汗衫

英语翻译

vest, undershirt, shirt

德语翻译

chemisette, maillot de corps, tee-shirt

法语翻译

Leibchen (S)​, Pullunder (S)​, T-Shirt (S)​

1、他把仅有的一张新褥子铺好，脱下汗衫，等着盖那床新被子，她却死抱着不放，他一拉，她就哇哇大喊。

2、望着父亲皱巴巴的汗衫，乱蓬蓬的头发，黝黑苍老的脸，他知道父亲故作轻松的话语，是不想让他担心。

3、走了没两步，我突然意识到，不对啊，现在是深秋，别说穿汗衫了，我穿着衬衫都觉得有点冷，难不成。

4、事后，舒乙发现，父亲上身穿着白汗衫，下身穿着蓝裤子，脚上是黑色千层底鞋子，白色袜子干干净净。

5、望着父亲皱巴巴的汗衫，乱蓬蓬的头发，黝黑的苍老的脸，他知道父亲故作轻松的话语，是不想让他担心。

6、青田爷爷跑到河边用水掬了一把脸，用汗衫擦了擦，正要拉爷爷接着走，忽然听到前边突兀地传来几声枪响。

7、现在天气太冷了，不能吃雪糕，如果你想吃雪糕，要等到夏天，天暖和了，穿小汗衫和小裤衩时才能吃雪糕。

8、米老鼠身着海蓝色的西服，白汗衫上系着大大的红色蝴蝶结，它脚上穿着黑色的大头皮鞋，样子还真有神采呢？

9、排在第四排的我清楚的看见今天同学流的汗相比昨天而言一点都不少，的确我也如此，汗衫和皮肤几乎已相连。

10、仪行父和孔宁这三个无耻之徒竟然在庄严的朝廷上解襟撩衣，互相炫耀夏姬所赠的汗衫，淫词秽语，不堪入耳。

11、他背对着苏红，身上的汗衫不知道怎么湿了，现在图书馆可是有空调的啊，衬衫有一些粘人，他扯了扯衣襟，

12、另一个是刘天明，他的眼圈通红，神情悲痛，警服胸前的几粒纽扣也不知道飞那儿去了，露出贴身的白色汗衫。

13、回家后，妈妈给我洗完澡，把我放到被窝里让我自己穿衣服，当时衣服里没有小汗衫和小裤衩，只有秋衣和秋裤。

14、那天去图书馆，正是中午，小男孩四五岁，穿着破旧沾有油渍的蓝色汗衫，黑黝黝的，正捧着吃剩的饭盒喂鸽子。

15、80米以上的大个．又都穿着白色的短袖汗衫，加上机舱光线太暗，三人又扭作一团．看不清哪是战友哪是歹徒。

16、两人决定马上逃跑，逃跑时只穿了汗衫和裤衩等到办案人员设法进入山庄的时候，张子强已在山庄里失去了踪影。

17、他不再在乎外表，内衣汗衫就可以当作外出服，渐渐不像我口中骄傲描述的英雄人物，这让我又着急又羞愧难当。

18、的确，他的汗衫右手袖子上有些血斑，但他指着他的左手第四指靠近指甲被刀割破的地方，说血是从那里流出来的。

19、安凤荣点了点了头，打开了存放许亮遗物的箱子，说里边都是许亮的东西，还拿起一件汗衫说，这是从工地带回来的。

20、虎头虎脑的样子，上身穿着一件汗衫，下身穿着一条西裤，赤着一双脚，头上戴着一顶凉帽，好像要去地里干活似的。

21、已经是深秋天气了，李之信依旧只穿着件汗衫加个破旧的外套，人在秋风中像街边树上正挣扎的枯叶似的，瑟瑟发抖。

22、他的手兴奋地发现，不知是贪图凉快，还是别有用意，她宽松的汗衫里面没有任何羁绊，他顺利地握住了那一对硕大。

23、他们走到门口东张西望了一阵，并且窃窃私语，似乎在议论着这两个陌生人放在路边草丛里的那个用旧汗衫包裹的东西。

24、走着走着又来了一个孩子，请求她施舍一件汗衫，这个善良的小女孩心想：“天黑了，没有人看我，我完全可以不要汗衫。

25、指导员穿着件白汗衫，不停地摇着手中的蒲扇，尽管热得满头大汗，可头上那顶洗得发白的军帽，依然端端正正地戴在头上。

26、他昂起头，一刻也不停地朝着同伴的方向迈进，他的双臂奋力摆动着，白色的汗衫被晶莹的汗水浸湿了，正紧贴在了他的背上。

27、看着父亲湿透的汗衫，被暑热熏得黑红的脸膛，他直觉着嗓子发堵，不知是汗水还是泪水从他脸上滑下，流进嘴里，咸涩的苦。

28、只见老人身穿一件圆领白色汗衫，个子不高，脸膛黝黑发亮，皮肤粗糙，那爬满额头的皱纹，仿佛漫长岁月在脸上行走的痕迹。

29、虽然她刚才还把汗衫给了人，现在身上却穿着一件崭新的亚麻做的汗衫，小女孩马上把银元拣起装在了兜里，终生不再缺钱用。

30、这是一个矮小但很壮实的老人，一件普通农民平日里常穿的白色汗衫，一条已经褪了色的青黑色长裤，裤脚上还附着田里的新泥。

31、那晚有淡淡的月光，我发现不远处的一棵柳树下，正坐着一位微胖的中年人，穿着大汗衫，倚着树干，嘴里好像还哼着什么小调。

32、开门的人睡眼惺忪，身上穿着一件破了洞的汗衫，一双水泡眼里带着血丝，正是村长，和照片上一模一样，只是穿得寒酸了许多。

33、修灯泡时，剧烈的亮光仿佛刺得你睁不开眼，豆大的汗珠从你黝黑的脸上滴落，打湿了汗衫，你对我们的关心，统统付之于其中。

34、这几天我走了好几家，每当我穿着同样的旧汗衫，进到汽车销售厂，同时表明我没有钱买车时，常常会受到冷落，让我有点难过。

35、等那后生跨出影院大门，他才“大梦初醒”，呵呵呵地笑着拎起那件不值几何的旧汗衫向我炫耀：“怎么样？这小偷的汗衫被我。

36、仔细看乔老爷子，其实只有四十五六岁，大冷的天只穿了一件青布汗衫，横腰系了一根大板带，下面是青布裤，裹腿布系到了膝盖。

37、他们几人虽然有摩托车在机耕道行驶一路停下摩托车观察情况烈日虽偏西还是那么高温他们虽然戴着草帽汗水也渗透了他们的汗衫。

38、母亲把我放下，帮父亲脱了上衣，惊诧之余看着父亲的汗衫之下露出一对红红的臂膀，我想，那时候母亲的眼里必定噙满了泪水吧。

39、只是李有全不再穿曹英虹给他做的衣服，他又穿上了过去常穿的那件圆头汗衫和大裤衩，手上拎着一把蒲扇，脚上趿拉着那双旧拖鞋。

40、王祥实在忍不住了，就夺过剪刀，把她摁在了身下，当他把手伸进她汗衫时，他摸到的不是肉嘟嘟的奶，而是核桃大小的一个肉疙瘩。

41、当几个荤素搭配均匀的下酒菜端上桌时，几个“家伙”全然不顾一起吃饭的还有两位是女老师，把汗衫一脱，赤膊上阵，尽情地吃啊！

42、他落在最后，拖着略显艰难的白如莲藕的腿前进着，显得是那么无力，白色汗衫包裹着他浑身上下抖动的赘肉，显得是那么臃肿不便。

43、“你别动，看我的，他想偷我，可是，我要把他穿在身上的汗衫偷下来，你信不信？”上午，老刘在油市口逮住了小偷确实有他吹的。

44、崔看看身着粉红色无袖汗衫，棉织的汗衫略显小了些，胸脯鼓鼓的，到了小腰那儿又猛地收了回去，一鼓一收，女人的腰身就出来了。

45、门口下象棋的大爷，穿着早已被汗水浸湿的汗衫短裤，尽可能的露着自己的啤酒肚，蒲扇越扇越快，汗水滴在棋盘上很快变成白色的汗渍。

46、老头的嘴歪了歪，不知是哭还是笑，他解开了自己身上的汗衫，瘦削的胸膛上，有一个暗红色的伤疤，老人转过身，背后有一个同样的伤疤。

47、他自风雪中走来，大氅翻飞，还真带着八分桃源仙人的飘逸11、天气又闷又热只见他脸上、背上都浸着一颗颗豆大的汗珠，汗衫与湿透了。

48、一切就绪，宋如琴梳妆打扮起来，几乎衣柜里的服装都试穿了一遍，最后定格为一件淡绿色的真丝低胸汗衫，一条白色休闲裤，一双粉红色拖鞋。

49、张达明把死狗从车底下拖出来后，从放在后车厢的行李袋里拿出一件旧汗衫把它包好，然后像是做了亏心事一样的，偷偷地把死狗放在路旁的草丛里。

50、”就见一个肥头大耳的中年男子穿着汗衫短裤布鞋摇着折扇拿着一个大号的杯子走出来王阿姨见此情形搓着手说“哎呀早起一忙忘了给您沏蜂蜜水了。

51、等那后生跨出影院大门，他才“大梦初醒”，呵呵呵地笑着拎起那件不值几何的旧汗衫向我炫耀，非常开心地对我说：“怎么样？这小偷的汗衫被我。

52、他接起电话却被电话那头的话吓出一声冷汗——母亲出事了他赶到医院直冲到手术室门口只见一个穿着极脏汗衫的中年人坐在椅子上旁边还放着橘色安全帽。

53、打开衣柜，里面有各种各样的衣服，挂着叠着，其实我现在时常怀念你在我小时候为我缝的小汗衫，上面秀了小小的梅花鹿，还有小短裤，上面缝了小兔的布片。

54、尤其是母亲，通常穿着父亲淘汰的旧汗衫，小时候，她曾不满地问母亲，为什么我们就不能穿买的正规睡衣？母亲总是哄她说，等我看到漂亮的睡衣一定给你买。

55、他长着一张黑乎乎的脸，一双圆溜溜的眼睛，虎头虎脑的样子，上身穿着一件汗衫，下身穿着一条西裤，赤着一双脚，头上面戴一顶凉帽，好象要去地里干活似的。

56、可保姆蟒却始终忘不掉孩子，它一直呆在那个破旧的茅屋里，也不吃东西，嘴里一直叼着一件孩子小时候穿过的衣服破汗衫，从来没有放下过，最后饿死在寨子里了。

57、我扫视着她的面容认出了她就是那个不善言谈的女生此时的她上身只穿一件短袖汗衫下身穿一条迷彩裤身体绷得笔直冰凉的雨水不断滑过她的脸颊滴落到浑浊的沙坑里。

58、一直待在他们遗留的茅草屋里，嘴里咬着儿子穿旧的一件小汗衫，不吃不喝，召彰想把它引走，它也不走，直到半个月后活活饿死，死的时候嘴里还咬着儿子那间小汗衫。

59、并不是只有稀世珍宝才是美的，那最普通的草地，那亮晶晶的星辰，那干净的天空，那最便宜的白汗衫，那每一位善良可爱的人，在我们，在整个世界看来，都是那么美好。

60、有时中午天气好，我和好友下楼散步，你在篮球架下，卷着裤腿．没有穿校服而是套着一件宽松的汗衫，大力地朝我挥手，在阳光底下，放肆地咧着嘴笑．露出整齐的一排牙。

61、那天比赛马上就要开始了,他还没到,眼瞅着主持人要宣布开始比赛了,他跑了进来,满身大汗,身上只穿着背心,左手用雪白的汗衫包着吊在脖子上,还有鲜红的血洇出来。

62、“你是徐亮的娘吧？”安凤荣一愣，这才又扭头看人，愣小子估摸着有30来岁，穿着汗衫短裤，一张圆脸，光亮的一个脑袋，戴着老大一个墨镜，嘴角上还有一颗大黑痦子。

63、我的眼角撞破了，血流不止，小汗衫被血浸透了，鲜血一滴一滴落在地上，医生一边为我缝合伤口，一边叨咕我走路不小心，我委屈极了，咧开嘴哭了，心里千遍万遍地呼唤着。

64、在一个炎热的午后，有位穿着汗衫，满身汗味的老农夫，伸手推开厚重的汽车展示中心玻璃门，他一进入，迎面立刻走来一位笑容可掬的掬的柜台小姐，很客气地询问老农夫。

65、择了吉日举行竣工庆典，当院用彩条布搭起了凉棚，从乡街上请来了厨师，柳满楼身穿新汗衫新短裤，和满云两口子，打扮得花枝招展的妹妹满霞，高兴地招呼村邻和亲友坐席呢？

66、祖父在园子里干活时，总是穿一个宽宽松松的裤子，宽宽松松的白褂子，里面还搭配着一个雪白汗衫，让我奇怪的是祖父为什么总把褂子只穿一个袖子，另一只袖子则搭在肩膀上。

67、有一次我们在房间里看电视，电视里有个穿睡衣的模特走T型台，她问我城里的女人都这么穿吗？她们乡下的女人都是普通的胸罩，外加一件小汗衫，生了孩子的女人连胸罩也不戴了。

68、可是，换装后却令我失望至极，瞧，这件粉红色的长袖汗衫，袖子是刚刚好，可是，衣服穿在身上，突然觉得身体被紧紧勒住了，一拉衣服，它已经被撑得硬邦邦的，完全没有了弹力呢？

69、小时候，我曾经在课上捣过蛋，曾经在课间震得地板直响，曾经是男生队的骄傲，曾经抢在老师前报出要默写的内容，曾经在大雨中被淋成落汤鸡仍穿着老师拿来的大得没边的汗衫坚持上课。

70、我们学校的汗衫我嫌不洋气要扔掉，他最怕浪费，当做老头衫收去穿，有时我陪他散步聊天，他瘦高清雅气质不凡，戴着高度近视镜，汗衫背面印着校名，同小区的邻居见了常常问他是不是北大的教授。

71、炎热的夏季，天上的太阳火辣辣的，我站在马路中间，汗水湿透了我的内衣甚至外衣，我渴望能在办公室享受空调的清凉，渴望享受树荫下的微风，渴望能象路上的行人一样穿着大短裤和短袖汗衫悠闲的逛来逛去。

72、上法庭了，法庭对于他来讲完全是个不知是何物的劳什子，再穿上那件劳什子汗衫，再理解那个劳什子的审判，再进那个劳什子的监牢，哎，堂堂布须曼男子汉，居然成了1980年出生的小婴儿，整个世界都劳什子了。

73、“您是什么时候认出来的？”张文兰又问哦，有一次天热，她下地回家，只穿了一件汗衫，我和她走了个碰头，看到了她胳膊上的那块带着疤的胎记，我脑袋里嗡一下子，再一看长相，还有小时候的样儿，我就知道她是你谁了。

74、..。深深地感谢您，我最敬爱的父亲，为您送上一件贴心的汗衫，让它代我陪您走过四季，感受我回报的温情！