平壤

英语翻译

Pyongyang, capital of North Korea

德语翻译

Pyongyang

法语翻译

Pjöngjang (Eig, Geo)​

1、于日军向平壤发起进攻之前，山崎羔三郎潜入平壤城北面的牡丹台。

2、平壤之役，是甲午战争止式爆发后，中日两国陆军第一次大兵团作战。

3、她就读于平壤金城第二高等中学，毕业后到中国留学，专攻声乐专业。

4、我军还必须做好充分的准备，敌人占领平壤后，可能要乘胜继续北犯。

5、旅客朋友们请注意，飞往朝鲜平壤的航班已经彻底取消，没有原因。

6、据平壤7月13日广播，有1500座建筑物被摧毁，7000人伤亡。

7、江界地区，则第一，可能使美伪军有所顾虑而停止继续前进，保持平壤。

8、他说,如果最后会以难民涌出国门告终,将促使平壤方面“严肃思考“

9、如平壤沃克的第8集团军不向德川进攻，则东线元山伪军也不会单独进攻。

10、日军在朝鲜登陆，仅3个月的时间，就接连攻陷了朝鲜的京都汉城及平壤。

11、1593年1月，朝中联军经过激烈战斗，收复平壤，又乘胜收复了开城。

12、这时，东北军区已得到确切情报：美军已兵临平壤城下，平壤城旦夕可下。

13、彭德怀同志在安东研究情况后，认为如果我军能以1个军进至平壤东北方面。

14、九月十二日，李绩攻克平壤，擒高丽王高藏及其大臣男健等，完全征服高丽。

15、平壤以北大块山区打开一块根据地，第一使我军站住脚，第二振奋朝鲜人民。

16、1月31日斯大林答复平壤，表示同意朝鲜的计划，并要金日成到莫斯科面谈。

17、7月11日，美军空军和海军出动飞机1254架次对平壤市进行了轮番轰炸。

18、当时，美骑兵1师已经突破开城以北的人民军防线，与美24师正向平壤进军。

19、故乡平壤的高粱已熟，在梦中，叫我怎能不思念你？我的奶奶，有你，我很快乐。

20、事实上，居住在平壤之外地方的新娘子们能穿上香罗礼服的也不多，因为没钱准备。

21、2月15日中午，在金日成首相和南日外相的陪同下，周恩来一行参观了平壤纺织厂。

22、可以等待我军装备训练完毕，空中和地上都对敌军具有压倒优势条件之后再去攻平壤。

23、四路清军集结于平壤时，日军只有第9混成旅团3600多人，其余部队还在赴朝途中。

24、平壤最受欢迎的婚纱照拍摄地婚礼上新郎新娘要喝合欢酒，行完对拜礼后要向父母行大礼。

25、我和他们一起吃饭，最后又吃了一个大蛋糕，我还给碧帝本平壤的叔叔阿姨们也分了一些。

26、回忆，1950年9月1日，柴被外交部从平壤紧急召回北京，当晚就受到周恩来的接见。

27、听妈妈讲，山里人没有平壤种地，所以就把山改造成楼梯形，这样，粮食就可以种在山上了。

28、于日本大举增兵朝鲜，准备进攻平壤之际，清政府为支援入朝作战的部队，决定向朝鲜增兵。

29、当专机抵达平壤机场时，受到以金日成为首的朝鲜党政领导人和平壤市各界群众的盛大欢迎。

30、就在这时，中国明朝政府应朝鲜政府要求，派出援军与朝鲜军队并肩作战，两军很快收复平壤。

31、吉林四地出发，于8月4日至9日，冒着酷暑和时降的暴雨，以一日百里的急行军先后到达平壤。

32、谈话结束后，金日成邀周总理到国立艺术剧院出席了平壤市各界群众举行的欢迎中国代表团大会。

33、中央党五科的对象是特级女性平壤男性挑选对象的标准，，第一等级为父母有权有势有财的一姑娘。

34、2000年6月14日金大中总统访问平壤，与朝鲜领导人金正日举行会谈，并发表了著名的《6

35、在金正日三岁半时，父亲金日成身先士卒的击退日本侵略者，挺进平壤，解放了日本占领的朝鲜半岛。

36、虽然剩下的队伍已乘船登上平壤西海岸，准备对平壤发动进攻，但实际上此时的隋军将士已是心无斗志。

37、当天下午周恩来总理在金日成首相的陪同下，访问了平壤市郊的翔杨合作农场，受到当地群众的热烈欢迎。

38、故乡平壤的高粱红哟，就像那炙火般的色泽在我心头满开，儿时的快乐时光一去不返，但只因有你，我很快乐。

39、彭德怀看了情报后，眉头拧起来，心想，原来估计敌人到达平壤需要一些时间，由平壤再向德川进攻又需要时间。

40、当中国的上古帝王尧王即位的第五十年，王俭定都平壤，建立了国家，起国号叫朝鲜，做起了古朝鲜的第一代国王。

41、三崎羔太郎年龄最长，且经验丰富，在中日平壤之战中立过大功，承担了最艰巨的任务一前往侦察旅顺口军事要塞。

42、山崎羔三郎因在成欢之战中搜集情报立下大功，受到日本军方的赏识，又将他派往平壤，侦察地形，搜集清军情报。

43、当晚电闪雷鸣，天降大雨，叶志超带头逃出平壤，清军官兵士气瓦解，溃不成军，途中遭日军围追堵截，伤亡惨重。

44、山崎羔三郎提供的情报，为日军在制定进攻平壤的作战计划和实战方面提供了可靠的依据，在日军司令部引起了轰动。

45、日本一看中国官兵退守平壤，立即向平壤发动了总攻，主帅叶志超对总兵左宝贵说：“日本大炮十分厉害，我在牙山。

46、15日晨5时许，日军向平壤北门一线清军阵地发起猛攻，清军在记名提督左宝贵的指挥下，奋勇抵抗，战斗十分惨烈。

47、然而，从北面向平壤发起进攻的元山支队和朔宁支队，却在经过一番激战后，取得了突破性的进展，并于当天攻占玄武门。

48、入朝的第一场大型战役是平壤战役，这是一场典型的攻坚战，双方均动用大量轻重火器，战争场面颇具现代战争的某些特征。

49、就在平壤陷落的同一天，中国人民志愿军跨过鸭绿江，进军朝鲜10月14日，彭德怀到毛泽东住处具体商谈出兵和作战方案。

50、现在敌人似乎正在准备从镇南浦至新义州一线登陆作战，切断平壤至新义州的交通线，这一交通线具有战略意义，是必须保护的。

51、现在我们只有一条路，就是在敌人进占平壤之前，不管冒多大风险，有多大困难，必须立即出兵援朝，协助朝鲜人民军抗击敌人。

52、上之美伪军13日已占金川，准备继续向平壤进攻，美陆战师准备从镇南浦登陆协攻平壤，由中路前进原拟向元山集结之伪第6

53、金日成与周恩来1970年4月5日，应金日成首相的邀请，周总理乘专机离开北京飞往朝鲜访问，他又一次来到鲜花盛开的平壤。

54、而写信的小子空手而回，他拿了钱去平壤，被一个妓女迷住，还没搞清楚怎么回事，银子已经没有了，回来的路费都是向妓女借的。

55、1998年，引田天功到朝鲜平壤进行表演后，朝鲜领导人金正日亲自设宴招待这位善于脱逃的魔女，并赠给她一只名贵的丰山犬。

56、的飞机实施以摧毁朝鲜北方铁路系统为目标的“绞杀战”，其中1951年9月至12月，平壤以北“三角地区”铁路4个月内80

57、平壤城中，云集了大清最有战斗力的五路军队，城是坚城，人是精锐，可谓天时地利人和，连李鸿章也对这支装备精良的部队信心十足。

58、7月31日晚上，朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议常任委员会在平壤隆重举行授勋典礼，金科奉委员长再次把一枚朝鲜最高勋章。

59、旅团长大岛义昌于成欢之役尝到了情报的甜头，更加重视侦察工作，部队尚未出发，便派出侦察小分队，先到平壤侦察清军的部署情况。

60、这是三八线，长安街以北二环内是朝鲜，以南二环内是韩国：平壤在朝鲜半岛的位置，相当于平安里在二环的位置：而汉城，恰好位于长椿街。

61、8月29日，“联合国军”先后出动飞机1403架次，从上午9时30分至下午5时30分，轮番出动，对平壤市进行了第二次大规模轰炸。

62、播报“夫人”加重语气直到7月25日，朝鲜中央通讯社报道金正恩偕夫人李雪主视察平壤绫罗人民游乐园的消息，神秘女子的面纱才被揭开。

63、不否决就意味着对朝鲜乃至社会主义阵营的背叛，否决则等于承认在平壤背后站着莫斯科，从而导致与美国的直接对立，这都是斯大林不愿看到的。

64、向他询问了在牙山和平壤两地的侦察经过，随后任命他为第2军军副，派他随第2军登陆辽东半岛，在侵略中国大陆的战争中继续从事间谍活动。

65、平壤战后，各地的日本军团纷纷放弃城池火速南遁，全线后撤数百里，不经战斗即向汉城方向撤退，日军自入朝以来所取得的战争成果被抹掉一半。

66、金玉出生于1964年，毕业于平壤音乐舞蹈大学，主修钢琴，自上世纪80年代初开始，一直到高英姬过世，她一直担任金正日的“技术书记”

67、他因未带指南针，在离开侦察小分队后的一天夜里迷了路，往与平壤相背的方向走出很远，后来经过一位朝鲜人指路，才摸清方向，来到平壤城的北面。

68、他果然从那些吃喝寻乐的清军口中探得重要情报：由于平壤战事紧急，清政府已决定向朝鲜再派援兵，因海道断绝，李鸿章电令丁汝昌率北洋舰队主力护航。

69、清军四路人马集结平壤之后，立即做出防守部署，并修筑阵地工事：卫汝贵所率的盛字军与马玉昆所率毅字军各一部，扼守正东大同门和江上浮桥，在桥头修筑堡垒五座。

70、平壤陷落的第三天，黄海大东沟海面上，发生了一场“蒸汽船时代规模最大的海战”，交战的双方是北洋水师和日本联合舰队的主力，交战的结果是：战前号称亚洲第一。

71、山县有朋为进攻平壤调集兵力达16000余人，其作战计划是分进合击，兵分四路对平壤进行轴心包围：日军第9混成旅团攻克成欢之后，奉命沿大道北上，进攻平壤。

72、出行心急了吧，想马上出发吧？想都别想，别忘了你是在公社，公社没银行滴，在百里外的平壤太阳城才有银行啊，呵呵，去太阳城难度太大，比跟Z国人偷渡去米国还要难。

73、而在前苏联退出安理会后6天，即1月19日，斯大林接到前苏联驻平壤使馆来信，说金日成在一次宴会中再次提出只有使用武力才能解决朝鲜统一问题，并要求面见斯大林。

74、平壤两敌向北进攻德川等处山岳地带，则我军可以必要兵力钳制平壤之敌而集中主力歼灭由元山方向来攻之伪军，只要歼灭一二个或二三个完整的伪军师，局势就大为松动了。

75、总统平壤诸军的提督叶志超，原来无坚守平壤之意，日军攻城的前夜，还召开诸军将领会议，准备弃城撤退，遭到左宝贵等将领的反对，左宝贵还派亲兵监视叶志超，严防他潜逃。

76、”“韩国联合通讯社当天援引一名韩国政府官员的话说，根据韩国情报部门搜集到的信息，朝鲜有可能出动空军和野战炮部队，在位于平壤西南的南浦附近举行大规模地空联合军事演习。

77、向日本大本营提供北洋舰队护航日期这一重要情报者，是日本浪人宗方小太郎如果说平壤之役是甲午战争期间中日两军在陆地的关键性一战，那么，黄海海战则是中日海军主力在海上的决战。

78、从南面向平壤进攻的日军第9混成旅团，被马玉昆所率毅字军击败，经过近10个小时的激战，日军不但毫无进展，而且损失惨重，共死伤官兵430余名，连旅团长大岛义昌也在激战中被清军的炮火炸伤。

79、山崎羔三郎提供的情报，为日军在制定进攻平壤的作战计划和实战方面提供了可靠的依据，清军在平壤之役中惨败，被迫退出朝鲜8月1日，中日两国同时宣战，此后，中日双方陆续向朝鲜增派兵力，拟在平壤进行决战。