仰仗

英语翻译

to rely on, to depend on

德语翻译

dépendre de

1、整整三年来，这独眼龙仰仗背后有人撑腰，肆意勒索米铺，米铺的钱柜，就像是他独眼龙任意取用的银库。

2、老陈关上办公室的门，来到乔大明身边：“乔市长，我家的事就全仰仗您了，小小意思，不成敬意，请笑纳。

3、玉堂几番大难不死全仰仗各位哥哥护佑”八贤王看着白玉堂怔了片刻便长叹一声惶惶地摆了摆手道“白玉堂你。

4、“大哥，我和十哥一起带陈先生去吧，其实我们以后要仰仗陈先生的地方还很多，大家合作的基础是彼此扶持。

5、张良劝道：“现在正要仰仗他威力，可不能把这话传出去，要是韩信得知汉王不高兴，真的反了可就麻烦大了。

6、包二刚没让董大伟过分尴尬，他亲热地拍拍他的肩膀：“咱们来日方长，说不定今后诸多事情还要仰仗董董帮忙。

7、就在白崇禧自以为得计，呕心沥血地调整兵力，修筑工事，企图仰仗陈明仁巧设疑阵，以攻为守，实现保存实力。

8、再后有仰仗队，有中西乐队，有和尚尼姑，吹吹打打，好不热闹，一路将杜的棺材伴送至香港东华医院义庄安放。

9、国王见王子用智慧救了他们，他就明白了，治理国家并不完全靠勤劳，还要仰仗智慧和善良，他相信王子能够胜任。

10、妙法老和尚还说，如果孟伟不是因为学佛吃全素，仰仗佛力加持，他是不可以结婚的，即便结了婚也是命中注定无子。

11、一定要善于挖掘自身的潜能，生命的价值不依赖我们的所作所为，也不仰仗我们结交的人物，而是取决于我们本身。

12、”我正了正心神，微微笑道：“二位大神，小的初来乍到，地府中的很多规矩还不是太清楚，还要仰仗二位尊神的照顾。

13、父亲是农民，我是干部，父亲是庄稼人，我是城里人，父亲这辈子已无法超越我的高度，但我有今天全仰仗父亲的奠基。

14、不管苏兰芝怎么求，卫兵都不肯放行，还好她遇到了部长太太，仰仗着部长亡灵的余威，部长太太这才把苏兰芝领进去。

15、但走了几里路以后，转念一想，把你这副老骨头扔在儿女们手里，一切都得仰仗他们，也没有多少乐趣，不如你跟我一起走。

16、”最后一句话像鞭子一般，抽到了谢远蓝的心内，他脸上肌肉一抖，过了一会儿，才道：“好，那么，这番就全仰仗二位了。

17、经典励志故事：生命的价值励志感悟：生命的价值不依赖我们的所作所为，也不仰仗我们结交的人物，而是取决于我们本身。

18、它躲在鸽子身后，突然嘎嘎大叫起来，好像仰仗强者的保护挑衅我：有本事你就来呀，有我的保镖，看你敢不敢伤我一根毫毛。

19、于是他发宏誓愿，逢岩开凿弥勒大佛，欲仰仗无边法力，而且他为了向世人表明修筑乐山大佛的决心，把自己的眼睛挖了下来。

20、 优势，只能看作是保障，并不能过渡仰仗；仰仗优势的人，虽然也能成功，但失败的亦不少，故而虽然有优势，仍需努力。

21、孙威说：“老俞，你也别太小气了，咱在国内变卖这些东西不容易，将来还得仰仗孟大哥在国外帮咱牵线做生意，就当交个朋友嘛。

22、除了仰仗着长期在英语世界的濡染，你考上了外文系外，在海外凡事自己来的独立精神的培养，使你开始思考将来要过怎样的人生。

23、査到它全得仰仗路辉那频繁的入狱记录否则现在就凭他这张铁嘴想要知道有这个俱乐部的存在或者他有过这段经历都是根本不可能的。

24、你算不上是明朝义士也应该算作明朝的人呀，怎么能像只狗一样奴颜卑乞仰仗清人鼻息过日子呢？从今以后，所有人都会说你是二臣。

25、可它还是要一次又一次地尝试，直至成功为止，这仰仗的是什么？是勇气，一种不被逆境所打倒的勇气带领着它在挫折面前奋勇前进。

26、刘彻啊刘彻，你不是不明白，这后宫哪一个妃子不是仰仗你好鸡犬升天，为了李夫人，你去提升李广利那个成事不足败事有余的庸才。

27、他大手笔地策划走私且能够越做越大，最关键的一点还在于充分挖掘并且．仰仗方方面面的权力资源，精心编织一张纵横交错的关系网。

28、借着手电筒的光，她一个字一个字地在粉色的信笺上写下心事，没有别的，只是愿意变成他怀中的小鸟，一饮一啄皆仰仗他的爱和关怀。

29、仓鼠弱小，对猫没有威胁，还依恋着猫，仰仗着猫，且因为有猫做伴侣，所以在鼠的世界，大家也不敢欺负它，甚至要谈论它，羡慕它。

30、这是因为相比于城市，农民的生活医疗保障至今并不完善，加之各种设施的落后，失去劳动力的老年人在很多方面必须仰仗于儿女的照顾。

31、多年来仰仗父亲权势无所不敢为的徐伟,这次仍然以为,用不了几天,他那神通广大的父亲还会如同过去的无数次一样,很快就把他弄出去。

32、然而，在接触到越来越多的西方经济学思想后，他却发现，美国经济的高速发展并非仰仗于汽车这样的传统行业，而是高科技和创新型产业。

33、如果你需要仰仗他人，那么就永远只能看别人的脸色行事，受控于别人，唯有彻底突破传统，创造出一套全新的模式来，方能改变这一切。

34、你别看贾兄年轻的时候长得有些少年老成，可是现在，你再看他，是不是比我这个小兄弟显得都少兴啊？原因何在？全仰仗人家的夫人给滋润的。

35、若，人生是一场美丽的梦，我们没有时间来看别人的脸色行事，我们没有心情仰仗别人而丢失了自己，我们都可以做得更好，我们会活得更开心。

36、话说后排的那位同学，他始终是我们的线人，早晨抄作业的那些同学可要多仰仗他了，他每天早晨算好时间，便站在门口，时刻观察着班主任的到来。

37、王允备了好酒好菜，吕布也很高兴，问道：“不知司徒大人有何贵干？”王允道：“将军，我十分敬佩将军的武艺和才气，以后我王允还仰仗将军啊！

38、“要使自己的生命成为坚固的结构，既服务于他人，又充分发挥自己的潜能，”他说，“你得记住，力量再大也不能恒久，除非仰仗他人的联合支持。

39、义和团是从来不沾女人的，据说是怕破了法术，但同时又非常仰仗女人，据说只有女人才拥有可以真正威胁洋人的威力，于是有了红灯照，有了黄莲圣母。

40、」国王求法心切，欢喜踊跃，但他的臣民，却哀伤苦恼，请求国王：「全天下都仰仗您的慈悲，有如孩儿仰赖父母，您若是燃身千灯，我们就要失去依怙。

41、此时的他，在女儿留城无望的情况下，毅然让女儿仰仗一技之长，在缺医少药的乡下办起了医疗卫生站，与一位老中医齐心协力，使门诊闻名乡邻，红红火火。

42、原来如此，二位施主啊，你们的女儿成了神仙了，这是你们做父母行善积德的结果，就连我们这些出家人今后也要仰仗于她哩，转到这后面就要拜这位天子娘娘。

43、中华民族文化的辉煌不能止于古典文学，我辈应认真审视当下的文学，从过去找到我们未来必须仰仗的东西，实现一个又一个令人惊喜的突围，而中华民族也亦然。

44、他立马表态道“我们按十天时间倒排工期力争奠基仪式圆满无误”江书记很满意半是玩笑半是认真地对两人说“近段时间我主要是在外边跑镇里的事就仰仗你们两位了。

45、百姓和父皇认为我是吉祥的象征，而且长得又可爱伊人，温文尔雅，那天偏偏又在下雨，就给我赐名为：伊雯，于是，我就在父皇的疼爱与百姓的仰仗下生活了18年。

46、至于后来曹操见到关羽头颅吓出病来，则更可以证明其非冷血之人，若是真冷酷无人性，区区一个关羽，又能奈其如何？那再看他人：孙权不过仰仗父兄基业，建功甚少。

47、接着，他又向诸将们表达了自己的心愿：凡为将的人，能够以不杀人为追求，这不单是国家的幸事，也是你自家的福祉，你的子孙必会因此昌盛，这全是仰仗着你的余泽啊！

48、苏格拉底在思想文化领域的箴言至理，亚当斯密为市场经济奠定基础的国富论，英国的君主立宪制美国的联邦制等着闪耀夺目的亮点无不仰仗于特定的时代背景与历史机遇。

49、他们一见冯玉祥，就一齐跪下衷求：“请冯施主大人开恩，寺庙万万扒不得，我们出家人全仰仗寺庙化斋饭活命，恳求冯施主大人大慈大悲不要赶我们走，千万给一条生路。

50、虽然对克莱门蒂娜一见倾心，但丘吉尔明白自己的事业还要仰仗维奥莱特的父亲，所以他一边与克莱门蒂娜交往着，一边仍然频繁出入于阿斯奎斯的庄园，游走于两个女人之间。

51、梅花鹿这些妖精有的是神仙的坐骑，有的是听佛祖讲经有了些本事下界来伤人，说明当时一些人是仰仗着老子的势力作威作福，就像明末魏忠贤仗着皇上给他撑腰儿为非作歹迫害。

52、上一篇：《冥界传说19劈空鬼刀》第二十章魔刀缠字诀阿大连中两刀，心想巨蝎道行也许不及司马采儿，实在不足以仰仗他来护住自己，危急之中，提脚蹿出，跃到了阿幺身旁。

53、阳光依旧灿烂，生活在幸福中的人们，依旧仰仗军人。你们像太阳一样辉煌，高山一样的伟岸，和铁一样的刚强。祖国母亲疼惜你们，祖国人民敬爱你们，参军的战士们加油！

54、他后来弄清楚，赵小雨只不过是一个仰仗家里有钱其实什么都不会的女孩，他心里的火气更大了，就你那条件还羞辱我？还让我里外不是人？你要是离了你爸那俩臭钱，什么都不是。

55、放得下，是因为能看得开。而看得开，要仰仗于两个方面：一要心足够大，一要阅历足够沧桑。其实阅历沧桑了，心也就大了。概括一点上，就是心要辽阔。心辽阔了，人生才能辽阔。

56、不过先生是否考虑过这样一个问题，您虽然是不仰仗别人而活着，但是您隐居在此，空有满脑子的学问和浑身的本领，却对国家没有一点用处，您同我刚才说的那个大葫芦不是一样的吗？

57、造谣，赛金花见瓦德西此时要回归故乡，从此以后，相隔万水千山，不知还会不会有再见之日，想这些日子兵荒马乱，全仰仗瓦德西帮助，给自己一个太平之日，又恰似回到了在柏林的时光。

58、尤其在北洋水师顺利建成之后，慈禧仰仗西式武装力量更是愚昧地认为大清王朝再也不畏强敌，愈发有恃无恐地贪图享受，将原来用于海军购买舰艇的经费挪用给了慈禧太后修建养老的颐和园。

59、母亲总是待家里的几只母鸡极好，悉心照料，她最骄傲的事情就是因为她的精心照顾，它们下蛋的时间总是比邻居家的鸡要更长一些，家里油盐酱醋茶的开支在当时全仰仗那几只咕咕叫着的家伙。

60、他痛彻心扉又无可奈何地认识到，如果一个饭店太仰仗于几名大厨了，那么注定永远无法做大做强，因为这些大厨不但要的报酬高，拿走绝大部分利润，而且还常常拿腔作势，说走就走，得罪不起。

61、”“这样不能全怪你啊出现这样的事情是谁也预料不到你现在唯一能做的就是好好把高考给考了你这么聪明也这么努力一点没问题的倒是我还要仰仗您老人家的多多照顾啊我爸可没少拿这事训我都是。

62、说起来办公室主任与领导秘书之间的关系是颇为微妙的，表面上秘书受主任的管辖，实际上主任一般不管秘书的事，相反，由于秘书身份特殊，主任对秘书倒多有仰仗，因此，在态度上对秘书很客气。

63、我沉睡在一片洼地，醒来时便已在山之巅，于是我意识到万物皆变，只是我还是我，我不过是换了称呼，现在我是山的脊梁，这座山有了我，便耸立在了大地之上，从没有坍塌过，它仰仗着我，从此郁郁葱葱。

64、”沈家秀蓦然觉得眼前这位尚显稚嫩的年轻人竟隐隐然有种王者风范，中土武林门派众多，实力强弱不一，然而剑仙门千年来始终每代只传一人，而每位剑仙传人都是实至名归的武林之王，看来并非是仰仗前代的威名。

65、长城，地球上最宏大的建筑物，东起渤海湾的山海关，西至甘肃省的嘉峪关，全长5000多公里，遥远的古代，即使飓风般的游牧民族骑兵，也无法逾越这道人工屏障，文明的演进，王朝的安定，竟全都仰仗这巨大的城墙。

66、人生八大纲领：一、坚信上帝，坚信善良;二、勤奋创造;三、尊老爱幼;四、掌握平衡，不走极端;五、独立自主，不仰仗他人;六、保持平凡，不求卓异;七、原谅和宽恕自己;八、怀抱梦想，坚定不移地向最美好的地方跋涉攀登。

67、..涂好，自己知道自己就好，人生简单也就快乐。快乐不能仰仗别人，只能自己去寻找，面对人生的许多无奈，如果你不能改变，那就改变自己的心态。