消弭

英语翻译

(literary)​ to eliminate, to put an end to

德语翻译

(littéraire)​ éliminer, mettre un terme à

1、为了消弭兄嫂的矛盾，面对一再羞辱，隐忍不发，随着大嫂的变本加厉，终于忍无可忍，离家出去，欲浪迹天涯，被哥哥追回后，又不计前嫌，阻兄休嫂，在当地传为美谈。

2、见我不肯，她咧着没牙的嘴在笑，然后问我：“你是不是把那小鬼收留了？”我说是又怎么样，不是又怎么样？她说你不会养，没几天就灵体消散了，三魂七魄皆无，永世消弭。

3、经由一传十，十传百的提倡推广，使人人放生，人人慈悲，进而人人戒杀，人人吃素，使整个社幷会暴戾消弭，祥和增长，国家安泰，人民安康，天地万物各乐天真，各尽天年。

4、“扶清灭洋”的口号模糊了义和团对清朝统治者的认识，从而让群众增添了对清王朝的幻想，麻痹和消弭了群众的反清革命意识，丧失了对清政府的警惕性，也使得清王朝利用义和团，压制。

5、桃花节的发布失实事件就这么消弭了除了班子成员台里的普通员工没有一个人洞悉内情好多人甚至不知道自己的电视台还有这档子破事但幸晨曦的事却另当别论了他要受处分的话题吵嚷得满世界人都知道。

6、秋天的风象一群娃娃，在秋色里顽皮戏耍；秋天的风象一位老者爱抚着绿水青山，消弭在海角天涯。秋天的风又是那么的豪爽，引领着万物走向辉煌；秋天的风又是那么的深情，好象母亲脸上挂满的慈祥。

7、我一个人静坐在午夜游魂般恐怖的屋内，对着荧屏发苶，听着吱吱的风扇卍声和遥远处渐渐消弭的犬吠声，这声音在死寂的深夜显得格外的肃然骇然，令我断然不敢多想，还是关了电脑睡觉吧，可文章才写了。

8、七彩的世界将是怎样的绚丽，缤纷的人生又将去往哪里？一切都在静默中开始而又在沉寂中消弭，多么像一对无有兄弟，在无和有之间不住的徘徊，悄悄的演绎着矛盾的离奇与神妙，微不可言，甚至于秋过无痕。

9、还有比亲手埋葬自己的梦想更让人痛彻心腑的吗？别人愈觉的不可思议，也愈发沉淀出赖斯难得的清醒和独立的判断：人最可贵的不是发现自己的优点，而是能够精确地发现自己的缺点并使之消弭于无，不让它成为人生的障碍。

10、..理想如一头雾水，在岁月的霜风中吹散，在现实的阳光中消弭。不是颓唐，却有着抗拒不了的消沉；不是麻木，却有着禁不住的疲累。

11、人与人之间始终保持着一种无法消弭的距离，承认这种距离，承认自己和对方的形同陌路，才不至于把自己的意见强加到对方身上;承认这种距离，才不会去利用对方或者评价对方，甚至连赞扬也是不被允许的。维持这种关系的...

12、你知道未来有多长?看不到尽头..........你将何以为继啊!~~42.要么让我死亡，要么让我燃烧，却决不要让我在永无止境的岁月里，慢慢腐烂消弭下去43.生命漫长而绝望，他心里是否燃烧着一种火，催促他不顾一切的向着终点狂奔。

13、..命，光耀门庭，生产，闭门读书，却为大嫂所不容，为了消弭兄嫂的矛盾，面对一再羞辱，隐忍不发，随着大嫂的变本加厉，终于忍无可忍，出走离家，欲浪迹天涯，被哥哥追回后，又不计前嫌，阻兄休嫂，在当地传为美谈。

14、..，总会随风而逝，有些声音，总是听过无痕。有些永不会消弭在时光的叶脉里。心，安静地回味，那些传递时光里的懂得与美好，心灵之约的美妙，在于有你如此懂我，那一刻，所有的疲惫都化为心间的甘露和唇间的芳香。那一...

15、..光耀门庭，不事生产，闭门读书，却为大嫂所不容，为了消弭兄嫂的矛盾，面对一再羞辱，隐忍不发，随着大嫂的变本加厉，终于忍无可忍，出走离家，欲浪迹天涯，被哥哥追回后，又不计前嫌，阻兄休嫂，在当地传为美谈。