冷遇

英语翻译

a cold reception, to cold-shoulder sb

德语翻译

réception froide, accueil indifférent

1、哪知道，他的该部作品在国内试映时就惨遭冷遇，为此，许多人都说他不自量力。

2、而娥娘一家呢除了更加频繁的缺斤短两和冷遇倒也没有察觉对方的不满甚至是敌意。

3、他才从女友阿娇家出来，和很多一穷二白的凤凰男一样，邓涛遭到了岳母家的冷遇。

4、喜欢一个人的心情是不听劝的，你以为我在遭受冷遇的时候，没有劝过自己吗？

5、赵中元本来就过不惯宫廷生活，加之谗言冷遇，不久就辞官出走，回故乡临县去了。

6、作者借所谓的意中人，寄托怀抱，表明自己宁愿遭受冷遇也不肯同流合污的高尚志趣。

7、其二，是终日给以冷遇或呵斥，甚而至于打扑，使他～，仿佛一个奴才，一个傀儡。

8、那几个陌生人听了并没有感到意外的样子，也不生气，显然一路上这样的冷遇见得多了。

9、生活中被冷遇的时候，实在是太多太多，从幼儿园到步入社会，我们无法每时每刻都是。

10、其实,像做我们这一行的,莫说三次五次被拒,十次八次甚至几十次冷遇都可能遇上的。

11、无论多累，她总是牢记当年自己排那么长的队等候同那位销售经理握手时所受到的冷遇。

12、在不断遭到冷承松的冷遇之后，冯立波此时的举动像一阵温暖的春风，吹？了她的心里。

13、遭到皇帝的冷遇，作为嫔妃来讲，即使不算祸，但也绝不是福，一般嫔妃是难以接受的。

14、崭新的电视机静静地立在柜子上,它在杨小北眼里业已可有可无,仿佛刚进皇宫便遭冷遇。

15、彩珠公主虽有沉鱼落雁之貌，闭月羞花之容，但是其母已失宠于龙王，连累她也受到冷遇。

16、难道妈妈也决定要重组家庭了吗这些日子的冷遇对待顿时有了说服的原因希子大脑一片空白。

17、也许你是一只锻烧失败，一面世就遭冷遇的瓷器，没有凝脂样的釉色，没有龙凤呈祥的花纹。

18、一个时尚靓丽的女孩子，跑到这个鸟地方来，还要忍受众人的白眼和冷遇，本身就很不公平。

19、1900年，他出版了名作《梦的解析》，但刚出版时遭到冷遇，八年里只卖出了600本。

20、男人面上却没有羞愧，他只是沉默，于是人人疏远他，人人嘲讽他，白眼冷遇把他紧紧包围。

21、他习惯性地开始收集与她相处的每一点滴快乐与美妙的时刻，而将那些冷遇，统统赶出脑海里。

22、当杜聿明九死一生踉踉跄跄地走出野人山时，史迪威不仅没有关心过，反而处处给杜聿明冷遇。

23、荣成公司在深圳建筑界是大公司，我们老总几次攀附都遭冷遇，没想到这次对方主动找上门来。

24、《金钱的魔力》这篇课文主要讲了：作者在裁缝店里先遭冷遇，到后来作者拿出钞票又备受关照。

25、华西列夫斯基因承认苏维埃政权，接触布尔什维克，出席士兵代表会议而遭到一部分军官的冷遇。

26、但我时刻记得那一次冷遇时刻提醒自己一个人是否形象高大并不在于他所处的位置而在于他的人格。

27、这样的员工往往觉得心里委屈“明明已经做完老板交代的事情自己尽到了本分但却隐隐感到了冷遇。

28、男顾客被推并遭此冷遇，竟然不解好意，你，你怎么这样呀？临出店时还喋喋不休：你什么态度呀！

29、而实际上则是因为许皇后入宫多年，享尽恩宠，却一直没有怀孕生子，因而被好色成性的成帝冷遇所致。

30、自己重不重要，是由别人评价和肯定的，那种自我感觉良好到处吹嘘的人，只会得到别人的冷遇和白眼。

31、二种就是终日给予冷遇和呵斥，甚至打骂，使他畏惧退缩，仿佛一个奴隶一个傀儡，人而父母却美其名曰。

32、 半生尽遭白眼冷遇，身先死，不甘，不甘。我一生最大的痛苦和不幸是因为我是一个女人。 ——萧红。

33、但他时刻记得那一次冷遇，时刻提醒自己，一个人是否形象高大，并不在于他所处的位置，而在于他的人格。

34、尽管遭受冷遇，奥纳西斯还是像上班一样，天天来到烟草公司，后来人们习以为常了，就让他出入公司大楼。

35、程朱理学创始人之一程颢，初入仕途屡遭不顺，身有雄心壮志却愈遭冷遇，被迫居于微小官位，难免心生愤懑。

36、毛泽东当然不会忘记1949年12月他访问莫斯科的时候受到的冷遇，用他的话说，“这两个月很不好受”

37、春秋时期，孔子带领他的学生们到各诸侯国游学，因孔子是保守派，与当时诸侯争霸不合拍，常常受到冷遇。

38、1991年年底，母亲因肺癌去世，这对整个童年都是在父亲的冷遇中度过的李愫生来说，是一个巨大的打击。

39、苦于生计无着，于不得已时，在熟人家里吃口闲饭，有时也到淮水边上钓鱼换钱，屡屡遭到周围人的歧视和冷遇。

40、他反对消极的阵地防御战略，这使他遭到保守的军界上层人士的冷遇，直到1937年才晋升为上校坦克团团长。

41、虽然我受到了冷遇，但是，在我身边还有许多双热情的眼睛，还有许多张亲切的笑脸，还有许多许多充满爱的心。

42、灰姑娘攀上富贵人家，受冷遇誓要出人头地1981年出生的吴英是浙江省东阳市人，父亲是包工头，母亲是农民。

43、其他的几户异姓家庭全都是闺女出嫁时候拖家带口搬迁过来的就这样还是受到镇上人们的冷遇更不用提娥娘一家了。

44、说起来，他彼时也只得十五岁，且又是平日被众人在掌心里捧惯的主，何曾受过这种冷遇？也难怪他要耿耿于怀了。

45、我愿意被人冷落，遭人冷眼，受人冷遇，感受人世冷漠，甚至被打入冷宫。别问我为什么如此，只因天实在太热了！

46、 喜欢一个人的心情是不听劝的，你以为我在遭受冷遇的时候，没有劝过自己吗? ——八月长安 《最好的我们》

47、不知怎的，我突然希望车门赶紧关上，车赶快开走，让他们也尝尝受到冷遇的滋味，似乎只有这样我心里才能松快些。

48、合上书卷轻轻思考，虽然自己在工作和生活中有些不顺心，饱受世俗偏见不公平冷遇，与书中人物相比又算得了什么呢？

49、馆陶公主自打女儿遭到冷遇以来，还没见过侄儿这么好的态度，也很是欢喜，特意让董偃送了一百斤黄金给袁叔表示谢意。

50、我们有一些人，就像这个南瓜王一样，不敢相信自己，没有耐性，一旦遇到冷遇就自暴自弃，最终，我们失去了被人重用。

51、而柴静遭到冷遇和排斥，则是因为她掩盖了自己的真实用心，尽管并无恶意，但是显得心眼太多，让孩子产生了戒心和反感。

52、老实的乌鸦，即使面对人们的冷遇，依然只说实话，当大雨将至，它奋力地四处呼叫着，希望人们可以及时地躲过那些风雨。

53、著名影星杨幂一夜间蹿红大江南北，却没有人了解过，他也曾不分昼夜黑白地跑龙套，她也曾四处碰壁，她也曾遭受冷遇与白眼。

54、《金钱的魔力》读后感500字《金钱的魔力》这篇课文主要讲了：作者在裁缝店里先遭冷遇，到后来作者拿出钞票又备受关照。

55、某种意义上说，世间一切，都是遇见。冷遇见暖，就有了雨;冬遇见春，有了岁月;天遇见地，有了永恒;人遇见人，有了生命。

56、从某种意义上说，世间一切，都是遇见。冷遇见暖，就有了雨；冬遇见春，有了岁月；天遇见地，有了永恒；人遇见人，有了生命。

57、这个时候不要想着依靠别人，不要靠别人的施舍度过一生，也不要依附别人而生存，没有人能帮得了你，也会遭受别人的冷遇与白眼。

58、合上书卷轻轻思考，虽然自己在工作和生活中有些不顺心，饱受世俗偏见不公平冷遇，与书中人物相比又算得了什么呢？在那茫然的心灵深处。

59、 从某种意义上来看，世间一切，都是遇见。就像，冷遇见暖，就有了雨;春遇见冬，有了岁月;天遇见地，有了永恒;人遇见人，有了生命。

60、”说着母子俩便道了新邻居的家门口但是母子俩并没有进去因为他们听到从房间传出了被他们当作反面教材那人正在说着他遭到他们的冷遇的事情。

61、魅力切合点：越是神秘的东西不就越吸引人么？缺点：如果你不是他喜欢的人可能会遭到冷遇，一旦你摆平了他，会让很多人跌掉眼镜，跌去隐形的。

62、 从某种意义上来说，世间一切，都是遇见：就像冷遇见暖，就有了雨；春遇见冬，有了岁月；天遇见地，有了永恒；人遇见人，有了生命。（董卿）

63、从某种意义上来看，世间一切，都是遇见。就像，冷遇见暖，就有了雨；春遇见冬，有了岁月；天遇见地，有了永恒；人遇见人，有了生命。——董卿。

64、她已经好久没哭了她本来一直以为自己是最坚强的女人但是今天受到的冷遇和刺激已经超出了她的承受范围她忍了一会儿终于没忍住眼泪不争气地掉了下来。

65、迫不及待地，李云打电话告诉了周边的同学朋友，还有同事，告诉他们她配了眼镜的消息，百分之八十的朋友们吁了一口气，有人说再也不会受到她的冷遇了。

66、所以愚耕的整个状态很振奋，特别因为《真情》在北京受到很多次冷遇，甚至歧视，使得愚耕暗自更加要争回一口气，完全投入进去，就连大年三十正月初一。

67、生活的平面，倒映着忙碌的影子；匆匆的角逐，搅乱了宁静的心曲；身边的幸福，耐不住无视的冷遇；聚焦一路的风景，好心情就会一直伴着你。祝开心惬意！

68、这两天在纪念诺曼底登陆七十周年，俄罗斯总统普京因为克里米亚问题似乎受到了欧洲各国政要的冷遇，但普京的发言掷地有声，气壮山河，也不禁让有些人汗颜。

69、国学之所以不兴，非知识分子之错，错在知识分子没去发动大众，如果大众推崇了，那国学还会受冷遇吗？最后，希望像檀老师这样的中国精英分子，宽容些，不要把国学独揽怀中。

70、检讨书一份大意如下：因一个月来世界杯战事不断，严重干扰家庭生活，吾妻身心均受冷遇，余懊悔不已，愧疚有加，兹向吾妻作出深刻检讨，并保证痛改前非，在未来４年时间内不犯同样错误。

71、在南宋那个时代，他没有遭受太多的冷遇及其极端不公正的待遇当然，不是悲剧人物的辛弃疾依然会得到我们永远的尊重，正如喜欢用铁腕手段来处理问题的辛弃疾依然会得到我们永远喜爱一样。

72、八种人职场难成气候在某些行业及某些领域人才“走俏”的同时，有一部分职业人却反遭冷遇，他们在现代社会的激烈竞争中，总遭遇到麻烦事，小编盘点了这八类人，看看你是否是这八类人之一。

73、在能够以确立预算之名迫使地方派系裁军削减军费的时候，蒋对宋的支持是高调的，而当宋的谨慎型财政无法满足他对军费的胃口，甚至令他感到被束缚的时候，宋之被冷遇乃至被排挤就在所难免了。

74、可是在下午五点汇报工作时还不敢说腾达冷遇了自己，否则又会被宋经理骂自己的工作能力太差，连着基本的人际关系都不会搞，于是还要替腾达公司隐瞒说是自己给他们进行了纸张的专业知识培训。

75、潇洒豁达的气概为风致，因而不怕风吹雨打，不惧冷嘲热讽，更不在乎人情淡薄和冷遇挫折，无论什么时候，都挺直了脊梁，义不容辞的担当着责任和使命，高擎着信念的旗帜，坦荡无畏，茁壮成长。

76、当你受到挫折遭到冷遇面临坎坷的时候，你不能卑躬屈膝垂头丧气双目无神，你应该坦荡荡地来到人群间，用你的挺拔的身躯，用你嘴角眉梢上平静的微笑来证明你不会退缩，不会逃避，不会沉沦萎靡。

77、这位青年忠诚老实，冒雨回家，有何罪过？这不是钦差大人在有意刁难于我吗？又一想，既然钦差大人送来让我审理，其中必有定罪之处，若审不出，他必定从中抓住什么柄把，对我进行羞辱，解他受冷遇之恨。

78、就不该组织个简单的追悼仪式平安送走？在这短暂的冷遇和无助里，我突然觉得自己是那么渺小，伴随着同情心的开启和善待弱小立场的回归，使我忽然站在了阿园母亲的境地上，内心一紧，泪水不由自主地落了下来。

79、有一次，他的朋友趁他不在家，就从他枕头下翻出了那盘磁带，放在录音机里听，好久也没听到声音，他很纳闷儿：他每天晚上听那盘空磁带干什么？原来他的父母都是聋哑人，为了生活，他们吃尽了苦也受尽了别人的白眼冷遇。

80、当他离开这个世界后，他的那些器官还能在别人的身体里继续存活，这不是很神奇的事吗？从某种意义上说，这不也代表自己在这个世界上依然活着吗？于是，于言拖着病躯去市里的有关部门和单位咨询，然而他遭到的却是冷遇。

81、..如失了网的蜘蛛一般，立刻毫无能力。其二，是终日给以冷遇或呵斥，甚于打扑，使他畏。