千金小姐

法语翻译

Tochter einer reichen Familie

1、没想到，那个丫头还是个货真价实的千金小姐，难怪脾气会那么坏，呵，难怪第一次见到她就总感觉她不寻常了。

2、你是大户人家的千金小姐，老疙瘩只是个给牲口看病的兽医，你们一个在天上，一个在地上，根本就不是一路人。

3、这个男人攀上千金小姐，甩了莫等等后，便时常打电话警告莫等等不要再纠缠他——即使莫等等从来没有纠缠过他。

4、吸引过来了，这几位千金大小姐虽然被吸引过来了，也只是像观众一样旁观着，突然，有一条小石斑鱼撞了一下那些。

5、之后他会用这些钱做了点小生意后来生意就越来好到最后他会娶到镇上的一位千金小姐和她有了自己的孩子幸福生活。

6、她身为府台大人的千金小姐，却与洛阳城里的三教九流都有交往，她甚至能搭上天下无双阁，这不能不说是一个奇迹。

7、上一世，她是一个农妇，再上一世，她是一个猎人，再推前一世，她是官府家的千金小姐，但是后来做了山匪的女人。

8、“师傅我这辈子没有见过这么好的小女孩儿，她穿着绫罗绸缎，一看就是大户人家的千金小姐，却一心一意想要救人。

9、那位姑娘微笑着对兰婷说“姐姐就是朱知县的千金朱兰婷小姐吧”兰婷也微笑着说“朱知县正是我的家父我就是朱兰婷。

10、他想，这五位相府千金肯定是从大到小排着，既然这五个都到了及笄之年，那么，大小姐说不定年龄已大了，有一点色衰。

11、他先与纸扇店的姑娘梅朵儿相恋，后又贪图本地巨富刘员外家的财产，迎娶了刘家的千金小姐为妻，致使梅朵儿自缢身亡。

12、”“那你妈不做菜吗”“我妈才是标准的千金大小姐从来不下厨房以前我爸做菜的时候我妈如果兴致好就会在旁边给他念诗。

13、许桦没有说什么只是心里想的东西突然变得现实到可怕他不过就是一个毫无分文的小子本就没有资格去喜欢一个千金大小姐。

14、同样是家世不凡的千金小姐，玉玲珑处处爱跟林添添作对，她甩着长鞭含沙射影，娇声说有的人是无胆鼠辈，就爱藏头藏尾。

15、谁也不了解马湘兰的身世底细，只听说她本是湘南一官宦人家的千金小姐，至于为何只身流落到金陵，在秦淮河畔高张艳帜。

16、冰美芙雪知道，圣夜学园的皇家守护者很受欢迎，自己本来就是千金小姐，成了守护者岂不是更出风头？于是爽快地答应了。

17、身三恶业：杀盗淫，身上发的行为，他说你犯过杀戒吗？你要晓得古代千金小姐不下厨房，猪啊鸡呀鱼呀从来不要自己杀的。

18、”单位小品大赛前，张译写了处女作，是一个短剧《文小姐和武状元》，讲一个城里的千金小姐和偏远部队军官的爱情故事。

19、难道这位千金小姐是要和自己的儿子冥婚吗她无视花家老爷的问话自顾自的说“春分说了下个月就要花伯伯您下聘礼来娶我的。

20、从小爸爸对我们二个女儿的要求就十分严格，爸爸希望我们能成为知书达礼的千金小姐，要是我们犯了错，爸爸就会处罚我们。

21、我真是一个娇生惯养的人呐，是什么千金大小姐吗？随口一句无心的话，让爷爷流了多少汗，吃了多少苦？累坏了吧，我的爷爷。

22、然而你以为这样富贵的牡丹是一位柔柔弱弱的千金大小姐吗？那你可就错了，牡丹是中国的四大名花之一，群芳之首，素来就有。

23、”“大小姐，我和您没法比，您是富家千金，我只是一个无产阶级，吃了上顿，没下顿，现在是衣食无着，您还没事拿我开涮，

24、在我的成长路上，我始终难忘那一次失败带给我的教训，它让我这个娇生惯养的千金小姐真正懂得了什么叫山外有山，人外有人。

25、赵总，不用的，我不值得你为我而改变，公司里有那么多女孩儿，她们个个名牌学院毕业，貌美靓丽，她们才是千金小姐千金重。

26、她又不是千金小姐，姿色也只平平，这样一个美少年看她做什么？倒是忽听有人在她耳边提了一句：“姑娘，那是你未来的夫君哩。

27、由于是两个最有名企业的千金小姐，所以每天在一起，总是有说不完的关于名牌的话题，所有女生都应该会羡慕她们身上的名牌吧。

28、见此，我也不说什么了，只觉他的样子好笑，看他刚刚窘迫的样子，真似一个刚出闺阁的千金小姐，我立即跑到轿边，叫了一声。

29、悟空说完，话音还没落下，所有千金小姐立刻回到自己该去的地方，天庭记着看到这件事情，下凡询问，找到其中一位女子说道。

30、“小姐，您可是千金公主，怎么也小家子气起来，有什么不能说的？谁会看不出来？我就不信你不知道许门主呆呆傻傻的都是因为你。

31、本来傲娇甚至高冷的千金小姐，为了更贴切地爱丈夫，悄悄地收起心爱的旗袍，开始学会一罐米一罐米地数着过清贫但是温馨的日子。

32、他有些愣怔，半响，才突兀一笑：“戒指上的钻虽然很小，但我当年也要攒小半年的钱，你堂堂一个千金大小姐，却没想到会那么喜欢。

33、同一个学校彼此心跳感应就在那一条洒满稻香的乡间小路青梅竹马亦或两小无猜即便他只是个农民的儿子而她是个生活无忧的千金小姐。

34、其实红仙为什么不笑也只有红仙自己知道从一个千金小姐沦为风尘女子这对于心高气傲的红仙来说是一种折磨但是迫于生计她只能这样。

35、乔贵发见到此女，心想若娶个千金小姐，不仅需雇人侍候，还担心赚回的钱来被她挥霍掉，如果娶了这个小寡妇，这些问题都不存在了。

36、你的事其实我早就知道啦,大家都是女人,我看得出相国的千金小姐很爱你的,我能感受得到,我也看得出,你也很爱她,我说的对吧。

37、王大娘把他拉进屋，指着胡妮，笑眯眯地告诉他：“这是妈给你娶的媳妇，你看好吗？”小二说：“妈，你也不看看，人家是千金小姐。

38、讲述的是一个富家千金小姐，爱上了一个追他的年l轻人，但最终正因父母反对，而分手，嫁给了同样和她一样有地位的富家公子的故事。

39、张平宜，一个在台湾生活的千金小姐，一个本可以享受美好生活，逛街喝下午茶的小姐，却在十几年的时间里致力于对麻风病盛行的村庄。

40、斯基德，是个千金大小姐，因为自己的誓友失踪了，她很伤心，所以她每年都会搭一个雪人，在雪人的身体里挂一张纸条，希望朋友能回来。

41、当然，她更不会让我成为一个千金小姐，妈妈也会用她的手教我怎样自理，教会我怎样独立，教我怎样用自己勤劳的双手去开辟今后的道路。

42、故事的内容大致是：一个富有员外的千金小姐不慎跌落后花园的枯井中，生命危在旦夕，员外贴出告示，谁能救出小姐，便把小姐许之为妻。

43、任性，树敌无数，是个被父母宠坏的千金小姐，她没有要好的朋友．没有任何人了解她，所以现在父亲过世了，身边却没有一个朋友来安慰她。

44、还有那个富有的易家千金大小姐易嫣冉，粉色的精致裙子，银色的华丽披肩，白色的绚丽发饰，从上到下都散发着一种富家千金大小姐的气质。

45、想当年这家主人为千金小姐延请了一位西席先生教凑诗书，不想时间一长，小姐爱上了书生，而那书生更爱小姐，就相当于现在的师生恋一样。

46、《家庭给我的______》的两种开头第一种开头：在我的家里，我是妈妈的“宝贝女儿”，是爸爸的“千金小姐”，他们给了我无限的爱。

47、爸爸妈妈啊，上次留给我的钱我都没花完，又给我这么多，我又不是花钱大手大脚的千金小姐，再说，养成大手大脚花钱，可不是一个好习惯呦。

48、杨员外无计可施，只好写了告示，四处张贴，声称凡是能治好小姐病的，若是年轻郎中未行婚配者，愿将小姐嫁之，若已有家室，则愿千金酬谢。

49、我们只是一场游戏，如今游戏结束了，就不要干扰对方，要遵守游戏规则，再说你也不看看，好好的千金小姐放着不娶，我会娶你这个穷丫头？

50、陈洁如等都赶离了身边，因为宋美龄可是千金小姐，有前妻在一块可不太好，又向宋展开频频的爱情攻势，情书写了一篇又一篇，以博取宋的芳心。

51、我是一个穷人的孩子，我没有一个富贵的爸爸，我不能像那些千金大小姐那样穿漂亮的衣服，也没有大把大把的钱吃喝挥霍，我没有爱与被爱的权利。

52、完美的进一以及善良的千金小姐芳菲，看起来是那么地登对，虽然结局是那么地凄美，但是没有让人觉得可惜，正因能拥有这样一段感情，人生已足矣。

53、这凌玉风便是如此，若觉得姬红妆配不上自己，又何苦去招惹人家？因为自己年少冲动执拗，白白搭上人家一条性命，自己却娶了千金小姐，官运恒通。

54、她在医生丈夫的眼里，原是个又娇生惯养又脾气不好的千金大小姐，除了做记者外什么都不会，也从来都不会做饭，现在却可以在学校给几百个孩子做饭。

55、这时，有一位仙女出现了，帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐，并将老鼠变成马夫，南瓜变成马车，又变了一套漂亮的衣服和一双水晶鞋给灰姑娘穿上。

56、这本书的大概内容是：一向优雅自信的千金小姐千子星的父亲破产了，但千子星不仅没有被击垮，反倒是勇敢接受了命运的安排，为了拯救家庭，她顶着。

57、得知心仪的女孩是“校花”周吟萍且是富家千金小姐周瘦鹃胆怯了虽然自己小有名气但贫困的家境还是让他感觉到两人之间巨大的差距他望而却步但又寝食难安。

58、水浒英雄的豪迈，三国谋士的计策，三打白骨精的孙悟空，大观园的千金小姐们，各种人物故事一辈一辈地口口相传，至今这些故事我们已耳熟能详，津津乐道。

59、但是几位千金小姐为了保护这位公主都牺牲了，当他们就要失去性命时，最担心的还是人类的安危，她们告诉斯迪公主，一定要消灭卡纳，正义一定会战胜邪恶。

60、情景三苦上初中真是苦，想打水还得排老长队，想吃饭呢，还得排队，饭不好吃，还排这么长的队真是苦了我了，在家我可是衣来伸手，饭来张口，正宗的千金小姐。

61、他见赈赐站在不远处，胆子也就壮了，把篮儿撂在一边，猛上前对准财主家那位花容月貌的小千金的凸胸上用劲一把捏下去，直到那位娇小姐吓得大声呼号，这才放手。

62、陈家虽然有钱但是陈媛从小到大根本没用过家里多少钱，和其他的千金小姐完全不是一个类型，上大学后更是瞒着家里自己工作赚钱，可以说是一个很自强独立的女生。

63、段有惟有那么多红颜知己为什么对未婚妻从不过问名门世家养出的千金小姐大方得体知晓这些红颜撼动不了她的地位何况段有惟一直是有分寸的左右不过是玩耍取乐而已。

64、”哦？是周半城的千金要吃瓜？阿二眉头一皱，听说这周小姐是远近闻名的美人，加之周半城的财产抵得过半座城，故此，前来求亲的人络绎不绝，但都被周半城拒之门外。

65、无论是戏剧还是小说电影，都必符合郎才女貌，其背景都应是王公贵族，不是贝勒公子便是少爷，或者公主小姐，呵，反正不是万金也有千金，要么什么明珠，总之排场要耀眼的。

66、肖华将军的夫人王新兰有个妹妹叫王新国，被张国焘一伙杀掉了，“杀王新国的原因是：她长得太漂亮了，白皮嫩肉的，一看就是个地主资产阶级家庭混进革命队伍的千金小姐，不。

67、死人肚里还有一口热气，这一位千金小姐倒好，做一点点事，便是推三阻四，像牵着鬼上桃树一般，人家说的是啊，这就是赖驴子挨磨，不打不走，别人两步走的路，她要分作三步走。

68、当时，本镇富可敌国的大财主方鸿儒有个千金女儿方小姐，因为她的初恋情人另有所爱，突然拒绝了她的一片痴情而狠心独自远走他乡，下落不明，所以方小姐万念俱灰，在这里悬梁殉情。

69、车门敞开阔少李明被门童开开车门准备下车，那身份自然而然的就显现出来，用句话说那叫秤砣虽小但压千金，门童及其他的服务人员争先拍着马屁，冲着李明和张涵就喊：少总好，张小姐好。

70、她眼珠一转，随口说道：“大师，外面将你传得神乎其神，那么你可能算出自己的命？”这少女自不是什么相府千金，而是城中镖局老板的女儿，那个娇滴滴的小姐已被她绑了，扔在了后山中。

71、譬如说,林黛玉的人生观应该是比较灰暗的,因为她寄宿外婆家,本来是一位千金小姐,可她总喜欢因为一些鸡毛蒜皮的小事而看低自己,猜疑别人,她那爱妒的性格常常对别人说话不留余地。

72、布鲁克，当她面对自己从众星拱月的千金小姐变成被人呼来唤去的小女佣，面对身份的大逆转和最爱的父亲过世，她依然没有丧失生活的信心，鼓起勇气面对困难，以致最后她的生活变得快乐。

73、市长夫人对我十分温柔，她很爱我，每天把我打扮的如千金小姐，今天这样，明天那样，我一日三餐都有肉，虽然这种丰衣足食的日子很好，但是市长儿子却处处欺负我，老是没事找事的惹我。

74、在年29那天，三舅回来了，还把他的女儿，被我们叫成千金小姐的千千也回来了，我心中暗暗说道：我惹不起还躲不起吗？又过了两天家里又来了一个小孩，而且都闹得很，就想开了个幼稚园。

75、这不，就连生机勃勃的朝阳也在追求着她，而她却连眼皮也不抬一下，因为她觉得朝阳太过于丑陋，也不够富有，根本就养不起她，而且和她这种千金小姐不能匹配，也就是说，朝阳配不上黄昏。

76、仙人掌就像那田间的农民，不怕风吹日晒，在严寒酷暑中默默奉献。而花儿则像是一个千金小姐，每日都在温室里享受着无风无雨的生活，吸收着养料。遇到一点风吹雨打，就会马上败下阵来。

77、实验外国语学校，在别人眼中，似乎便是一所所谓的贵族学校，高额的学费，伙食费，对于一个普通家庭来说，确实有些负担不了，于是在常人眼中，这里的学生便自然是一些千金小姐，王公贵族。

78、《飘》中的女主角思嘉丽由一位娇弱的千金小姐因时代的变动以及身体内自尊的血液而转变成了坚韧而真正美丽的铿锵玫瑰，这样的蜕变真实而精彩，这样的转折使《飘》成为一部掩卷难忘的经典之作。

79、赵怀德立刻跪下对马老爷说道“万万不可啊老爷当初老爷能在小人困难时帮助小人人已经很感激了那时就发誓要报答您的脱难之恩今日怎敢对小姐动一点心思况且小人出身寒贱哪里配的上小姐的千金之躯。

80、父亲在时，云蔚也是个无忧无虑的千金小姐，而如今，整座丽谯楼都落在她稚嫩的肩上，她不得不曲意逢迎，同各种各样的人打交道，突然发现，世上原来有那么多的烦恼，对父亲的怀念，也便日甚一日了。

81、一天一天过去了，一转眼，公主长大了，他结交了许多朋友，有很多朋友是大户人家的千金小姐，他们和斯迪公主一样拥有法力，但是，他们共同的敌人卡纳，把地球变成了人间的地狱，人类面临重重灾难。

82、”此刻程夜昭万万没想到母亲竟然真的赶走了岚香，还逼迫他不许出门探望等人走了也别再去寻，他会逃避岚香的视线全因程母说她与芙家定好了四月十五就可迎娶芙家千金，这个芙小姐不是活人，而是个死人。

83、宝钗，堂堂公侯之女，堂堂千金大小姐，竟顶别人之名嫁给一个不爱自己的男人，难道她不明白当宝玉掀开红盖头之后，发现林妹妹变成了宝姐姐便会大失所望，便会把她冰在那儿，不再理会，这会叫她情何所堪。

84、不过，她腰间竟悬着一把带鞘的弯刀，古朴精致，看来倒像是有些来头，从外表看她一点也不像是富贵人家的千金小姐，但姜白石目光老到，早瞟见她刀柄上镶着的那块翡翠价值不菲，绝非一般人所能佩戴得起的。

85、总经理的话没错，在1948年发行的一份报纸上，一则新闻证实了这段解说词的出处：薄情郎移情别恋痴情女殉情自杀前日深夜，本镇富绅方家千金女某悬梁于闺房中，待等昨日上午家人发现时，方小姐早已魂归九泉。

86、相比之下,我的家庭就比他好多了,出生在干部家庭里,从小似千金小姐般,受到许多人的宠爱与呵护,但倔强的我在初中毕业之后毅然挺身到校园过独立生活,学会照顾自己,学会去寻找生活的乐趣,学会结交知心朋友。

87、她是大府千金小姐，他是十年寒窗穷书生，她女伴男装入学府对他倾心，无奈他太过愚钝不知她是女郎，两人的情愫，感天动地，她是祝英台，他是梁山伯，他许她一个承诺，生生世世，他还她个化蝶，缠缠绵绵，比翼双飞。

88、我知道，你可能舍不下琪琪，可你想过没有，那种习惯了享受的富家千金，真的会跟你过一辈子苦日子吗？等人家想通了，父女还是父女，大小姐还是大小姐，你这个穷小子，也还是穷小子，到那时你人财两空，再后悔就晚了。