口述

英语翻译

to dictate, to recount orally

德语翻译

exposé, dictée, dicter

法语翻译

Diktat (S)​, Diktieren (S)​

1、最先翻译出来的便是《茶花女遗事》，由王口述，林笔写，每译至男女苦恋之悲及伤心之处，两人竟抱头痛哭，真是声情并茂了。

2、郑晖，你叔叔在口述遗嘱时是清醒的，而且，他进行了遗嘱公正，他如此郑重其事一定有他的用意，我们要按你叔叔的遗嘱执行。

3、口述人：李传俊，1942年8月生，曾任北京军区部队机要参谋，1966年8月～1972年12月在中央文革办事组工作。

4、新学期打算作文400字新学期到了，妈妈叫我口述新学期的打算，妈妈帮我整理如下：1我要认识更多的小朋友，认识新的老师。

5、其已出版中文译本的代表作有《切尔诺贝利的回忆：核灾难口述史》《锌皮娃娃兵》《我不知道该说什么，关于死亡还是爱情》等。

6、《失乐园》读后感800字《失乐园》是弥尔顿晚年口述创作的第一部叙事长诗，也是诗人最伟大的作品，在文学史上常与荷马史诗。

7、其实，当年的史料文献和后来的口述材料说得很清楚，义和团大体上由这样几部分人组成：一是老师，或者叫师傅，属于传道授业的。

8、在他双目失明，全身瘫痪的情况下，他以惊人的毅力创作了《钢铁是怎样炼成的》，作品基本上是靠作者口述，亲朋好友笔录下来的。

9、有人回忆列宁讲授政治经济学时说：“讲课人不用任何讲稿给我们口述这门课程，他常常设法引起我们的反驳，或是使我们展开争论。

10、李经方当日即按李鸿章口述，将谈判进展情况和父亲被刺一事电告总理衙门：今申刻会议，已将停战搁起，向索议和条款，元于明午面交。

11、果然不出所料，很快就给我讲了先写什么，后写什么，可我还是不知道怎么写，，妈妈只好口述，我写，很快就写晚了，我高兴地睡觉了。

12、她希望用自己的力量组建一个乳腺癌患者康复网站,希望拍摄更多乳腺癌患者的故事,并做一本关于中国乳腺癌患者生存状态的口述实录。

13、周恩来本文摘自《史无前例的年代》，作者：纪希晨，出版社：人民日报出版社康生也在1972年2月18日，口述一份记录：“所谓。

14、一个人跑来，身着穿了一年以上的磨了边儿的英国上衣和弯了膝的英国裤子，而在信上和他本人口述都说自己是一个刚到英国的美国外省人。

15、毛泽东与康生本文摘自：《特别经历：十位历史见证人的口述实录》，作者：王凡东平，出版：中共党史出版社“我同他见面时，他的谈吐。

16、以下故事均属经历者口述的短篇小记录一清晨来访者那是前几年夏天我遇到的事情虽然过去很久但我可能这辈子也忘不掉那么令人惊悚的事情。

17、刚开始，我不知道该写什么，爸爸就让我留心观察，把一天当中看到听到想到做到的事向他口述一遍，然后他帮我选出一件有意义的事让我写。

18、他把几十年的经历和个国政事口述给子孙，终于著成了我国现存最早的国别史《国语》在黑暗中寻找希望，他依然是历史画卷中最炫丽的篇章。

19、而且开始了他的艰难的写作生涯，以惊人的毅力，靠口述，请亲友笔记，创作了《暴风雨的儿女》这部长篇小说，实现了重返战斗岗位的理想。

20、贾廷诗等人将白氏口述整理成初稿后，由近代史所所长郭廷以校阅，前71次的访问记录稿并送本人订正，以后部分因白氏突然去世，未经审阅。

21、这篇故事是摘录自一九三五年十一月一日出版的《四川佛教月刊》第十一期第五十九号上的一篇根据释通严口述，由释传敬汜录的一则真实的故事。

22、据汪春华口述，那天他起来吃了点饭，就去给孩子上早自习，碰巧看到街边有个女人用火点着垃圾就匆匆离去了，汪春华忍不住好奇就多看了几眼。

23、为了让郭超心服口服警察根据郭超的口述和从那个小伙子说的后调取了监控录像结果证明郭超和那小伙子没有说谎监控上的情况和郭超说的完全一致。

24、脱身来到大月氏的他，知晓大月氏已无意再与匈奴打仗，于是历经千辛万苦又返回长安，向汉武帝口述了在西域的见闻，以及他们与汉朝来往的愿望。

25、后为解放军将军的吕正操等重要客人的会面，与哥伦比亚大学口述历史部工作人员的接触，与哥大留学生们的座谈等等，都是蒋士云代为联络和议定的。

26、剧院里的道具很多，可是哪里都找不到我看到的那副白面具，无奈之下只好让我口述面具的特征再由电脑合成，之后打印出图片寻找见过这副面具的人。

27、身价过亿的温州商人口述：在中国发财的22个秘诀一位大名鼎鼎的温州商人，在中国的大地上打拼了15载，从一个下岗职工变成了家财万贯的富翁。

28、未来的黑板非常神奇，老师备课只要口述备课内容，黑板就会自动记录下来，上课时老师只要说课文内容，黑板上就会播放相关的课件，非常简洁方便。

29、总结、表达能力：有较强的口述和笔述技巧，能有效地向同事和领导提出建议，对孩子讲话时能使用富有哲理且生动形象的语言，内容丰富，有吸引力。

30、丁举人回家后，立马命令管家找到当年考问孔乙己的那个奴仆，鼓励奴仆以历史见证人的身份口述报告文学《那一个鞭子交加的晚上》，由自己亲自把关。

31、这时他见时机已到，递到万民书，口述了贪官污吏害死父母的罪行，皇帝立马下命革职查办吴齿等一帮奸臣，换用贤能的人上台，不久国泰民安，国力强盛。

32、本文摘自《炎黄春秋》2013年第2期，口述：扬帆，整理：小朝，原题：《项英秘书扬帆谈皖南事变》叶当时被俘还在狱中，另外“江南”指皖南事变。

33、王洪文本文摘自：中国共产党新闻网，作者：汪文风口述王凡刘东平整理，原题：隔离审查“四人帮”主要成员内情他的绝大部分时间和精力，都用在打扑克。

34、在身陷绝境的情况下，他不安于现状，勤奋进取，以惊人的毅力，靠口述，请亲友笔记，创作了《暴风雨的儿女》这部长篇小说，实现了重返战斗岗位的理想。

35、月香就在我身边，不管你相信不相信，她就在我身边看着我，是的，现在，我在给你写信，她在我旁边，她正告诉我该怎么写，确切的说现在是她口述，我执笔。

36、据时任中共中央政治局委员吴德在其口述历史中讲，1976年10月抓捕“四人帮”之后的一次政治局会议上，华国锋宣布了三条：第一条是请邓小平出来工作。

37、处于死亡边缘的甘地并没有停止绝食，而是用尽力气，口述了一项声明，他希望各党派不仅要保证新德里的平静局面，而且应使全印度都能从根本消除不安定因素。

38、奥斯特洛夫斯基也全身不能动弹，双目逐渐失去视力，但他就是在这样的环境下以惊人的毅力口述完成了《钢铁是怎样炼成的》和《暴风雨所诞生的》这两部著作。

39、2011年12月12日，已经刑满释放4年的他向媒体自白，他希望通过自己的口述，给当年可可西里地区的疯狂盗猎，提供作为一名盗猎者的真实经历和视角。

40、当时的具体情形无从得知，别人得到的信息只是从录影带与他的口述上，但若他隐瞒起了什么，碰巧摄像机镜头又没有及时捕捉到的话，所有人就都被他自己骗过了。

41、我国史学大师陈寅恪的巨著《柳如是别传》和著名哲学家冯友兰的巨著《中国哲学史新编》，也都是著者在双目失明或双目视物不清的情况下全凭口述而“写”出来的。

42、笔，但是在书中的结尾，他连笔也拿不动了，而是靠口述，请亲友笔录，经过了长时间的努力，克服了难以想象的困难，创作了这部杰作，最终实现了追求一生的理想。

43、笔，但是在书中的结尾，他连笔也拿不动了，而是靠口述，请亲友笔录，历时三载，克服了难以想象的困难，创作了这部不朽的杰作，最终实现了重返战斗岗位的理想。

44、被检方传讯作证时，福尔曼坚持说自己从来没有讲过任何歧视黑人的话，但是辩方律师所聘请的私家侦探发现福尔曼一年前曾与一位作家合作出书，在口述录音时，他用。

45、拆装机，因无视频，口述也一样：①切除电源(拨下插头即可)，卸下所有电源线及数据线，并卸下主机两侧盖板上的螺丝后拆除侧板(部分机箱无螺丝，是卡槽式)。

46、笔，不，说笔也不准确，因为后来他连笔也拿不动了，而是靠口述，请亲友笔录，历时三载，克服难以想象的困难，创作了这部不朽的杰作，实现了重返战斗岗位的理想。

47、笔，不，说笔也不准确，因为后来他连笔也拿不动了，而是靠口述，请亲友笔录，历时三载，克服难以想像的困难，创作了这部不朽的杰作，实现了重返战斗岗位的理想。

48、”于是同治帝立即密诏李鸿藻，同治帝口述诏命，李鸿藻抄写完毕，皇后看后，加印玉玺，并再三叮嘱，此事关系到清朝的江山社稷，一定要妥善保存，不能有半点闪失。

49、狼性执行力沟通策略：向上沟通——书面+口述申请签字，争取上级支持;尊重领导权威，忠于职守交往适度。向下管理：指令明确先服从后指挥，你就是团队的榜样!

50、师兄的组织就是在这样的情况下把任务摊派给他的属于临危受命可想而知师兄肩膀上的担子和头顶的压力该有多大了他出马后首先自然是看死者的尸体和听目击者的口述了。

51、C当小诺向我口述转达了五封信之后，恋尘的信就像断了线的风筝，再没有了消息，我以为他会和别人不一样，不会因为我的沉默而断了联系，通过文字来传达彼此的心情。

52、如果你对你儿子明讲，你决心培养他的性格与心智，并且在使他高兴时，给他讲解真理和他的责任，那么他就会对你所说的东西加以防范，他总会认为他是在听你口述教训。

53、笔，不，这么说也不准确，因为后来他连笔也拿不动了，而是靠口述，请亲友笔录，历时三载，克服难以想象的困难，创作了这部不朽的杰作，实现了重返战斗岗位的理想。

54、爱情故事书：不要懒惰，用心书写一个关于你们的爱情故事，并制作成简易读本，摆放在餐桌上，不但可以让宾客在等候时阅读、打发时间，还可以省略口述爱情经历的尴尬。

55、那个看报纸的男人是他花钱雇的,600元钱是他自己掏腰包的,他还按照司马幕薇的口述,买了一个几乎一样的红色钱包,结果这个女人轻松陷入情网,后来万景良又骗到了80万。

56、内容都是根据传闻和口述改编或汇编的非凭空杜撰这里并不宣扬有神论哦灵异事件只是一些暂时无法用科学来解释的也请各位不要给自己增加心理压力把它们当成故事看是个不错的选择。

57、高靖超口述李玉辉记录二00一年三月吉林李凤珍我隔壁刘颖红的母亲李凤珍，六十九岁，患子宫癌扩散，已至晚期，每日排泄十七到二十次，全是脓血，每天要打四支杜冷丁减少痛苦。

58、侯昌明惨死的情景一遍一遍在钟铭的眼前闪过，多么熟悉的场景，在哪里见过呢？钟铭拿过薛菲的口述记录，翻看着，他的眼前突然一亮，紧紧盯着死者详情记录：死者：侯昌明籍贯。

59、1914年春，摩尔曾到挪威访问他，他向摩尔口述了一份笔记，这份笔记的摘要，连同1913年九月他交给罗素的一份《逻辑笔记》，成为了解这一时期维特根斯坦思想的重要材料。

60、比其他尚有的鲜明记忆我已记不清爷爷走的时间了奶奶走的时间更是遥远的模糊外公的离去倒是比较清楚不过根据大人的口述他们离去的原因似乎都是癌——源自最根本的自己身体的反抗。

61、包店，李洁提供了一个特别的服务，顾客可以提出自己的要求，包括什么样式，什么用料，什么样的大小尺寸等等，甚至可以直接画出来，画不出的可以口述，口述不清的可以直接带样品来。

62、全身瘫痪的情况下，他忍受着病痛，克服一切困难，借助一块镂空的格板，一字一句地摸着写，后来连笔都拿不住了，便由他口述，亲友帮助笔录，经历了艰难曲折，终于完成了脍炙人口的不朽名著。

63、考核：体现“以技能为最终成果”的培训理念。由公司组成考评组在培训基地对服务员进行现场考核，考核可采取现场操作、口述问答、模拟操作、图示等形式，重点检查服务员岗位技能掌握情况。

64、由于伤势过重，周鹏在送往医院的途中死亡，姜妍被公安局逮捕，在姜妍的口述下，华慈集团找到周鹏住处，取得了他和余振东合谋窃取专利的证据，余振东也被依法逮捕，两宗案件都在进一步审理中。

65、清廷覆亡后，宫女散出宫外，后有位宫女口述了一本《宫女谈往录》，书中将李莲英比作“佛见喜”——“佛见喜”是东陵马兰峪产的一种梨，皮发黑，外表也不漂亮，看起来并不招人喜欢，可是吃起来又甜。

66、如果单从文章来说这是篇好文章，但是，哪里不对，是哪里呢？补习班完了之后，我想到了哪里不对，这不是一个孩子写的作文，而是经过成人口述的，老师是个很好的职业，却毁了中秋节对孩子的美好回忆。

67、笔，不，说笔也不准确，因为后来他连笔也拿不动了，而是靠口述，请亲友�事迹比兀朔岩韵胂蟮睦眩醋髁苏獠坎恍嗟慕茏鳎迪至酥胤嫡蕉犯谖坏睦硐搿�《钢铁是怎样炼成的》主人公是保尔。

68、重视学习审题能力的训练，首先就是引导学生看清楚题目要求，认真观察图画，弄清图画内容，先口述再动笔，尽量地把语言写通顺，在平时的课堂教学中注重孩子们阅读能力的提高，让孩子们多读书、多理解。

69、以上海宋庆龄基金会理事邓广殷口述的形式，详细叙述了自20世纪30年代起邓家祖孙三代与宋庆龄长达半个世纪的友谊以及与宋庆龄事业的不解之缘，披露了宋庆龄许多鲜为人知的故事，并附有大量珍贵的资料照片。

70、原国民党《中央日报》记者龚选舞先生当时目睹了这次公审和对几个大汉奸执行死刑，在他新近撰写的《一九四九国府垮台前夕》一书中，他以一个亲历者“口述实录”的方式对诸多汉奸的人生最后一刻作了生动的描述。

71、最初，我们先画一幅画，给画想一个题目，再口述这幅画的想法和意义，还好，我跟儿子都喜欢画画，所以，干自己喜欢的事不厌倦，慢慢地能把一幅幅画表述清晰，但要如何增加一些优美的语句呢，那就是大量的阅读。

72、你是在找我吗当事人小玲化名以下内容是她的口述我经历的那段恐怖事件一直到现在我都还有阴影只要是我自己在家不管是白天还是晚上我只要听到楼道里有人在走动我就会心里一个机灵因为我经历的事情太诡异太恐怖了。

73、上学期期末，金老师病假在家，可她并没有忘记我们，有她口述，女儿打字，先后给我们全班学生写过两封信，以跟每位学生谈心的形式，鼓励大家扬长避短，好好听老师的话，遵守纪律，团结同学，认真复习，争取得好成绩。

74、..化不够，检查不够，如：平时讲诗歌鉴赏题，总是让学生口述出来，或问几个简单的意象的理解，让学生将具体的答案写出来的机会不多，因此，考试中出现语意表达不清，回答逻辑不强等现象，导致失分。 试卷分析。

75、..天陪幼儿读一篇经典童话故事。4、根据阅读内容，幼儿口述，家长记录孩子叙述内容，每周上交一次童话阅读记录表。