迅雷

英语翻译

thunderbolt

德语翻译

Xunlei, tonnerre, éclair

法语翻译

Xunlei (S)​

1、附近景物化成一片虚影，淡淡烟雾中，只见一人如万马奔腾之势，冲向前方，迅雷不及掩耳之势，闪过这地，双眼中含着血红的眼神，死盯着那，闪电劈下，在那白茫茫一片还隐约看见一个人影，擦肩而过。

2、地叫了，现在放学的铃声终于打了起来，我怎么能不兴致勃勃地以迅雷不及掩耳之势力的回家，呢？刚刚放学回到家里面，就下起了倾盆大雨，这真是加上震耳欲聋的雷电，这真是晴天霹雳，又是雷雨交加啊！

3、长颈鹿挺直它那长且带着花纹的脖子，张开庞大的嘴巴，对着我眯眯地笑，我立即从长满野花的草地上拔了几把草，用迅雷不及掩耳之势跑了回来，把草轻轻地放到它嘴边，它用舌头把草卷进嘴里，吃得可香了。

4、这瀑布以迅雷不及掩耳之势飞泻而下，颇有银河落九天之势，甚为壮观，在这纵深万丈的峡谷里，这条瀑布就如一条汩流白练，又像一支演奏队，一个乐池，使人体的每一个细胞都被这音乐所震撼，充满了活力。

5、又比如趁老妈不在家偷看电视，忽闻悉索开锁声，你便以马拉松赛跑的速度关掉电视，把遥控器放回原位，抚平皱床单，快步跑出房间，关上门，以迅雷不及掩耳之势回到写字台前，握起笔认认真真开始写功课。

6、立马拿起鼓槌猛敲大鼓，天空中顿时响起一声震耳欲聋的响声，那几个黑袍人被吓得手一松，眼看毒品要掉到地上了，说时迟那时快，闪哥以迅雷不及掩耳之势劈出一道闪电，一阵白光闪过，包裹立即变得焦黑。

7、康桑啊米达，muice……36.本判官有点渴了要去趟厕所37.路漫漫其修远兮，我将上下东西南北中发白，无不所向披靡而求索38.以迅雷不及掩耳盗铃之势如破足39.“人在江湖飘，谁能不挨刀。

8、当你强壮而健康的时候，从来不会想到疾病会降临；但它就像闪电一般，突然来到你身上。当你与世间俗务纠缠不已的时候，从来不会想到死亡会降临；但它就像迅雷一般，轰得你头昏眼花。——米拉日巴尊者。

9、我感觉有一阵风从我身边滑过，我赶紧扭头去看，只见到惊人的一幕：弟弟从妈妈的背上滑到右肩上，妈妈立刻用迅雷不及掩耳之势，用右手接住了弟弟的头，接着，她整个人就趴到了地上，弟弟压在她的身上。

10、所以看书的时候我都会特别的小心，总是像等待在洞口捉老鼠的小猫一样，竖起我的小耳朵听着楼梯上的动静，不管是妈妈那熟悉的脚步声还是钥匙在门上轻轻转动的声音，都会让我以迅雷不及掩耳之势把书藏好。

11、我先发起攻势，用小爪拍打阿德的背部，见阿德不理我，便越发得寸进尺，骑在了阿德的身上，这下可把阿德惹火了，它以迅雷不及掩耳之势，咬到了我，我发出了一声声惨叫，阿德却不把我放在眼里，继续进攻。

12、就在项羽带兵讨伐田荣的时候，刘邦明修栈道，暗度陈仓，以迅雷不及掩耳之势，平定三秦，杀出函谷关，千里奔袭，长驱直入，不费吹灰之力就拿下了项羽的老巢彭城，压抑了很久的刘邦开始了自己的幸福生活。

13、我慢悠悠的穿上了拖鞋，两眼还是一动不动的盯着电视机，一步步的走到了电视机插头前，刚想要拔开插头时，我期盼的大结局末尾部分到了，我便以迅雷不及掩耳之式，飞快的又做回了那个沙发上，继续看了起来。

14、这第一步便是为重要的，可我没听，将胶水粘在木棍和木板的时候，胶水常常以迅雷不及掩耳之势甩在我的脸上，本来我以为万事开头难，可是我错了，做这个是越往后越困难，难得我迫不及待的心情就这么被破灭。

15、那还是我上一年级的时候，在我和几个要好的朋友在玩追跑游戏时，眼看我就要输的时候，我灵机一动，以迅雷不及俺耳之势躲到了一个大花盆的后面，抓我的朋友在四处张望着，心下窃喜：哈哈，你们抓不到我了。

16、这时，肚子不争气的叫了一声，于是我想起了爸妈离开家前说的话，以迅雷不及掩耳之势换好了衣服，洗漱完毕，飞奔到早餐摊子那里，我原以为这么晚应该已经没饭了，可是买早餐的阿姨一看见我便笑眯眯地说。

17、紧张而又亢奋的氛围，而作战是的迅雷不及掩耳，放弃还有战斗力的猎物而击期于猎物的指挥，有些卑鄙却极其实用能够的捕猎物的绝招，又让我们拍案叫绝，赞叹不已，这动静之间，却淋漓尽致地把草原狼的指挥。

18、最后，第一个声音压下了第二个声音，我以迅雷不及掩耳之势扔下书包，去玩电脑去了，一分钟过去了，老妈热火朝天地回来了，一个冰冷的声音对我说：作做完了没？谁让你玩电脑的，看我今天不好好教训教训你。

19、刚才发生的一切正巧被邻居家的大花猫看见了，它迅速地一跳，扑向了体弱无能的小燕子，小红正想拿起脚跟前的树枝去打大花猫，谁知，大花猫以迅雷不及掩耳之势跳到了墙后，此时，小红浑然不知大花猫的去向。

20、我们按照教官的命令做了一遍，当我们听到爬的命令时，我一马当先，迅速向前爬去，以迅雷不及掩耳之势冲向终点，可黄自成马力强悍，脚不停地往后蹬，一下子就爬到了终点，获得了第一名，而我只能拿第二了。

21、安藤辉三大尉率领150名士兵以迅雷不及掩耳之势冲进了天皇侍从长铃木的官邸，一脚踹开了铃木的卧室门，看到铃木刚刚惊醒爬起来，也不搭话，举起枪就打，铃木当即倒下，叛军们还朝他开了几枪，接着离开。

22、如果说，没拧紧水龙头下次可以注意，那么往淡水河里扔垃圾该如何弥补呢？家里离河道近的朋友有时为了图省事，趁大家不注意时，以迅雷不及掩耳之势将手中的垃圾扔进清澈的河水中，河水受到污染，开始变色。

23、我见了，立刻烦燥起来，一迅雷不及掩耳之势在陈佩君手上夺过了那只可怜兮兮的小麻雀，放在绿草如茵的草坪上捉弄他，一会儿用树枝拦住他的去路，一会儿把他拔掉了他好几根羽毛，一会儿把他放在了树上，让他。

24、于是，我以迅雷不已掩耳之速把蓝颜色的放在口袋里，我的口袋又小，就露出一大截在外面，可我心想：就这样，反正没人注意我的，我拿着红颜色的去给钱，伸手时钱从口袋里掉了出来，我心里就像十五个吊桶打水。

25、我以迅雷不及掩耳之势把苹果洗干净了，在平日里我最喜欢搞创艺了，平时都是从苹果的头部切到尾部的，现在我就将苹果横过来切，我把苹果拿过来一看，可以清晰的看见苹果里有五角星，就像一幅优美的图画似的。

26、我和姐姐一人拿一个球拍，我还拿了一个球，我俩以迅雷不及掩耳之势的速度冲了过去，我趁姐姐还没怎么注意的时候，就发了一个近球给她，哪知姐姐反应好快，姐姐一个箭步就把球给接住了，还给我回了一个高球。

27、我和朋友意犹未尽，便接着玩划炮，划炮是身着黑色长袍，头顶粉红帽的小圆柱体，我拿起打火机小心翼翼点燃了它，以迅雷不及掩耳的速度扔到了地上，只看见一股白烟飘了出来，像一个幽灵在跳舞，舞步婀娜多姿。

28、一声声声音传到我的耳朵里，这是神马声音？我顺着声音走了过去，走到了卧室，才发现妈妈正在把没用的废纸装到一个大袋子里，准备扔掉，我急忙跑了过去，我以迅雷不及掩耳之势夺过妈妈手里的袋子，并说道。

29、巨大的尾鳍高高举出水面，接着又张开它那黑洞洞的巨口，早已做好准备的史蒂夫瞧准时机，以迅雷不及掩耳之势跳入鲸鱼口前的海水中，当张大嘴巴的巨鲸吸入海水时，史蒂夫随着倒流的海水游进了鲸鱼偌大的嘴巴。

30、它，看见别人手里早已经是硕果累累，我不禁对着手中可怜的战利品长叹，但又想到如今是重任担肩，哪还有时间去望洋兴叹，于是我重振旗鼓，放快自己的手脚，快速地观察并迅速作出判断，以迅雷不及掩耳之势将。

31、我慢吞吞地吃着桃子，这是妹妹已经啃完了一个桃子，我才吃了半个，当她啃完一个半的蜜桃时，我便吃完了手中的桃子，于是，我以迅雷不及掩耳之势拿起碟中剩下的两个水蜜桃，并在她面前潇洒地摇了摇手指，说。

32、终于，它被我在一个角落里找到了，我以迅雷不及掩耳之势冲到它面前，这时，《射雕英雄传》只剩最后一套，我一把抓住它，另一只手也抓住它，我看了看，居然是一个跟我年龄差不多大的小女孩，她也看上了这套书。

33、仰于高山之巅，铭血泪之史，奠成功之石，以迅雷之势勇猛的刺破苍穹，划出赞与歌的悲壮，在嗜血的芬芳中通过艰难险阻，步于青云壮志，为生命燃起夺目的明灯，照亮前行的路，奋发向上，不及掩耳地颂这人生之诗。

34、当在线游戏与虚拟社区覆盖了生命的细节与生动，当闪闪烁烁的微博微信将生活处理零散的碎片，当铺天盖地的八方消息没过拥挤的人流，当微时代的触角已迅雷不及掩耳之势延伸到世界各个领域，亲爱的朋友，读书吧。

35、红衣鬼见白衣鬼倒地后，口中念起了咒语，拿着红刃剑站在原地快速旋转了起来，速度极快像龙卷风一样，以“迅雷不及掩耳”般的速度冲向我，使用风轮旋转踢将我踹到车间的墙角处，“额”我吐出了一口红红的鲜血。

36、龙伟业夺下他的机枪，仗着对地形的熟悉，绕开巡逻的海盗，向驾驶室摸去，他知道，要想摆脱这伙穷凶极恶的海盗，唯一的办法就是出其不意干掉船上为数不多的几个海盗，再以迅雷不及掩耳之势将前面的海盗船撞沉。

37、隧道里很宽广，四周有无数个发出微光的点，像一片璀璨的星空，借着这微弱的光线，我隐隐约约地看到我们在一个巨大无比的恐龙骨架里，忽然，小恐龙停了一下，以迅雷不及掩耳之势冲下了一个伸手不见五指的深渊。

38、我怀着忐忑不安的心情找了台机子坐下，在网上搜索到爱情买卖后点击了下载，每秒2KB的迅雷速度当时就让我心跳加速，对了，可能来网吧上网的人都会下载爱情买卖吧，毕竟那么流行的歌曲所有人都会渴望下载的。

39、你能相信使我和我的几个要好的同学笑得如此开心的原因是一只再普通不过的母鸡吗？一天，我们有说有笑地边说话边走路回家时，突然从右边的大树旁以迅雷不及掩耳之势窜出几个男生，他们正有劲巴了地赶着一只母鸡。

40、终于轮到我上场了，我把全部的注意力都集中在了一起，在接棒的一瞬间，我看准接力棒，以迅雷不及掩耳之势的速度，后脚用力一蹬，使出吃奶的劲，飞快的向前方跑去，到终点时又看准时机，迅速的把接力棒交了出去。

41、有一天夜里九点多钟，一个人偷偷溜进了工地里，拿了一些电线就跑了，就在这时，大黑以迅雷不及掩耳之势冲到了小偷后面，咬中了他的屁股，顿时疼得小偷大叫了一声，所有在加班的人都赶到了那边，把小偷给抓住了。

42、考试的时间到了，我一看卷，题的确很难，我庆幸自己打了小抄，不然肯定要吃一个大鸭蛋了，趁老师转过身的时候，我拿出了刚才打好的小抄，以迅雷不及掩耳之势的速度抄了起来，还剩几道题就抄完了，胜利就在眼前。

43、读书桌旁又一次，我在往书台的地方走，突然看见一个叔叔抱着一个婴儿，婴儿的手指一点一点将书拔出来，眼看书就要砸到小婴儿了，我以迅雷不及掩耳之势，冲向那儿，及时的接住了书，避免了书本和小婴儿和书本的。

44、我以迅雷不及掩耳之势拿出一个一次性杯子，我又把开水壶里的水小心翼翼地倒进杯子里，倒一半的时候，里面就冒出一缕白烟，杯子的温度急剧上升，我放上几朵干菊花，清香就扑鼻而来，让人留恋，让人回味，让人陶醉。

45、我和哥哥看的目不转睛,我们糊乱买起来了,我们买好后不约而同的来到王奶奶家的菜地,忽然我想了一个好玩的方式,我随手拿起一根地爆竹向前走,走到一棵包菜地前蹲下,拿出爆竹插进包菜里,点燃引线,以迅雷不及。

46、谁知，便哈达领导的联军队形还未摆开阵形，国王们的酒席也还未解散，亚哈王就率领精选的232名敢死队员和3000名精锐之师以迅雷不及掩耳之势杀出城外，冲散敌营，大砍大杀，一口气把数十倍于自己的敌军打退。

47、钻火圈，可是动物都害怕火，尽管驯兽员使出百般招数，哈雷就是不肯钻火圈，后来找到了它小时候的饲养员宋大妈，在宋大妈的帮助下，老虎哈雷以迅雷不及掩耳之势的速度钻过了火圈姿态矫健优美，来到了宋大妈的身边。

48、苏可馨“望”了她好一会儿，就在林聆那极度惊恐的目光中她终于缓缓地伸出了那双指甲紫黑而尖长的青白枯瘦的双手向林聆探来，在那双手臂完全伸直的瞬间，苏可馨猛地以迅雷不及掩耳的超自然的速度扑向已无退路的林聆。

49、就像是晴天上的霹雳，一声哨响，惊醒了河中的蛟龙，顿时，鼓手像是使出了吃奶的力气，如天上的雷公般，高高地甩起双手，又以迅雷不及掩耳之势地捶下，还伴着那声惊天的鼓声以及震地的呐喊声，霎时间，鼓声大作：咚。

50、从草丛变戏法似的跳出一只斑斓猛虎，以迅雷不及掩耳之势扑向天鹅，两只天鹅顿时慌了神，坐在电视机前的我也不禁为它们捏了一把冷汗，天鹅是多么高贵的生物啊，千百年来，它一直被世人称赞，被吃掉，那就太可惜咯！

51、我觉得房间还要整理一下，这样就十全十美了，我便以迅雷不及掩耳之势把整个房间收拾得井井有条，妈妈回来了，我立刻把她拉近房间，当妈妈看到这一幕时，妈妈说我懂事了，流下了激动的泪水，我开心得和吃了蜜一样甜。

52、我们先发球，我一抛，郭畅宇娴熟的接到了球，还给了我一个手势，我心领神会，向篮筐冲去，没想到莫好逸已经在那儿了，莫好逸先比我拿到球，他迅雷不及掩耳之势转了身，把球传给了在一旁盯着篮筐的王昱，却被郭畅宇的。

53、一个火苗燃了起来，一阵滚烫的风吹来，我吓得一松手，把打火机扔在了地上，我做了一个深呼吸，拿起打火机，小心翼翼地向烟花走去，把打火机凑近燃火线，轻轻点了一下，便以迅雷不及掩耳之势逃得不见了踪影但火苗只是。

54、地震中的父亲使我想起了小时候，奶奶带我去小区里玩，突然，一辆电动车以迅雷不及掩耳的速度朝我开来，我来不及躲闪，奶奶护住了我，我愣住了，奶奶对我的呵护战胜了一切，她为了我，挡下了电动车，半响，我急忙问。

55、小猫看见了，就向小老鼠猛扑过去，可是，它的小脚被拴住了，它使劲往前窜，以迅雷不及掩耳之势把老鼠捉住了，可我已经四脚朝天，吃了个地啃泥，手中的书被飞出去好远好远，周围的人见了哄堂大笑，我也不好意思地笑了。

56、好家伙，我不禁打起冷颤，还有这号事？我蹲在门后偷眼望去，只见小虎借着微弱的灯光一点点挪近目标，眼看就要到达鼠位了，只见它出其不意以迅雷不及掩耳的速度猛扑上去，用它那尖锐的四肢紧紧地扣住它，缠得老鼠发出。

57、而在她怀里早已动弹不得的我，眼睁睁地看着玻璃碎片一迅雷不及掩耳之速向妈妈射来，妈妈的额头，从此留下了丑陋的伤疤，伴随着旁人刺耳的尖叫声，爸爸从此去到了另一个世界，而妈妈，则是被玻璃刺伤了额头而不省人事。

58、突然，他以迅雷不及掩耳之势，在空中划出了一道美丽的弧线后，成功的降落在了马大力的书包上，马大力猛地向后看了一眼，刚想说些什么，了了却突然飞也似的逃跑了，小不丢正纳闷呐，就听得马大力一边追了了一边喊道。

59、..张望，搜寻目标。这时，一只公鸡进入了它的视线，它以迅雷不及掩耳之势扑了去，那只公鸡躲闪不及，被它啄了一些脑袋，那只可怜的公鸡被啄的“咕咕”大叫，冠子流血了，好几嘬毛被啄了下来。

60、..一只色彩斑斓的蝴蝶飞了过来，等它逼近时，变色龙就以迅雷不及掩耳之速度，伸出他那长得惊人的'舌头舌头的长度超过它身体的一倍。一刹那，那只彩蝶已被它卷入口中，成为美餐。天哪，我们都被它吓了一跳。

61、..踪，立刻伏下，耐心等待出击时机。当老鼠靠近时，就以迅雷不及掩耳之势猛扑上去，一下子把老鼠咬住。

62、..见戴柏杨脸色铁青，眉头紧锁。嘴唇抿住，双手摆动，以迅雷之速冲向终点，而对方也毫不逊色，和我方僵持时间极长，不相上下，你超我一步，我快你两步。我从他俩的眼光中看见了一句话：胜利，我必须胜利！

63、..把头慢慢地伸出来。当我又用小棍敲他的头时，突然它以迅雷不及掩耳之势，把头伸的长长去咬那根木棍。好一个不如侵犯的小乌龟啊！

64、..把头慢慢地伸出来。当我又用小棍敲他的头时，突然它以迅雷不及掩耳之势，把头伸的长长去咬这根木棍。好一个不如侵犯的小乌龟啊！

65、..，倒塌了，像一朵脆弱的花，还只是含苞状态，就以一种迅雷不及掩耳之势凋谢了，残留的只是苦涩，而没有一丝香味；灾民，流离失所了，惊恐不安了，泪流成河了，惨淡绝望了。

66、..像阿罗纳克斯那样犹豫不决，只见他将球旋到了脚背，以迅雷不及掩耳之势如猛虎下山一样踢向“戈尔登”队的球门。