分寸

英语翻译

propriety, appropriate behavior, proper speech or action, within the norms

德语翻译

tact, mesure

法语翻译

Feingefühl, das rechte Maß, Fingerspitzengefühl

1、礼仪是微妙的东西，它既是人类间交际不可或缺的，也是不可过于计较的。如果把礼仪看得高于一切，结果就会失去人与人真诚的信任。因此在语言交际中要善于找到一种分寸，使之既直爽又不失礼。这是最难又是最好的。培根。

2、然而不久之后，有另外一只蚂蚁爬到了那棵树上，同样地经历了一遍，有了同样的发现，它谈到了这件事，正如它们说的，口气很有分寸，有些含糊其词，由于它是一个受尊敬的蚂蚁，是干净一类的蚂蚁，于是其他的便相信了它。

3、自己在控制喜怒哀乐的同时，还要把现场的热烈气氛传递给电视机前的观众，其中的分寸很难掌握，在比赛现场这样一个开放的环境里工作，对评论员的自控能力要求极高，既要全神贯注理性地分析比赛，又要感性地传情达意。

4、..去人与人真诚的信任。因此在语言交际中要善于找到一种分寸，使之既直爽又不失礼。这是最难又是最好的。——培根。

5、..难以看自己一时，只因自己的注意力不能掌握，而内心的分寸无法应对，所以在别人的引导下，自己只能随着别人的话语去起航，跟着别人的行动去出发，看着别人走了一辈子，却从不回想自己曾经走过的每时每刻。

6、凡事过则损，需把握分寸。才不露而性缓，方为大才；智不溢而气和，此乃大智。多威者常自怒，多谄者常有图；善恩者不滥施，善思者不辩解。临危担人忧，莫论他之长短；静坐鉴己失，德高众望所归。泄时不逞口舌勇，痛处...

7、..至人生命运，小至日常生活，悟性使你面对大小问题懂得分寸，能够明智地做出抉择。智慧会使一个人迅速成长起来，你的周身会散发出超然的气质，让你在人群中脱颖而出，这时候，你也就最接近女人的极致。

8、..挂路边的树上而听其自然。到了二十岁，青年人开始有点分寸，三十岁以前，棱角都磨光了。之后，因循守旧，八面玲珑，成了四处可转的嘹望塔。——罗曼·罗兰。

9、..本着平等和理性的态度去尊重每一个人，彼此之间留一点分寸，有一点余地。花未全开，月未圆。这是人间最好的境界，花一旦全开，马上就要凋谢了，月一旦全圆，马上就要缺损了。而未全开未全圆，仍使你的心有所期待，有...

10、..于现代，毕竟这是古装戏要符合当时的时代和文化背景，分寸拿捏确实是恰到好处。

11、..的“插嘴”充分说明你脑瓜敏捷，但有时候你没能掌握好分寸，学习上还缺乏踏实的作风，没能更好地做到全面发展，有偏科现象。

12、其实对待每一份感情，都需要分寸，如果把握不住那个分寸，可能连朋友都做不了。以前的我，一直把握不了那个分寸，所以感情不持久，会变淡，我需要的是一个懂我的人，一个可以做我依靠的人。有那么一个愿意把我捧在手...

13、人生当中最难把握的两个字是分寸。分寸，往往是一个人生活长河上的一个分水岭，人生做事最难的不是少做与多做，而是将事情做到何种程度。做任何事虽然失败了，走错了一步也远胜于原地不动的人好多了啊。如果你不行动...

14、你在两个仇人之间说话要有分寸，以免他们和好后你将无地自容。——萨迪 You talk to measured between two enemy, lest they be friends after you will be ashamed.

15、..价自己的实力，不要太冲动，尽量保留一些酒力和说话的分寸，既不让别人小看自己又不要过分地表露自身，选择适当的机会，逐渐放射自己的锋芒，才能稳坐泰山，不致给别人产生就这点能力的想法，使大家不敢低估你的实力...

16、..候却怒了，那就太鲁莽，行事全凭意气，后果会很棘手。分寸若能拿捏得当，那就说明自己是一个有原则，有立场，有胸怀，晓人情，明大理的人。

17、..临了非但不感激，倒容易生怨望，所以我特别要嘱咐你有分寸!

18、..闲时吃紧，忙里悠闲。待人不严，教人勿高。宽严得宜，分寸得体。身心自在，能享受生活之乐趣。诸事不想太复杂，简单生活。人生这部大戏，一旦拉开序幕，不管你如何怯场，都得演到戏的结尾。

19、 令人舒服的相处中一定包含合适的分寸感。有些人自来熟，有些人天生高冷，这些自然熟和高冷的人，无论说些什么，都是不让人舒服的。其实，也没有谁能把分寸感拿捏到恰到好处，但是人人都该有这种意识，无论是对熟人...

20、..的服装，像姐妹一样和老年人拉家常，她们主持节目把握分寸，温文尔雅，落落大方，不卑不亢而又娓娓道来，在众多节目中自成一体，风格独特，《夕阳红》节目也深受老年观众的喜爱。

21、..了非但不感激，倒容易生怨望，所以我特别要嘱咐你“有分寸”！

22、..亮这个世界的灯，有人拨开你心里的尘。人心之间，多一分寸的距离，就容易变成失去联系的荒唐；我们内心越独立，重要的人就越少，你不确定什么时候会失去他们，唯一能做的，就是对那些还留在你身边的人更好，耐守人生...

23、..用挑剔去把一切变得有残缺。简单做人，率性而为，把握分寸，随遇而安，坦然接受现实；简单做事，不惹事，不生事，不怕事，不悔，不怨，不惜自己所做的事；简单生活，穷通得失自己的命运，担在人间碰到的一切。

24、..时不时的“插嘴”充分说明你脑瓜敏捷，但往往你不注意分寸，学习上还缺乏踏实的精神。“千里之行，始于足下”，只有脚踏实地、埋头苦干，才能收获丰硕的果实。——俞航凡。

25、..世界的灯，有人拨开你心里的'尘。但人与人之间，多一分寸的距离，就容易变成失去联系的荒唐，我们内心越独立，重要的人就越少，你不确定什么时候会失去他们，唯一能做的，就是对那些还留在你身边的人更好，耐守人生...

26、..无志；谁都有底线，但要懂得把握，大事重原则，小事有分寸，不讲情面难得别人支持，过分虚伪亦让人避而远之。

27、..凉日子难过。难过的岂止是爱情？ 她说，朋友再亲密，分寸不可差失， 自以为熟，结果反生隔离。 她说了很多，可还是听不够... ...

28、..我理解应该是知足常乐吧。正确认识自己，合理把握度和分寸。个人的能力毕竟有限，我们只能尽力干好力所能及的事。人的欲望永远无法满足，凡事要适可而止。不是自己的或不该碰得东西不要去碰，碰了一定烫手灼伤的还是...

29、..口出。说话是一门艺术，有其规律和技巧；只有把握说话分寸，交际时才能占尽先机。

30、..时不时的“插嘴”充分说明你脑瓜敏捷，但往往你不注意分寸，学习上还缺乏踏实的作风，不注意全面发展，有偏科现象。“千里之行，始于足下”，只有脚踏实地、埋头苦干，才能结出丰硕之果！

31、..会刺痛自己；离的太远就感觉寒冷。保持好距离，拿捏准分寸，内心才能恒温，也是对彼此的尊重。忽冷忽热的友情经不起金钱的诱惑，挡不住谎言的蛊惑。不是纯粹的，不要也可，莫悲伤莫留恋。懂得珍重自己，冷静客观地看...

32、..的“插嘴”充分说明你脑瓜敏捷，但有时候你没能掌握好分寸，学习上还缺乏踏实的作风，没能更好地做到全面发展。“千里之行，始于足下”，只有脚踏实地、埋头苦干，才能结出丰硕之果！

33、..的“插嘴”充分说明你脑瓜敏捷，但有时候你没能掌握好分寸，学习上还缺乏踏实的作风，没能更好地做到全面发展，有偏科现象。“千里之行，始于足下”，只有脚踏实地、埋头苦干，才能结出丰硕之果！

34、年轻时和人交往常把握不好分寸。一太油了。对什么人都是敷衍利用，也交不下真朋友，让人防着你。常有年轻人总是利用人，用人时嘴上抹蜜，达到目的就不理不睬。二太冷了。谁也不买账，什么都以自己为中心。这样也会让...