麾下

英语翻译

troops, subordinates, (honorific appellation for a general)​

德语翻译

troupes sous les ordres de qqn

法语翻译

Herr General! (S)​

1、我们很快就把他给忘记了，投入到大歌星王*的麾下，他简直是歌的天才，艺术节的娇子，我们都被他的歌声所陶醉了。

2、后来，经韦昌辉的穿针引钱，文武双全的桂平举人石达开也自愿投到洪秀全麾下，使上帝会的核心领导人员更加充实了。

3、在多尔斯的精心设计下，弗莱明在庭审时突破警察的重围，逃之夭夭，引起了黑帮老大韦林斯顿的注意，把他纳入麾下。

4、六年前他斧劈奸夫，投军在张宗昌将军麾下，后来又是白崇禧将军手下当机器脚踏车队队长，南征北战，甚是威武了得。

5、演义简介涉及章节共17回涉及年代共9年提及密度事件热度人际广度文武倾向人际关系孙氏麾下宿将，善使铁脊蛇矛。

6、演义简介涉及章节共1回涉及年代共1年提及密度事件热度人际广度文武倾向人际关系吕蒙麾下一位吏员，与吕蒙同乡。

7、这个名字，想必大家都不陌生，他胆小怕事，却有满腔报国之志，他不得项羽重用，改投刘邦麾下，最终成就一代名将。

8、面对接二连三的荣誉和表彰，有着说不出滋味的龙啸风只能这样安慰自己，安抚心怀不满的张子博参谋长及麾下弟兄们了。

9、我军在此处毫无兵力，我听闻，此地是八路军起源的之一，令华中军区第五纵队麾下的三本敢死队先潜入此处，一探虚实。

10、在江西龙虎山，有一位得道的高人，人称张天师，从者如云，教徒甚广，他麾下的教派名字就叫正一道，又叫天一道，这。

11、入缅作战属杜聿明麾下，因在仁安羌以不满1000的兵力，击退数倍于己的敌军，救出十倍于己的英国军队而获皇家勋章。

12、qú蔣義渠男虚构人物演义简介涉及章节共1回涉及年代共1年提及密度事件热度人际广度文武倾向人际关系袁紹麾下之將。

13、大智虽未能料到这种结果，但还是料定魔尊会在一二百年内复活，而且匿伏于深山大泽里的九大神魔也会重新回到魔尊麾下。

14、但俞永福对此却无所畏惧，他依旧保持着对人力资本的重视，并希望通过对外沟通的机会把一些有才的产品经理都招致麾下。

15、演义简介涉及章节共1回涉及年代共1年提及密度事件热度人际广度文武倾向人际关系在演义中作韩猛，袁绍麾下大将之一。

16、”曾老板见他戒备轻咳一声摆摆茶盏“不必担心小武他不会对鹰扬少帅动手毕竟不管是易成空还是武磊都是原先大帅麾下的人。

17、1863年，石达开麾下的数万太平军将士在这里全军覆没，石达开被俘，于1863年6月25日在成都科甲巷被凌迟处死。

18、演义简介涉及章节共11回涉及年代共5年提及密度事件热度人际广度文武倾向人际关系荆州牧刘表麾下大将，却是谄佞小人。

19、曾老板替他说了下去“天戈关破鹰扬残部且战且退浑邪王发觉有异时麾下青狼军已十之八九破关入峡随即便是你知道的那场山崩。

20、这个官衔大不大？诸君请看他的名片：无敌宇宙大总统麾下地球联邦北半球共同体霸王共和国英雄县子虚乡乌有村村长秘书助理。

21、消息传开后，洪宣娇听说哥哥在鹏化山聚众传教，地点离她住的萧家很近，她顿时兴奋莫名，鼓动萧朝贵一同投入她哥哥的麾下。

22、吾下有胞弟一人，不幸幼年罹难，自汝入祖爷麾下，吾视汝如亲弟，弟武艺超群，重情重义，老天无眼，痛杀英才，痛杀吾心啊！

23、讲故事的老人我叫他叔公公，尼玛察氏，来自建州女真，先祖在努尔哈赤的麾下多方征战，后来被派到宁古塔黑龙江将军治下戍边。

24、醉里挑灯看剑，梦会吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。（辛弃疾《破阵子-为陈同甫赋壮词以寄之》）

25、演义简介涉及章节共1回涉及年代共1年提及密度事件热度人际广度文武倾向人际关系原在陶谦麾下，曾侵占运送的物资兴建寺庙。

26、因为书，我看见了当年英雄嬴政，横扫六国，贤才良将，纷归麾下，长袖一挥，刀光剑影，千军万马之下，广阔华夏疆域尽收版图。

27、西塞三十六部族原本分崩离析各自为政不知何时却被浑邪王统整为一他沥血誓旗率军亲征麾下十万青狼磨利了爪牙目标直指大晋都城。

28、这时小霸天进来，他告诉吕猫，通过几天调查发现，纸条上那些打电话来的公司全是青鸟公司麾下的子公司，他们的总经理是高小旗。

29、bān胡班男虚构人物演义简介涉及章节共2回涉及年代共2年提及密度事件热度人际广度文武倾向人际关系荥阳太守王植麾下从事。

30、张忠心辅佐，诸葛亮鞠躬尽瘁，众英雄云集麾下，只靠眼泪肯定是远远不够的，必有其强大的感召力和凝聚力，当属帅才必备之能力。

31、诸葛发现了公司人力资源培养方面的弊病，巧妙地实行挖墙角战术，将曹魏电信的年轻管理人才姜维招至麾下，优化了公司人才结构。

32、考关羽曹孟德有一小妾，才貌双全，某日听闻刘皇叔麾下有一将名曰关羽，此君文武全才，乃世所难得之名将，心下不服，欲试其才。

33、fèng潘鳳男虚构人物演义简介涉及章节共1回涉及年代共1年提及密度事件热度人际广度文武倾向人际关系冀州刺史韩馥麾下上将。

34、bǎi楊柏男虚构人物演义简介涉及章节共2回涉及年代共2年提及密度事件热度人际广度文武倾向人际关系张鲁麾下大将，杨松之弟。

35、佛，金箍，他心里明白，带上这金箍就等于在佛麾下，佛说他死，他就得死，即使不让他死，也会失去自由，失去自己生生念念的自由。

36、回忆许身麾下，本置生死于度外，岂料今日，乃以毕生尽瘁之初衷，而蹈此极不负责之结局，书生无用，负国负公，真不知何词以能解也。

37、这一点我们在事后完全如愿以偿，虽然我们在我刚才提过的那位大元帅麾下，经过大小各种战役，吃尽了千辛万苦，但却也感到天上的光荣。

38、女人还是目前麾下的金三角三万门徒，也包括我丧波这条命——”他说的，只不过是我退出江湖前的一件小事，对我而言，数百次孤胆刺杀。

39、不过，傻人从来有傻福，此公不仅在袁世凯麾下的时候一路官运亨通，升到师长之后，虽然自己百无一能，手下偏有一个能征善战的吴佩孚。

40、日军长途奔袭，人困马乏，杜聿明麾下有中国远征军四个主力师及直属部队约六万人，以绝对优势兵力拼死一战或许能够突出重围求得生路。

41、我时常回想起当年安史贼党作乱之际，我是坤州的刺史，你在我麾下为将，你我死守坤州三年，使史思明的数万大军始终无法陷坤州而下江淮。

42、让我们试想一下，如果在当时的一念之间她并没有选择逃票，结果会是什么样子？以她的文凭，学历和经验，会有很多公司抢着将她收入麾下。

43、就像出现在新闻中的“狼爸”那样，44岁的李彦宏对麾下的年轻人语重心长地说：“你一定要吃苦，你没吃过苦，将来不可能干成什么事儿。

44、”巨蝎心中对司马采儿大为赞叹，心道“如能将此女子手在自己的麾下，将来必定大有作为，到时战功显赫，被崔府王提拔为魔帅也不是不可能。

45、接下来直皖大战，他麾下的皖系兵多枪好，光大炮就比直系多三分之一，而且士兵发双饷，上阵有面包西瓜吃，但一个星期下来，稀里哗啦就败了。

46、那年哈克特决定和自己合作了21年的教练丹尼斯分开，而张琳在丹尼斯麾下的训练成效让中国游泳运动管理中心确信，值得把孙杨托付给丹尼斯。

47、作为天帝的帝喾再也不能充耳不闻，放任不管了，他命令麾下最勇敢最年轻的武将神射手羿，到下界去剿灭横行的禽兽，捎带把小太阳也吓回扶桑。

48、“白小谢”这个名字最近几年在新马泰一带叫得很响，堪称年轻一代中的顶尖人物，其身份不仅仅是黑道杀手，更是“蛇王”麾下最受宠信的人物。

49、在开罗警方的资料里，这些人是“亡灵守护者”，属于埃及法老的麾下遗臣，但实质上，任何一支埃及黑道势力都无法同时拢络到这么多华人高手。

50、由于康王在李世贤麾下时,就与他有矛盾,此番假惺惺地将他迎进军营,乘其不备,一声令下,将侍王和他的几百亲兵诛杀殆尽,自行带着部队走了。

51、千花丝毫不乱只道“宁国公我且问你一事八年前陆家被杀是谁的指示”宁国公眯眼“事到如今陆女侠才问四皇子麾下陆家独大大皇子自然视为眼中钉。

52、陆逊，都是毛头小子，尚且不怕麾下将军，她为什么一见张郃坚持请战，就让他去了呢？而且还反复叮咛，要小心，要在意，千万别中了诸葛亮的计。

53、而将军一行人能撑这么久靠的竟是山上陆地神仙的庇佑至于失守的缘由却是方姓将军麾下一名士兵鬼迷了心窍竟玷污神仙塑像这才是触怒神灵引来灾难。

54、巨鹿之战后，项羽已成为各路诸侯军的领导者，成为诸侯上将军，凡是参加巨鹿之战的诸侯军无一不归其麾下，甘心情愿听从他的号令，一直随他西征。

55、演义简介涉及章节共1回涉及年代共2年提及密度事件热度人际广度文武倾向人际关系属曹仁麾下骁将，与吴战，吴将甘宁困於夷陵城，然为周瑜所救。

56、《渔家傲》①与“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”的动态表现不同，但同样写出了战事紧张、激烈的句子是：塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。

57、阿泰的老板重头再来阿泰闻听消息毫不犹豫辞职来投同样跟来的同事还有不少那些以前离职的老同事也有闻讯而来的阿泰的老板自然是欣然全盘纳于麾下。

58、柴无忌俯身搀扶起柳文才，这才告诉他，自己年轻时是周世宗柴荣的干儿子，曾同世宗麾下战将赵匡胤关系甚为亲密，两人随世宗一起转战南北，屡建奇功。

59、铁头七在风陵渡重立了威风，立刻便有三四十号旧人回到铁头七的麾下，铁头七立刻强行买下两个地下赌场，又用暴力占了一个地下烟馆，在风陵渡站住了脚。

60、我家宝贝乐乐今年已经五岁半了，长的是虎虎生威，再加上遗传了我一点特长，能歌善舞，机灵聪明，因此深得小朋友的喜欢，麾下粉丝四五人，朋友六七人。

61、我拳打咸蛋奥特曼，脚踢未来终结者。智擒飞天蜘蛛侠，俘获天下会雄霸。各路神灵在麾下，妖魔看我都惧怕。发个短信送牵挂，中元节~遇到难事你说话!

62、根据人体细胞的深度测算，闪电姬是北欧人与东亚人的后代，不但具备了亚洲人的娇小美丽，更不缺乏欧洲人的骁勇善战，一度曾是教官最欣赏的麾下第一爱将。

63、醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下灸，五十弦翻塞外声。沙场点秋兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，嬴得生前身后名。可怜白发生！

64、醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！

65、忆当日林则徐麾下的战将关天培将他使用的一尊大炮，靠紧在一棵巨大的木棉树旁向侵略者炮轰，后来不幸竟被穷凶极恶的英国侵略者击中了，战士献出了宝贵的生命。

66、演义简介涉及章节共18回涉及年代共11年提及密度事件热度人际广度文武倾向人际关系于孙权广纳人才时投到东吴麾下，从破黄祖，吕蒙奋勇先登，亲斩敌将陈就。

67、国之将倾如果说此前爆发的黄巾之乱只是动摇了大汉的根基，那如今董卓带着他麾下数十万并凉铁骑，把持朝政，自封太师，则是釜底抽薪，将汉室威严践踏得一无是处。

68、首先，我将剩下的所有能源都孵化成了虫族的战斗单位，看着虫族显示屏上的能量数目迅速地从八位数变成了个位数，我的麾下也多出了二百万的小狗和三百万的刺蛇部队。

69、然而，有一个非常厉害的奇才，诸葛亮对之非常看重，不仅费尽周折将其网罗至刘备麾下，而且由衷地公开称赞说这个人比自己强：“运筹策于帷幄之中，吾不如子初远矣。

70、在王淑英的坚持下,周洋顺利进入到崔顺子麾下,最开始的时候,她进入的是三线业余队伍,由于条件所限,当时长春的冰场很不够用,三线业余队伍只能在下半夜两点钟上冰。

71、踢球现了丑，双肘就看走中国功夫一出手那就知道有没有手上功夫深，脚下是没有根假球黑哨养育了少林足球魂掌门谢亚龙，麾下多英熊多年磨练武林风，奥运显神功国奥有神功。

72、毕集，把开罗城翻过来都足够了，还有什么好担心的？”二十八宿是龙堂麾下的第一杀手阵营，没有大事绝不会整体出动，所以我有理由怀疑龙堂将会在开罗展开一次重大的行动。

73、“双子杀手”即是她们的名字，据某些警方线人传递出来的情报，她们是龙堂老大“不死神龙”龙瀑雨的干女儿，排名于龙瀑雨麾下“十三太保”之后，被龙堂弟子尊称为十四姐。

74、其实，当时留辫子的军阀还有一些，某些西北的小军阀包括北洋老将姜桂题，都拖着辫子，但只有张勋被称为“辫帅”，大概由于他不仅自己留，麾下一万多定武军都留辫子的缘故。

75、“战神麾下的勇士们，睁开眼吧，看看我，看看我拯救之神——我们的星球正在走向毁灭，只有我才能再造那个星球，也只有我，让赫纳希诺斯之星重新在太阳系的星云中闪耀如初。

76、相过面后，曾国藩问容闳是否愿意在他麾下当一个军官，并且说：“我从你的相貌可判断出，你能成为一名优秀的军人，因为我从你的眼睛可以看出你是一个勇敢且具有指挥才能的人。

77、温韬早年当兵时参加过唐朝戍守嘉峪关段长城，靠着投机钻营和阿谀逢迎，他居然由最下等的伙夫兵一级级升至耀州节度使，麾下掌握着近10万精兵，算是西北地区实力最强的军阀了。

78、如今看来，尸王再次出现，一定是如堕天大人预料的那样，他的阵法只能维系百年，而百年以后，这阵法从魔王麾下那些妖物身上汲取力量的作用便消失了，而妖物们就会逐渐恢复力量。

79、此山虽没有高耸入云之势却因为山腰之上环绕的重重迷雾遮蔽小半山峰使得它平添了一分神秘与厚重传言这山是宋朝一方姓将军带领麾下三十残兵拼死力抗三千精兵数月最后弹尽粮绝失守的地方。

80、太太们和伯爵本人因此给我以极大的恩典，他不拘礼节地提出恳求，要我收下那匹幼马作为他的礼物，并希望我骑上了它，去投奔明尼希伯爵的麾下，在不日开始抗击土耳其人的战役中创建战功。

81、最后，我还是失败了，在追击时，我犯了一个简单而致命的错误，那就是穷寇莫追，被董军将领徐荣所埋伏，麾下士兵损失惨重，甚至如果不是堂弟曹洪舍身救助，或许天下便没有曹孟德这号人物了。

82、千年前，魔尊率九大神魔侵入中土，准备一举消灭中土武林时，许正阳向整个江湖传发了剑仙门的令剑，天师府接到剑仙门的令剑后，又发出“五府召集令”，将五大世家集合一处，归入许正阳麾下。

83、秦百川和钱跃霖商量，无论如何都要做掉祖爷，做掉祖爷后，江飞燕就好办了，到时候重新划分势力范围，秦百川依旧执掌西派，然后把南方四省收归自己的麾下，钱跃霖执掌东派，接管祖爷的所有地盘。

84、易成空是真有本事的人自他入了鹰扬韩钺几次领兵出征皆是大获全胜凭借他之筹谋更让韩帅将战中损失减到最低与鹰扬军交过手的人都说韩帅麾下这位军师手握判官轮回簿能知每个人的生死祸福算得尽苍生人心。

85、古诗词辛弃疾的 醉里挑灯看剑梦回吹角连营八百里分麾下炙五十弦翻塞外生沙场秋点兵马做的卢飞快弓如霹雳弦惊了却君王天下事赢得生前身后名可怜白发生从军行王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

86、但是日子刚跨入十月，同行们都傻了眼，余天怜麾下各粮庄库存的小麦已经所剩无几，赚了个钵体满盈，大家伙这才明白了一个道理，和肚子的问题比较起来，习惯是微不足道的，于是一窝蜂地都去北方调运小麦。

87、巨鹿之战后，项羽已成为各路诸侯军的领导者，成为诸侯上将军，凡是参加巨鹿之战的诸侯军无一不归其麾下，听从他的号令，一直随他西征，实际上成了他手下的将领，这些人中后来仅被项羽封王的就有：申阳。

88、但却也有沮丧的时候发怒的时候，它洋洋洒洒麾下瓢泼大雨，大海任劳任怨分享它的悲伤，它扔下电闪雷鸣，大海分享着它的怒火，它悠悠卷起几朵白云，大海分享着它的快乐，所以天空在大海的照应下更加湛蓝。

89、醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生!——辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

90、的副都指挥使江谦斩首，稳住了军心，毅然向辽师迎战，又是荆嗣一马当先冲向敌军，这是中路军最惨烈的一场苦斗，荆嗣麾下军校战死了大半，所剩无几，辽军也伤亡惨重，不得不暂时退走，至此蔚州被宋军完全占领。

91、江浪任其忙乱，悠然笑道：“玉髓为十万美玉之髓，龙涎为八百八十八种灵虫异兽之涎，兰精为一千九百九十九种奇花珍草之精，当年灵姬子三宝甫成便被燕王麾下三大高手所夺，可惜他们并不知道三宝合一而致长生的法门。

92、思绪飘飞，随着时间，跨过岁月，那是，我只是上将军麾下的一个小兵，跟所有人一样只能静静地仰慕着他，那是我们谁都不曾想到有朝一日我们会全军覆没，谁都想不到有朝一日那无所不能的项王会心力憔悴自刎在乌江边。

93、试想一下如果他受降，荣华富贵享受不尽，荣誉也是满载而至，天下格局会不会变化呢？可他万分敬重的大哥刘备对他有如何，也许只有关羽自己知道，而我所能读出来的是：曹操是十分看重关羽的，并极力想把他招录麾下。

94、 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。 八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。 沙场秋点兵。马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。 了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生! ——辛弃疾 《破 阵子·为陈 同甫赋壮词以寄》