冷杉

德语翻译

sapin

法语翻译

Tann (S)​

1、冷杉则不同，别看它长得慢，但它始终如一地坚持生长，而且寿命极长，活上万年都不成问题。

2、邵帅抬起头，发现自己正站在一棵高大的冷杉树下，刚才这个干尸武士，就是从树上掉下来的。

3、一路上冷杉也没给他买过什么只是在地摊上花五十元买了个假手表给他他就当个宝似的整天戴着。

4、”“为什么你要相信男人说的话也许他在撒谎呢也许在那之后他曾经跟冷杉交往过你只是不知道。

5、”莫兰停下来注视着景云“冷杉出走的时候曾经到你家住过一段时间当时你还通知杜慧接她回去。

6、于是湖王开始像拿起一根小树枝一样地拿着冷杉的树干在湖里来回驱赶，这时鱼群都游到了水面。

7、冷杉一如其名看上去就像一棵冷冷的杉树又高又瘦又单薄大夏天还穿着件长袖衬衫和厚厚的外套。

8、为防止旺卡受惊逃跑，我飞快地把缰绳拴在身旁的一棵冷杉树上，打了个死结，这下它插翅难飞了。

9、高大雄伟的白山祖冷杉也因人类的疯狂砍伐，仅剩几颗，也不知它们能否担起延续后代的重任，哎。

10、”冷杉再次把目光投向别处“因为我跟我的老公谁也没有背叛谁所以根本不存在什么诅咒不诅咒的。

11、她发现了冷小慧即冷杉的名字冷小慧跟我有了关系终于好像有个人愿意对我好了她为我烧饭和洗衣服。

12、”不过望着冷杉那张美丽瘦削又严肃的脸莫兰可不好意思跟人家谈什么月经问题她决定还是有话直说。

13、”景云一边抽烟一边说“在一家珍珠店我叫他不要买跟他说那东西不值那个数可冷杉喜欢他还是买了。

14、我们很幸运，正好在滑铁卢车站赶上早班火车，不到一小时，我们已来到了沃金的冷杉和石南树丛中。

15、”“既然如此那为什么他们还要转让墓地还要离婚呢冷杉不爱他吗”宋彩琳转头跟景云交换了一下眼色。

16、杜慧不相信这说法冷杉也说不是景云认为是巧合凯灵没提起过现在只有宋彩琳一个人公开提出过这个想法。

17、冷杉朝她微微一笑“那你可以放心这里完全没有什么诅咒之类的事发生一切都只是巧合或者可以说是天意。

18、光从不迷惘，静迹默默的英国冷杉中，一抹绒绒的灰卧在树枝，韵风微动，两颗黑豆大小的玻璃珠显了出来。

19、我们也很着急不知道她出了什么事后来还是景云偷偷告诉我冷杉住在她家里已经有几个星期了就是不肯回去。

20、月亮湾四周是冷杉林，哪儿的树出奇得多，出奇的密，出奇的高，出奇的绿，也把美丽的月亮湾衬托的更加美丽。

21、“什么”“你跟冷杉在一起的时候难道从没担心过她会怀孕”他愣住了完全没想到她会忽然问起这个他笑着摇头。

22、”“喝酒的确不好对健康不利”杜慧拍拍自己的咖啡杯“我现在跟冷杉一样只是偶尔喝杯咖啡平时都只喝白开水。

23、8月间他跟冷杉分手后他就再也没见过她所以冷杉不可能知道2003年他受的伤因此上电台倾诉的人不是冷杉。

24、冷杉看上去可是风一吹就会倒的人呢谁会防备她呢“如果你发现他没有过关你会怎么样”莫兰禁不住想问这个问题。

25、”高洁的嘴可不是一般的紧莫兰想不过她似乎没必要什么都瞒着哥哥吧至少应该把冷小慧就是冷杉的事告诉他才对。

26、的女搭档她就不会跟我提起冷杉出走的事更不会在电话里向我证实事情发生的具体时间因为这对女凶手来说是个败招。

27、老天爷好象猜透了汤姆的心思，风刮得更猛了，一道白色的闪电从天际直向那棵冷杉劈来，接着是一阵震耳欲聋的雷鸣。

28、“那高洁知道她叫什么名字吗”“她说高竞叫她小慧但那女人有一次却对她说冷小慧是她以前的名字她后来改名叫冷杉了。

29、为了在这里尝百草，为老百姓找吃的，找医药，神农就叫臣民在山上栽了几排冷杉，当做城墙防野兽，在墙内盖茅屋居住。

30、听高竞的叙述她觉得很像冷杉冷杉就是那种病恹恹的美女很漂亮很温柔但同时也不是一个很乐于说话的人有点冷冷的美感。

31、”冷杉下意识地朝莫兰的上方望去莫兰心里一惊想到张键林时时刻刻都在摄像头下面战战兢兢地过日子她不禁有些可怜他了。

32、因为陈丽莲根本就没有这段风流韵事而有事的冷杉则根本不需要不在场证明她的不在场证明铁得要命她跟三个朋友在搓麻将。

33、当时冷杉住在你家的时候肯定跟你说了不少她的事所以你才会知道这段台灯情事不是吗其实你是男女主人公之外唯一的知情人。

34、农夫慢慢从羊皮袄中探出脑袋，睁开睡眼惺松的眼睛，只见身旁站着一个又高又瘦的路人，抱着一根比他个头还高的冷杉树苗。

35、“真的”他立刻惊慌失措地直起身子但看她的表情他马上明白她说谎了他生气地推开她“算了不爱我拉倒我找冷杉去她喜欢我。

36、这句话”“你说完了没有你究竟是在道歉还是在威胁我被你这么一说我倒对你跟冷杉的细节感兴趣起来了你们之间究竟有没有。

37、她迅速地穿过绿幽幽的树林，来到一棵古老的冷杉树下，稍作休息后，她发现在这棵冷杉树的四周有茂盛的竹林，有温暖的阳光。

38、山坡上有几株高大的冷杉，极为奇特，高而扭曲的主干，稀疏而错落有致的枝杈，残雪似的枝叶，酷似一组远古时代的化石。

39、“如果是诅咒的话就应该全部针对有外遇的那位但是冷杉的丈夫张键林明显不是他好像对她很不错她在朋友家打牌他还要去接她呢？

40、这就是学校里的冷杉数，每当我看到它时，我的心里就充满了对它的敬佩，因为冷杉树树杆很直，无论风吹雨打，它都是那么的直。

41、”看见冷杉正注意听自己说话莫兰便决定直接切入主题“我发现在过去几年中共有五对夫妇在《真爱会刊》上登记了墓地转让广告。

42、营养调理与改善现代科学已经发现，一些特殊的植物营养可以帮助我们预防老年痴呆，提高大脑的活性，例如西伯利亚冷杉精华。

43、“冷杉不可能是凶手的女朋友因为她体弱多病没办法完成攻击李一亭的任务而且她的个性也不是那种会去电台乱说的人她也不会开车。

44、”冷杉飘到她对面坐下轻声问道“我有什么可以帮你的吗”冷杉病恹恹的样子让莫兰担心自己的问题还没问完她就会因体力不支而昏倒。

45、抬头望望悬崖那儿，冷杉正昂首挺胸地矗立在那陡峭的悬崖上，一动不动，像是一个个士兵，向每一位从那儿过的人行着军礼，示意热烈欢迎。

46、”冷小慧莫兰怎么觉得这个病恹恹的冷小慧很像冷杉呢她会不会在这些年中改了名字莫兰很想再思考下去但忽然意识到现在不是考虑这问题的时候。

47、“请问”莫兰踌躇了一下才开口“你们为什么要转让墓地”如果是恩爱夫妻为什么要转让墓地呢“你为什么想知道这个”冷杉回过头来看着她问道。

48、是谁的歌声绕过远处隐没在黄昏中的群岚，透过轻纱柔曼的暮霭，氤氲融化了那苍劲的青松与冷杉的凛冽，呜咽婉转，缭绕在江边，久久不肯散去。

49、根据景云对莫兰最后的说法张键林自杀的原因是因为冷杉曾经意图毒死自己这让他心生绝望现在已经毫无疑问顾天说的那个求助他的男人就是张键林。

50、”“可是五对中有四对的确因为有外遇才遭殃的不是吗而且遭殃的又恰好都是搞外遇的那个你不觉得这太巧了吗”冷杉没有说话只是把目光转向别处。

51、”杜慧摆摆手仿佛眼前飞来只苍蝇“不过冷杉一向不太喜欢张键林倒是真的有一次她跟老公吵架还突然失踪了几个月呢叫张键林急得差点跳楼他还报了警。

52、首先她得弄清楚是谁在电台里胡说八道的这个人的目的究竟是什么难道仅仅是炫耀一次艳遇或者是想跟陈丽莲过不去还有冷小慧是不是就是冷杉这也是个问题。

53、“男主角说在冷杉之后他就再也没有跟其他女性交往过更没有跟任何女性有过肌肤之亲所以可能知道他受伤详情的只有对他造成伤害的人——那就是经常跟他通电话的。

54、他本来打算去找一下冷杉但想了半天还是放弃了因为他没有证据证实冷杉曾经想要毒死她的丈夫而且他也怕他们相遇的时候她会忽然昏倒或是忽然激动地向他伸出手来。

55、”如此说来程岩并没有看过顾天的文章只是张键林用了他的借书卡所以前前后后只有张键林一个人借过书莫兰产生了想打听冷杉夫妇私生活的念头没准她们知道一些她想。

56、转眼间，冷杉苍松都变成了琼枝玉珂。榆杨换去了穿了一秋朴素中山装，枫林则褪下了炫耀了小半年火红长裙。玉蝶儿样雪花漫天飞舞，大地将刚披上绫纱换成了毛衣。

57、顺着山坡往上看，潺潺的小溪旁是挺拔的白杨树和低矮木丛问的羊齿草苔藓，对面的山丘上绿意飘荡，云杉和冷杉亭亭地耸着。透过树林，闪光的小湖旁的小房屋隐约可见。

58、”“如果是这样冷杉还能活到今天吗”莫兰目不转睛地盯着景云她深吸了一口气像刚刚从闷水游戏中释放出来“其实正因为高竞跟冷杉的关系很疏远所以她才能活下来才没被。

59、可是如果她就是冷小慧又为什么要改名呢如果她跟高竞接触的时候不叫冷杉那高竞在査阅真爱俱乐部资料的时候自然不知道冷杉就是他当年的初恋情人那上面并没有冷杉的照片。

60、虽然冷杉说的话也不能全信但是她已经基本接受了张键林跟冷杉的确是一对恩爱夫妻的说法也相信了张键林的确没有外遇的推测所以她现在至少暂时不用再为梁永胜的性命担忧了。

61、”他中午提到冷杉她心里是有些不舒服但她也知道那是他一时冲动乱说的他只要心情不好经常会口不择言所以她打算暂时把这事搁在一边反正君子报仇十年不晚以后有的是机会教育他。

62、独克宗13号慢慢暗了下来，只有丝绸般的月光包围，我怎么似乎是独自一入坐在一个树林里？似乎那个吧台上的不是一个美丽的女子，而是一株冷杉？我怎么越来越冷，浑身剧痛？

63、冷杉是我的朋友当时她身体不好没有工作我请她临时来帮帮忙也想让她赚点钱可她对参加俱乐部的事并不起劲倒是张键林很有兴趣他打过好几个电话来问我相关事宜他对冷杉是很上心。

64、冷杉枝黑刺刺的锯齿状边缘，彩虹视线穿越其上，浅绿和粉红色的灿烂面纱闪烁得最为神秘迷人：一种柔媚和辉煌，让阴霾里洗完澡后出来的阿波罗的影子，与投到亭子外地面上那些菱形的。

65、一只鸟儿开始啭鸣，在草坪一角，一棵高大的冷杉树上，一堆奇形怪状的羽毛脱离了树梢，仿佛立即要掉到地上，忽然那包羽毛腾空而起，伸出两只翅膀，飞到远处一棵树上去了，原来是只猫头鹰。

66、那么就这样办吧，不管好坏，总算找到了两个庄稼人，一个是班库夫卡村里的人，另一个是皮托尼家里的人，派他们两个人到雅沃仁卡山谷里去，挑选一棵做圣像用的罗汉松，可是谁知道，也许是一棵冷杉。

67、离异女性也仍然有爱的权利，你的泼辣大胆哪儿去了？？？有故事的女性就不能拥有纯真美好的爱情么？再后来冷杉会不会回来也不紧要了，因为东霓不会因他而改变，或者东霓不屑地认定他是不会回来的。

68、东霓的爆点总让人措手不及，情节发展的合情合理却又出乎意料，我没敢想雪碧会是东霓的小孩，我们认为那个秘密仅仅就停留在她藏起来奶奶的骨灰盒，东霓即使疯狂即使随性但还是让众人爱到不行，于你于我与冷杉。

69、淡蓝色的薄雾笼罩着庄严的教学楼，校园门口纤细的小草像刚睡醒的小精灵一样，舒展着灰绿色的身子，像是在欢迎我们这些新生，轻柔的微风在操场边的白桦林间低声细语，几棵冷杉树下簇拥着许多叫不上名字的小野花。

70、山脚下有巨大的岩石和茂密的冷杉树林，充满了生机，就像一名年轻的少年。而快到雪山的顶部，却是一片白皑皑的积雪，就像到了冰雪王国。因为雪山上空气稀薄的原因，山顶看不到一棵树，我觉得雪山上的上半部分，就像一...

71、..升途中，我看到了长年不化的积雪，巨大的岩石和茂密的冷杉树林。到了4506米的索道终点站，我的眼前是一片白皑皑的积雪，就象来到了冰雪王国。玉龙雪山有十三个峰，犹如一条腾飞的巨龙，直插蓝天，蓝天上万里无云，雪...

72、..它静卧着，让宁静的黑龙潭充满一种灵气。黑龙潭边上的冷杉枯树死而不倒，像利剑真刺苍穹。一截露出水面的枯树枝像极了一只骄傲的天鹅，“绰约清姿丽水裁，凌云起舞漾痕开。相邀蓝影偎山色，只待和风伴月来”。潭中的...

73、..它静卧着，让宁静的黑龙潭充满一种灵气。黑龙潭边上的冷杉枯树死而不倒，好像利剑真刺苍穹。一截露出水面的枯树枝好像极了一只骄傲的天鹅，“绰约清姿丽水裁，凌云起舞漾痕开。相邀蓝影偎山色，只待和风伴月来”。潭...