忍心

英语翻译

to have the heart to do sth, to steel oneself to a task

德语翻译

être dur, être impitoyable, avoir le coeur dur, avoir le coeur de

法语翻译

etw. übers Herz bringen (S)​

1、..也给了心…爱情的美酒，我只有一杯，既然给了你，又怎忍心用空酒杯装上白开水去骗别人在街上走的时候不会离你超过1米远的距离。

2、..，相似但是不同，而且明显多了许多瑕疵。他曾经让人不忍心看——他所经历的所有改变，但是我现在习惯了。哪怕他已经没什么头发，他的皮肤都是斑点和疙瘩，我也习惯了。 《大鱼》

3、..海，一阵阵海浪轻轻打上沙滩，抚过的沙子平得真让人不忍心踏下去。这儿的空气也透着一股咸味，吸进去凉凉的，更是快活。看这海天一色的美景下，不少花花绿绿的小点以及欢快的呼喊声冲击这人们的视觉与听觉。这欢乐的...

4、..这场充满无限悲哀，让我们无力承担的爱？真得不舍，不忍心，就这样放下。为你执笔写尽天涯，为你拒绝所有的温暖，只想偷得浮生半日闲，与你在午后慵懒的阳光下，共品一盏清茶，共诉一段心音。

5、..有你的生活后，突然说你从未爱过，我是该觉得你当初不忍心，还是该认为你如今太无情？

6、..鼻而来，真令人垂涎三尺。再看那可爱的样子，还叫我不忍心马上下手：它的样子像鸡心，有七八片碧绿的小叶子托着，它的颜色是深红的，又好象是一颗颗深红油亮的玛瑙。遍身还长满了一粒粒像芝麻一样的绿籽，绿籽上还有...

7、..爱你的事。过马路时下意识的拉著你的手。吵架时依然不忍心让你伤心，即使错在於你。常因为你的小体贴而感动。请你你一定要好好珍惜。这个人，错过了有可能就再也找不回来了。

8、..翅膀，想“死里逃生”，好几次都快被淹死了，我实在不忍心了，只好将它打捞起来。

9、..吼与另一个人杀猪般的哀嚎，又有一个人惨遭毒手了，不忍心看啊！我手心为那个人捏了一把汗，值得庆幸的是，那个人并没有中那一爪，要不然肯定挂彩了，女大侠是谁呢？请听我慢慢道来。

10、..是怜悯地注视着他，有时还会流下泪来。想必她这时是不忍心去看那不幸的人们吧?所以才掩住半个脸;但她那朦胧的淡光还是同情地从窗棂间射进来。黑暗的屋子，也变成灰白色了。

11、..是怜悯地注视着你，有时还会流下泪来!想必她这时是不忍心去看那不幸的人们吧?所以才掩住半个脸;但她那朦胧的淡光，还是同情地从窗户棂间射进来。黑暗的屋子，也变得灰白起来。

12、..不该做地错事。看到晶莹剔透地雪儿被踩得面目全非，不忍心再往前走半步。我情不自禁地停下脚步，缓缓地蹲下身子，从地上轻轻地捧起一捧雪，小心翼翼地把它揉成一团，用舌尖情深意浓地闻舔着它。

13、..上，你会看见小草像绿毯似的出现在你的眼前，你一定不忍心踩在上面。真是"野火烧不尽，春风吹又生。"小草的生命力是多么顽强啊!

14、..那洁净的水池。似乎也把人的心灵洁净了一般，让人不再忍心下去游泳怕弄脏了那一池。

15、..不该做的错事。看到晶莹剔透的雪儿被踩得面目全非，不忍心再往前走半步。我情不自禁的停下脚步，缓缓的蹲下身子，从地上轻轻的捧起一捧雪，小心翼翼的把它揉成一团，用舌尖情深意浓的闻舔着它。

16、..毒不食子”意思就是说：“老虎就算再心狠手辣，也不会忍心吃掉自己的幼崽。”这么凶猛的动物，就算是食物也要先让自己的幼崽吃饱后才肯开口进食。到最后，幼崽的肚子鼓得像个汤圆，自己却骨瘦如柴。我喜欢老虎威武的...

17、..飞的蝴蝶，落在我们身上，落在蜿蜒的山路上，让人都不忍心踩踏这些美丽的树叶。

18、..一个哄着。如果一个人总是输，不是口才不够好，只是不忍心把最伤人的话说出口。总要一个人“输”了，两个人才能赢了。爱过的人，不再是那一张白纸，那上面有深深的痕迹，尽管我们用一块叫时光的橡皮涂了又涂，可是，...

19、..冬天，我仔细一看那只小狗的鼻子被冻的通红。我实在不忍心再看下去我把它抱进屋里。给它洗了一个热水澡。它非常开心，我看的出来。然后我用了以前我不要的被单给它做了一个小窝。

20、..的丢了鼻子的雪人……不知雪是否了解我的心意，又怎么忍心任我满腹的怅然和期许零落在冬天呜咽的寒风里？

21、..知道领略过它绝世的美丽，秋风萧瑟的时候，我还会不会忍心看它颓废败落成一池污泥。

22、..时候，风停了，好像知道这是农民伯伯的汗水浇灌的，不忍心再破坏似的，于是稻穗又一起站直了腰，正在这时，又一股顽皮的风过来了，它同样在稻田上掀起波浪，在稻穗将倒未倒的时候走远了。

23、本学期，老师找了你不少的“麻烦”，因为老师不忍心看着一个好苗子被“懒惰”毁了。正所谓“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟”。学习是一项没有捷径的工程，只有勤勉的人才能胜出。以你现在的状态根本无法应对初三的...

24、..是怜悯地注视着你，有时还会流下泪来！想必她这时是不忍心去看那不幸的人们吧？所以才掩住半个脸；但她那朦胧的淡光，还是同情地从窗户棂间射进来。黑暗的屋子，也变得灰白起来。——冯德英《苦菜花》

25、..不该做的错事。看到晶莹剔透的雪儿被踩得面目全非，不忍心再往前走半步。我情不自禁的停下脚步，缓缓的蹲下身子，从地上轻轻的捧起一捧雪，小心翼翼的把它揉成一团，用舌尖情深意浓的闻舔着它。 描写雪后风景的优美...

26、..上忙着生，忙着死，所有人都是如此窘迫的姿态。令我不忍心再向别人索求关怀，如果期待被给予绝对的原谅与温暖，那将会是捕风捉影后的一无所获。如果我们想不对人事失望，惟一的方法就是不要对它寄予任何希望。

27、..，山伯，你出声啊，你说话呀，山伯，你告诉我，你怎么忍心把我丢下，山伯，山伯。

28、..你可望可思而不可及。玉兰花那娇羞欲滴的模样，你真不忍心去碰她。