国王去告诉佛陀，千万不可以让尼提做他的弟子。

8、美丽的张兰很轻松地就成为了大赛的冠军，然而接下来更高一轮次的比赛张兰说什么也不参加了，她说：父亲和资本家出身的姥姥对自己影响很大，自己受传统教育影响非常深，决不吃青春饭，吃花瓶饭，决不进演艺圈。

9、如果王权仅仅是出身的问题，那么，古代英格兰贵族的继承人为什么要在威尔士某位主教的管家的后裔面前鞠躬致意呢？他抱着这种狂野的念头——中世纪的最后一点放肆精神在这位文艺复兴时代的贵族身上闪烁着光芒。

10、罗成出身将门，与秦琼是表兄弟，当年秦琼和众英雄在贾家楼结拜时正好罗成前来为秦母祝寿，便也加盟其中，后来瓦岗寨被隋军攻陷，罗成的身份暴露了，只好带着一家大小连夜逃出京城，他先是到洛阳投奔了单雄信。

11、在读这本书的过程中，我不得不一次次地停下来，慨叹书名的妙处，同时也不停地问自己，究竟什么是平凡？什么是伟大？什么是生活？孙少平，这个路遥笔下的主人公，出身贫困，却懂得坦然面对，踏实的走好每一步。

12、我记得有天晚上讨论会的主题之一就是薛燕的出身大家充分利用所学历史地理等知识结合丰富的想象展开头脑风暴式的轰轰烈烈地讨论结果大家一致认为薛燕具有高加索血统很可能是老毛子向中国人欠下的一笔隐秘的孽债。

13、 桑乐太阳能出身很有争议的品牌，但走的农村路线在品牌的竞争中表现出了很高的优势，桑乐太阳能在没有生产线的情况下，一样把产品做遍了全国，简单而又新意的广告词让老百姓还是记住了这个原来不起眼的品牌。

14、作为科班出身的速记员，沈安娜一分钟两百字的记录速度，让她在录音笔缺失的年代迅速上位，打入国民党的各大会议室，成为我党的“人工窃听器”，不动声色地把情报据为己有，转手南传，使得我方在战争中占尽主动。

15、两折戏后，黄探长挺纳闷：这个陈大增毕竟是个半路出家的票友，远不能与科班出身的老生相比，虽说他的唱腔还算过得去，但他的舞台招式生硬，简直像个木偶，引得不少观众喝倒彩，真不知高焕成为什么要一再抬举他。

16、大家一听书名就觉得祥子是只骆驼吧，其实祥子并不是骆驼,骆驼只是祥子的外号，祥子是京城里的一个普通车夫，出身于中国旧社会的下层劳动人民家庭，自幼家境困苦，他身体结实，像一棵树样健壮，沉默而又有生气。

17、拿破仑出身寒门，家里钱财不多，生活勉强维持，他性格孤癖，脾气有些古怪，有点暴躁，他学习于一所法国贵族军事学校，由于天生的科西嘉乡下口音，他屡次遭到同学们的嘲笑，他以一种敌对的眼光，从心里蔑视他们。

18、因为太苦了，想找个人依靠，在马山的时候，芳草就想把自己嫁出去，但是那些出身好的人家，谁敢要一个黑人黑户？出身好的人不敢要，出身不好的人也不敢要，因为将来如果有孩子，也算黑人黑户，这可不是闹着玩的。

19、呼延琴世家出身他家祖上以军功起家一套六合梅花枪纵横江城立下战功无数到了呼延琴父亲这一代叛城玉京灭海内靖平无仗可打他便将这套六合梅花枪改为适于步战使用的枪法却依旧保留着昔日马上枪法那种一往无前的气势。

20、而臭豆腐是我最喜欢吃的，臭豆腐的由来有1种说法，是：朱元璋出身贫寒，年少时当过乞丐和和尚，有一回因饿得无法忍受，拾起人家丢弃的过期豆腐，不管三七二十一，以油煎之，一口塞进嘴里，那种鲜美味道刻骨铭心。

21、她无依无靠，当了一生佣人，因她生得漂亮，主人家的小少爷爱上了她，但女主人认为她出身卑贱，劝她嫁给一个手套制作匠人，而这个匠人又不幸早死，她和儿子成了孤儿寡母，而且气力已衰，无人雇她，只好靠洗衣为生。

22、天才就是百分之九十九的汗水加百分之一的灵感 —— 出身低微、生活贫困，他的“学历”是一生只上过3个月的小学，老师因为总被他古怪的问题问得张口结舌，竟然当他母亲的面说他是个傻瓜、将来不会有什么出息。

23、确实，很多人含着金汤匙出身，很多人很虚伪，为达目的不择手段，那怎么办？我就是生下来没有这么多后台，我就是没有这么虚伪，但是谁知到不会三十年河东三十年河西，风水轮流转？那我跟他们比什么？有什么好比得。

24、哪个大将不是三妻六妾，你看看你媳妇长得那个德性，拿得出手吗？”尉迟恭禁不住说：“臣的妻子虽然丑陋愚笨，但是臣在贫贱时，她跟臣同甘共苦，我岂能忘恩负义，另寻新欢？”尉迟恭出身贫寒，从军之前以打铁为生。

25、听说是公主一出身就没有哭过，国王担心公主是中了诅咒，国王就把传世之宝给公主带上驱魔，一直到公主长大都不曾离开过，可美丽的公主没有感情没流过一滴泪，所以国王认为公主是一个怪人，也很少在别人面前提起她。

26、我的外婆是不折不扣农民出身，她很早就嫁人了，平时就在家带孩子或是下地干干农活，现在的外婆已有70几岁的高龄，满头的白发，满脸的皱纹，还有一对听不大清的耳朵，但是外婆的身体却依旧硬朗，还能下地干活呢？

27、美国女歌唱家塔克(1884—1966)论不同女子的不同需要：从出身到18岁，一个女孩子需要好的父母；18岁到35岁，她需要较好的容貌；35岁到55岁，她需要良好的个性；55岁以后，她需要的是钞票。

28、少平也有了稳定的工作，但由农民出身的两兄弟依旧忘不了自己的从前，时间也抚不去过去的点点滴滴，而书中最引人感动的，还是孙氏兄弟不甘为命运的玩偶，在沉重的生活中发掘自己被禁锢的价值，自强不息的命运主旋律。

29、我离开了青楼，去找我的卖油郎，到了他家里，他很惊讶我竟然这么轻易的离开了青楼，他并没有我想象中的为我高兴，他的家人更是对我冷嘲热讽，我知道我的出身不好，他的家人一时之间不接受我是正常的，我努力做家务。

30、第一次上课时，我发现教我的是一个男老师，心里就有些犯嘀咕，为什么是一个男老师啊？现在我才知道，原来这位男老师还是这个音乐班儿的校长呢，他姓冯，毕业于河南大学音乐系，出身音乐世家，他的父母都是搞音乐的。

31、别人倒还不打紧，第一个着急的是我的母亲，叮嘱我不要再出去。但我还是照常走，并且说明，王金发是不来打死我们的，他虽然绿林大学出身，而杀人却不很轻易。况且我拿的是校款，这一点他还能明白的，不过说说罢了。

32、对待出身：一个被穷吓怕走极端，一个死磕政绩守底线不少人说，祁同伟其实是个悲情人物，他本身并没有错，作为一个没有任何后台的底层人物，跟剧中很多官二代、红二代根本没法比，这都是阶级固化把厅长逼成这样的。

33、一直到三号，才开始真正的训练，和同学们简单的自我介绍之后，就开始训练了，城管队的队长，是一个当了十多年转业的老兵，看到他的第一眼，我觉得很崇拜，感觉到在他的身上我可以学到很多的东西，因为他是军人出身。

34、英国小说家笛福的《鲁滨逊漂流记》描述了出身于商人之家的鲁滨逊，不甘于像父辈那样，平庸的过一辈子，一心向往着充满冒险与挑战的海外生活，于是毅然舍弃安逸舒适的生活，私自离家出海航行，去实现遨游世界的梦想。

35、虽然长孙皇后出身显贵之家，又贵为皇后，但她却一直遵奉着节俭简朴的生活方式，衣服用品都不讲求豪奢华美，饮食宴庆也从不铺张，因而也带动了后宫之中的朴实风尚，恰好为唐太宗励精图治的治国政策的施行作出了榜样。

36、厂长书记都是战友，那天，又来了位战友个体经理老张，按厂长的说法“战友会战友，就是喝大酒”，厂长吩咐厂办主任，安排到野外聚餐，另外书记嘱咐武装部长，去县武装部跑一趟，都是军人出身，好久没摸枪手都痒痒了。

37、第二位是在欧洲赛车界颇有名气的斯坦科维奇少校，他出身于斯拉夫贵族家庭，早年练就的漂移车技在国内无人能出其右，曾多次在国际专业比赛中摘金夺银，大牌广告商纷纷慕名邀请他拍摄汽车广告，是许多青少年崇拜的偶像。

38、A陶似玉像做梦一般回到房中，一头雾水地想：这些人难道都疯了，怎么非要把自己认成另外一个人？自己出身贫寒，自小父母双亡，哪里是什么豪门小姐了？自己十多年一直在五龙山上和师父过活，从未去过德钦，和什么金王。

39、可是她没想到父母的态度会那样地坚决，尤其是母亲，当她把他领到他们面前时，母亲一脸的鄙夷，她不会让自己的女儿嫁给一个贫困农村出身的孩子的，而且，那时的他，放弃一切刚来到这个陌生的城市，根本没有自己的位置。

40、鞋匠的儿子1、《鞋匠的儿子》课文以生动的事例叙述了两度当选为美国总统的林肯，虽然出身贫寒，但面对态度傲慢、自恃上流社会的所谓“优越的人”的嘲讽，凭自己的智慧与宽容，捍卫了尊严，赢得了大家的信任和爱戴。

41、你总是那么坚强，把所有的累都一个人扛，你出身江湖却在草原流浪，其实你很善良，你也未必喜欢吃羊，也许是逼良为娼，也许是为他人做嫁衣裳，我完全懂你，亲爱的灰太狼。412誓要爱，多爱自己一点，爱情会更有情调！

42、..绰号的有（雷横）；以性格脾气为绰号的有（石秀）；以出身门第、职业特点为绰号的有（安道全）。

43、..摧不垮，有坚强的意志和体魄；理论基础好，建筑学科班出身，基础坚实；实践经验好，在设计院做了多年理论联系实践的工作；涉猎广泛，除了建筑和规划，对房地产业和国家经济规律同样熟知。

44、The family you came from isn"t as important as the family your are going to have。 你将拥有的家庭比你出身的那个家庭重要。

45、这个世界至少有两个东西你不能嘲笑，一个是出身，一个是梦想。当一个人小心翼翼地和你分享他的梦想的时候，事实上，他对你完全没有防备。梦想无所谓大小，高贵或卑微。所有的梦想都像暗夜中的星光，桃之夭夭，灿烂的...

46、道尔顿是英国杰出的化学家、物理学家，出身贫寒，生活条件恶劣，但他没有因此而自暴自弃，15岁时便离开家乡自谋生路，在给一个学校校长当助理12年里，一边工作，一边读书，写下了“午夜方眠，黎明即起”的座右铭激励...

47、..心情42.若尔为河南节度使侍妾之女，从小备受冷落，正室出身之姐心高气傲自小以欺尔为乐。

48、..艳绝人寰的绽放。每一个平凡又普通的我们，没有富贵的出身，也没有傲人的外貌，只能靠自己的努力奋斗在这个残酷的世界上生存下去。但是不要灰心，总有一天我们会像仙人掌一样，怒放生命的绚丽。

49、..权集中在少数集团或个人手中，世族势力逐渐强大，门第出身严重影响了取士制度的发展，由此造成“上品无寒门，下品无世族”的现象。

50、..豆腐沙拉增情调，常喝家常豆腐汤。吃出青春好靓丽，吃出身体加倍棒！

51、屈原在《离骚》中，表明自己出身高贵的句子是帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸；表明自己降生祥瑞的句子是摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。包含父亲对自己美好期望并给自己取美好名字的句子是皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉...

52、..夫人之后成为曹操之妻，曹丕、曹彰、曹植的生母，歌女出身，德行颇高22 吴太夫人：孙坚之妻，吴景之姐，孙策、孙权、孙翊、孙匡生母23 吴国太：系小说虚构人物。

53、..信早安心语这个世界至少有两个东西你不能嘲笑，一个是出身，一个是梦想。什么样的出身不重要，重要的是将来成为什么样的人；出生在哪里不重要，未来在哪里才重要；生来贫穷不可怕，将来贫穷才可怕；只要我们有梦想就...

54、男人，出身不重要，成就才重要；女人，丑俊不重要，贤德才重要；飞机，高度不重要，安全才重要；药品，产地不重要，疗效才重要；金钱，多少不重要，心安才重要；朋友，见面不重要，可靠才重要；夫妻，困难不重要，不...

55、男人，出身不重要，成就才重要;女人，丑俊不重要，贤德才重要;飞机，高度不重要，安全才重要;药品，产地不重要，疗效才重要;金钱，多少不重要，心安才重要;朋友，见面不重要，可靠才重要;夫妻，困难不重要，不二才重要...

56、..新觉罗玄烨，谨祭明太祖洪武皇帝。洪武皇帝朱元璋太祖出身布衣，聪明神武，报济世安民之志，十五载而成帝业，一统海内。西汉之后未之有也，大清皇帝康熙爱新觉罗玄烨，谨以明太祖洪武皇帝为先师，继往开来，造福天下...

57、你可以认为我是个唯利是图的人，我太急于摆脱我卑微的出身了。我承认，连我的婚姻都是功利的，我是为了拿绿卡。如果我还残存一点点良知的话，我知道你是我唯一爱过的人！我甚至觉得自己是个爬行动物，只有和你在一起...

58、[ 李多余@ 我贫苦出身没有权利没有金钱我们还是朋友吗 ]19、我朋友不多但是我很珍惜你们这是我心底里的话20、我没有一个很爱很爱我的男朋友我也不羡慕别人有个很爱她的男朋友因为情深难舍在面对现实谁都无力反驳21、和...

59、..个快乐。夏日热，热不过一杯清茶，夏日爽，爽不过运动出身汗，夏日乐，乐不过朋友相聚话语多，夏日美，美不过接到我的短信你笑的`那傻样。

60、..丽。我们的命运由我们的行动决定，而绝非完全由我们的出身决定。机会永远都不会平等，但结果却可能平等。心有多大，舞台就有多大！勇敢去拼搏，别让明天的自己后悔~早上好！

61、一个业务出身的领导者，不管他的业务能力有多强，如果创业若干年后他在专业领域的动手能力上仍然是自己的团队中最出色的，那他一定不是一个好的领导者。因为好的领导者是靠判断力、靠制订和管理标准吃饭的，有什么样...

62、多数人和我一样，平凡的家庭出身，不高的学历背景，普通的长相性格，好像是上天特别不照顾的。只有在遇见比我更加弱势、更加不受照顾的人，我会知道能拥有健全的身体，能拥有追求幸福的能力，做一个普通人，过普通的...

63、..主、勤劳俭朴、吃苦耐劳的品德.十篇名著简介no1 鲁滨孙出身于一个体面的商人家庭，渴望航海，一心想去海外见识一番。

64、..都感到，那座庙院夜晚里的可怕消息从过去躲进了未来，出身——它不在过去而在未来，我看不见它躲在了哪儿，我不知道它将在什么时候出来找我，但只要我不可避免地长大我知道我就非与它遭遇不可。

65、..都是自己的选择，选择什么样的人生，什么样的心境，跟出身，学历，处境没有关系。

66、..爱我很反感别人说女方这条件好那条件好。我不管你什么出身，什么学历，什么地位，如果我爱你，你擦皮鞋甚至做ji女我也无所谓。大人说我幼稚，没有钱怎么过日子?我说有钱没爱过的是什么日子?和自己爱的人在一起，喝水...