代言

英语翻译

to be a spokesperson, to be an ambassador (for a brand)​, to endorse

德语翻译

être porte-parole, être ambassadeur (pour une marque)​

1、百事可乐：新一代的选择——在与可口可乐的竞争中，百事可乐终于找到突破口，它们从年轻人身上发现市场，把自己定位为新生代的可乐，邀请新生代喜欢的超级歌星作为自己的品牌代言人，终于赢得青年人的青睐。

2、现在电视上经常会有一则公益广告，广告代言人是篮球巨星姚明，很多人面前有一碗鱼翅，旁边有一个水池，水池里全是被残忍的割下了鳍的鲨鱼，它们毫无海中霸主之威严，只有病怏怏的样子，人们果断的推开了鱼翅。

3、台湾小巨蛋第一位24小时开三场演唱会的歌手09.首位华裔明星代言美国品牌ManhattanPortage10.《罗生门》专辑达5白金销量，台湾IFPI台北办事处执行长李瑞斌颁发“5白金”证书。

4、9月份，奇康维药再出重权，邀请著名歌唱家克里木出任形象代言人，这也是维药历史上的第一位代言人，并举行了维药奠基人哈孜巴依铜像揭牌仪式，通过一系列的运作，奇康维药在国内逐步树立了维药第一品牌印象。

5、由于孔先生以前再咸亨酒店是喝酒的老顾主了，于是，酒公司首先上门拜访，邀请孔乙己代言本酒品牌，承诺酬金为三十万，孔乙己当时就傻了眼，这辈子头一回能与这么多钱打交道，只见他一个劲的点头，唯恐他人反悔。

6、百事可乐——新一代的选择[赏析]在与可口可乐的竞争中，百事可乐终于找到突破口，它们从年轻人身上发现市场，把自己定位为新生代的可乐，邀请新生代喜欢的超级歌星作为自己的品牌代言人，终于赢得青年人的青睐。

7、演技大赏广告代言：2010年Downy洗衣液广告2012年任天堂3DSwith金有贞2012年ELTTE校服广告withinfinite2012年PinkApple代言2013年金素贤的人气一度升高。

8、”我在车上是依法维权的出头椽子，从一开始众人对我的不理解到后来被事实证明我是实实在在的理性消费代言人，因为知道了退休前我曾当过国企厂长，我身边的游客从旅游第3天起遇事就会相互间提示“厂长是如何如何说的。

9、 青春是你的资本，年少是你的成本，青年是你的名字，活气是你的代言，朝气是你的天性，阳光是你的表面，国际青年日，愿阳光的你，朝气的你，活力的你，当真应用青春，发挥最大潜能，创造美妙未来，国际青年日快乐。

10、..，都不是我的作品，它根本就是民间的，只不过我是它的代言人，我是传递者。我不是以一种编导的姿态去编孔雀舞，我是在传承我们的民族舞，只是我不限于某一个民族。

11、请用正面、积极、欣赏的态度关注学校的变化，做学校的宣传代言人；7、进入教室或学校办公室请不要大声喧哗；8、在孩子发生纠纷时，请保持冷静，如有必要请老师来解决；9、不要在学校大声训斥和打骂孩子，请尊重孩子；

12、..浓情谊，是弥足珍贵的蓝宝石；丝丝牵挂，是真挚情感的代言人；声声问候，则是心灵联络的小助手。朋友，只愿你安好，一切都如意！

13、彼岸花，是否会成为我们的代言?65、唱着那年的歌，那样的回忆，那么足够66、为何我总是勾勒不出一个灿烂的微笑、67、莪走啦，大家?要想莪吖、有什么事就发邮件吧……68、我自己看着白色的鸽群从喷泉上方飞过，只有我一...

14、..我的年轻，我会证明这是谁的时代。我是女生，我为自己代言！女生节，愿你享受美丽，快乐无敌！

15、..年轻，我会证明这就是谁的时代。我就是女生，我为自己代言!女生节，愿你享受美丽，快乐无敌!

16、..岸！逐梦，请不要停下你的脚步。我是追梦者，我为自己代言。

17、青春不是美丽和潇洒的代言。没有丰厚的底蕴，再光鲜的表面也显轻薄。就如同装满草的枕头，再高明的绣花师都不能掩盖其满腹的稻草。完美的青春需要用新知识不断的给自己”充电“，用能力素质的提高完善自己。展现出外...

18、..人仰马翻.8、圣诞紧急通知：由于圣诞期间圣诞老人忙于代言和演出，故决定所有礼物折成现金发放，请收到短信者凭验证码到就近各银行领取，验证码为：我生蛋，我快乐。

19、..岸、挺拔、孤傲，深深扎根在瘦土岩隙，成为山形象，山代言。站立松下留个影，松峁然无语，人心中，却刻下一生难忘印记。

20、..样，哪怕搅破脑汁，也要写得漂亮，我是Imei，我为自己代言。

21、..又怎样，哪怕挂科，也要挂得平静。我是学生，我为自己代言！

22、..又怎样，哪怕挂科！也要挂的平静！我是学生，我为自己代言。

23、..又怎样，哪怕挂科！也要挂的平静！我是学生，我为自己代言。早安！

24、玫瑰装饰玫瑰是浪漫的花朵代言人，有了它的陪衬令爱情显得更加甜蜜，用玫瑰装饰的新娘高跟鞋也更能凸现这份浪漫和优雅，StuartWeitzman蜜糖黄绸缎配白色婚纱比较少见，但看起来也蛮协调搭配的，鞋子上纱质玫瑰花看起来非...

25、..挺拔、孤傲，深深扎根在瘦土岩隙，成为山的形象，山的代言。站立松下留个影，松峁然无语，人的心中，却刻下一生难忘的印记。

26、..？哪怕遍体鳞伤，也要活得漂亮！ ——陈欧 《我为自己代言》

27、云，是思念的代言，因为它去过每一个相遇的地点，镶嵌了幕幕温馨的画面。那些云下的'日子，珍藏在时光的摇篮里，静静安睡，悄悄翻开云中的记忆，里面写满的都是你，有快乐，有牵挂，有想念。时常，一个人，会望着远...

28、..怕牢里逛一圈，也要活的精彩！ 我叫李天一，我为全家代言。 ——网友。

29、..汗水的，勇敢地走出第一步，别后退！你是我们班坚强的代言人，老师也为你感到高兴。希望你在学习上也能坚强勇敢，勇争先进。只要不懈追求、不断努力，你终能得到更大成功的喜悦！

30、..哪怕牢里逛一圈，也要活的精彩! 我叫李天一，我为全家代言。 ——网友。

31、..的小东西，别小看它，它虽然很丑陋，但是它可是勤劳的代言人哦。毛茸茸的身子上面有和老虎一样条纹，金子一样颜色的翅膀好像是上天给它的奖励。尾巴上带一个尖尖的刀子，好像在时刻防御敌人夺走自己辛勤的果实。不断...

32、..的小东西，别小看它，它虽然很丑陋，但是它可是勤劳的代言人哦。毛茸茸的身子上面有和老虎一样条纹，金子一样颜色的翅膀好像是上天给它的奖励。尾巴上带着一个尖尖的刀子，好像在时刻防御着敌人夺走自己辛勤的果实。...