好容易

英语翻译

with great difficulty, to have a hard time (convincing sb, relinquishing sth etc)​

德语翻译

avec grande difficulté, passer par un moment difficile

法语翻译

mit Mühe und Not (Adj)​

1、刚开始的那次，老师刚提出这样的建议，我们全票通过，可惜，我们准备不全，输得我要唱歌都不知道要唱什么，好容易想起一首经常的的歌，可还是唱的忘了歌词，五音不全。

2、第二个电话是打给老公的，刚一接通，听到老公熟悉的声音，我哇的一声哭了起来，好容易哭哭啼啼地告诉了他原委，哪知他一听我连人带车栽进了河里，在电话里就向我开炮。

3、二是好容易窃得的一些情报，其质量却鱼龙混杂：一般的情报是真的，而要紧要害的情报则是假的，这样一来远景公司在得小便宜的同时就吃了大亏，同时本公司的情报频频遭泄。

4、好容易过了沼泽地，太阳出来了，一晒，大家觉得累得不行了，最后一丝力气都没了，连拿棉花的劲儿都没了，段月先拿手抹了一下脸上的汗，忘记了曾画过油彩，顿时成了花脸。

5、说我恨她，气她，那也是有原因的，总体可分为三大类：身高，体重，长相，端午节的那一天，妈妈带我去了城里，找了个卖粽子的地方，好容易买了粽子，那老板娘这着我说。

6、朋友那已经借遍了，算起来他已经耗费了近50万为母亲看病，好容易看到希望了，难道放弃吗？母亲的进步让医生觉得是个奇迹，他们建议梁远泉带她到康复医院去进行康复训练。

7、汤老太爷见状，也看了看自己的碗，扭头瞪了汤永禄一眼，问：“怎么回事？”汤永禄苦着脸回答说：“家里实在没粮了，我好容易找到点汤圆粉，做了六个汤圆，每人碗里盛了三个。

8、还有的只顾着做生意赚钱，或削尖脑袋往上爬着做官，一年到头没有几天在家里陪娇妻稚儿，就算好容易有几天呆家里也大部分时间用来打电话拉关系，全然不顾及家里的妻子芳心寂寞。

9、“你能不能动静小点儿”丈夫说“以后咱们家怎么来人”她气得把筷子往碗上一摔又发出一声“我乐意不这样我饿”她有点委屈丈夫岔开了话题“又让人罚了好容易赚点都给警察上供了。

10、一个郎中先生，虽然家里积着些钱，但三千大洋这样一笔巨款，哪拿得出来？东拼西凑，好容易凑了一千五百块，吕郎中亲自赶过去，想商量先赎出人来，余款再想办法，不想就是这个。

11、只好叠著精神，稳著步儿，探著腰见，挺著胸儿，直著颈儿，一步一趋，望前而行。好容易走出城外，喜得人烟稀少，这才把腰伸了一伸，颈项摇了两摇，嘘了一口气，略为松动松动。

12、新春好佳气，你们太给力。争第一，好容易;拿荣誉，不费力。员工守则早已牢记，公司有难绝不逃避。你们的好我心中记，在此说声谢谢你。愿新年再接再厉，奖金红包不停期。

13、男人诡异的声音想起“你闹够了吧我们该上里了哈哈”妮妮大声的叫到“不要求求你不要我不想死我不现实求求你放过我吧”男人说“我好容易等到你等待了好几百年我是一定不会放手的。

14、从刚开始学唱歌的时候我就有了一个目标，那就是唱歌过级，因为这是检验音乐水平的方式之一，刚开始我觉得好容易，因为我不费力地就过了一级，二级，三级，可是越到后面却越难了。

15、张生腾地从床上起来，走到门外，望着一轮皓月：“老天啊老天，你咋还不亮呢？”好容易盼到天亮，他出钱请来几个农民把坟掘开，将棺材盖揭了，果然见月莲的尸体不烂，如活着一般。

16、见到他，母亲似乎很兴奋，拉着他的手，絮絮地说个不停，一会儿讲她小时候身体怎么不好，父母怎么揪心，一会儿又讲怎么好容易养活了她，又怎么担心她倔强的个性，在外面会受人欺负。

17、告诉你，人家女孩子对你早就芳心暗许，可你哩，浑小子一个，怎么样？肯给我这杯喜酒喝吗？”我好容易反应过来，热泪忍不住夺眶而出，哽咽着说：“领导，我太高兴了，我一定听您的话。

18、好容易才到了医院，我躺在病床上，目光呆呆地望着妈妈那晃动的身影，在医院里来来回回，不知为什么，那双疲倦的眼皮始终不肯闭上，过了一会，妈妈走了进来用那双操劳已久的手抚摩着我。

19、冬天的雪花冰凉地飘落在我的身上，寒风中，我浑身发抖地好容易按照地址找到了那间位于广州郊区的简陋平房，却绝望地看到，为了面子，陈将我介绍到了这间看起来没有任何行医资质的医院。

20、午后老罗好容易将孙女送到学校缓口气调车头返回刚开始加速斜地里飚出来一辆自行车可能是那骑车的骚年忙昏了头直端端撞将来老罗本能地猛带刹车车身霎时失去平衡随即倒下将老罗压倒在路面。

21、母亲辛辛苦苦操劳了一辈子，好容易盼着我们几个儿女长大成人成家立业了，她却没有好好享受天伦之乐就匆匆走了。母亲虽是一个平凡的农村女人，但她对我们浓浓的爱将伴随着我们一生一世。

22、好容易她才鼓起勇气，咕噜道：“殿下，你且消消气，那个浑小子在信里说了什么，让你如此大怒？难道他写给你一封请求信，望你将他从贫困中救济出来，或是要你替他洗雪冤屈吗？”“哪里啊！

23、没过几天，乡里员外的家里来了个云游的算命先生，听说有点名气，秀才好容易找到他，把前几日做的梦说给他听，请他帮自己解解梦，算一下今年的科举会试前途，算命先生听完后冷笑几声说。

24、樊萍兰没吭声她心里有怨气她想难道你们俩现在翅膀硬了开始怪罪我不成那时候活人都吃不好哪有功夫给没知没觉的死人充门面呢好容易我一个寡妇扯大了你俩现在倒为着一甩屁股走人的家伙鸣不平。

25、二十五，最难过的关，选定了主业的要发展副业，没选定主业的要选择发展主业，看似简单听起来好容易，但二十五的男人，都知道，二五，痛却没有快乐，主业发展好的，要面对爱情了，面对家庭了。

26、光棍的爱情就像网路，先是无法与感情网路连接，好不容易连接上了，又常常会掉线;好容易稳定下来，却发现心仪的人竟然是该页无法显示，今天是11月11日光棍节，你的“网络”连接正常吗?

27、公元１１２０年的一天，几百个苦大仇深的农民聚集在方腊的漆园里，方腊激动地跟大家说：“国家好比一个家庭，如果一户人家，小辈整年劳动，好容易挣了一点粮食布帛，却被他们的父兄胡乱花费了。

28、好容易记住了他们的名字，有个姓侯的，在我对头，名字很好记，一个姓计的还是计算的计，以前从来没听说过有这个姓，这个家伙样子很硬朗，留着平头，听说是自己大老远来的，我想这人可能很狠吧。

29、公元1120年的一天，几百个苦大仇深的农民聚集在方腊的漆园里，方腊激动地跟大家说：“国家好比一个家庭，如果一户人家，小辈整年劳动，好容易挣了一点粮食布帛，却被他们的父兄胡乱花费了。

30、好容易盼到太阳上来了，估计火魇和僵尸都应该“回家”了，大家决定回去那个地方看看自己的装备还在不在，如果不在了，趁早打道回府，否则非冻饿之下死在长白山不可，那可真成旧鬼没去，又添新鬼了。

31、上个星期六的下午，好容易从题海中挣扎出，从书山中摆脱出，走出学习，走出房间，于是乎，带着弟弟妹妹们来到田野，走进大自然，真的，好久都没好好感受一下大自然了，今天，难得百忙中的一点空闲。

32、那一瞬间他心中有如惊涛骇浪只道“难不成世间真有蛟龙不成”心里再如何惊诧他动作究竟不慢向后连跃好容易脱出那张巨口到底也是十分惊险那巨口中的腥臭气息熏了他一身粗糙的鳞甲险些已擦到了他的皮肤。

33、◎好容易把贵客们安排到座位上，大伙正逗小孩说笑呢，外婆不慎漏了嘴：＂唉，老老少少一大家人，挤在个火柴盒儿里，往后咋过呀？＂顿时大煞风景，◎如果导游员只用干巴巴的语言介绍，那就大煞风景了。

34、在这期间，三奶奶心中已翻江倒海数次：怎么这么巧？好容易找到康成的救命草，这边却有个病危的孩子也需要人参？怎么办？救不救这孩子？可救了他康成怎么办？不救？那可是真正的见死不救，良心难安啊！

35、我们之间很多的不合谐，注定我们不会有结果，我还是做很多的努力，同时，我也越来越困惑，我这样做，值得吗？好容易挨过了一天，清已在我的小屋里等我，我没有回应他的拥抱，在沙发上坐了下来，一言不发。

36、“天渊派甩手放鸽子，好容易才有这天上掉馅饼的机会——下一次又不知要等到什么时候，怎能怠慢？可准备时间只有一半，我派的底子又一穷二白，几乎所有的建筑不是要推倒重建，就是要彻底翻修，还要购置配件。

37、记得我爸爸在村里当干部时，村里里里外外大大小小的事都由他管，一天起来不停忙活，防洪时整日不归，害的妈妈提醒吊胆的，老往爸爸那边打电话，爸爸嫌烦，俩人就在电话旁吵了起来，爸爸的同事好容易才劝下来。

38、小仓鼠本倒想为减轻妈妈的负担，天气热了，省得妈妈每天要老早起来洗衣服，就想把衣服还有床上换下的床单被套什么的用肥皂粉泡一下，到早晨好容易洗一点，这样洗起来也可以省心一点的，哪知会出现这样的事情。

39、新春好佳气，你们太给力。争第一，好容易；拿荣誉，不费力。员工守则早已牢记，公司有难绝不逃避。你们的好我心中记，在此说声谢谢你。愿新年再接再厉，奖金红包不停期。 春节快乐，新年再创辉煌，前景无限！

40、我立即手忙脚乱地从头卷起，可怎么也卷不到原来那个样子了，时针和分针也不知道被刚才弹开的铁皮打飞到哪去了，好容易才床下找到，重新组装的时候，不是零件找不到，就是多出来一堆的小玩意，甚至后盖也盖不上了。

41、不一会我们到了，爸爸先领我去穿鞋房找到了合适的冰鞋穿上了，当我穿上冰鞋好象脚动不了了一样，哪有我想像的那样简单，我好容易立起来，和爸爸到了新手区，我们哪到了一把滑冰椅，你可以手扶它，使你不会经常摔跤。

42、老板狠狠地瞪着凡卡，凡卡既害怕又担心，今天老板并没有打他，但他今天的三餐被取消了，凡卡双眼含着泪水，无奈地开始工作，饿了一天的小凡卡，好容易才熬到夜晚，凡卡回到过道里，心想：邮差应该把信送给爷爷了吧。

43、乡亲们都说“这娃祖辈种地没种够好容易大学毕业又回来摸土坷垃子”刘铮总笑嘻嘻地答“现在政策好了只要科学种田土坷垃也能变元宝”凭借着自己的学识刘铮果然种田种出了名堂单单燕麦他就能种出许多花样来千亩甜燕牧草。

44、秦钟既死，宝玉痛哭不止，李贵等好容易劝解半日方住，归时还带馀哀。贾母帮了几十两银子，外又另备奠仪，宝玉去吊祭。七日后便送殡掩埋了，别无记述。只有宝玉日日感悼，思念不已，然亦无可如何了。又不知过了几时才...

45、..警告意义的咳嗽。方鸿渐那时候宛如隆冬早晨起床的人，好容易用最大努力跳出被窝，只有熬着冷穿衣下床，断无缩回去的道理。

46、..到床上来。这里老鼠大得吓人，格列佛不得不拔刀自卫，好容易才把其中一只剌死了。村里巨人们都把格列佛当作小怪兽，纷纷跑来看他。

47、..床上来。这里的老鼠大得吓人，格列佛不得不拔刀自卫，好容易才把其中一只剌死了。村里的巨人们都把格列佛当作小怪兽，纷纷跑来看他。

48、..行，赶时间的人们，视线不断的在手表与路面来回扫视，好容易到了站，车尚未停稳，心急的人们就嚷着开门，门刚一打开，人流便如开闸泄洪般汹涌而出……路面上交织着行色匆匆的上班族与各式卖早点的人，好一派繁忙的景...

49、..，赶时间的人们，视线不断的在手表与路面来回扫视……好容易到了站，车尚未停稳，心急的人们就嚷着开门，门刚一打开，人流便如开闸泄洪般汹涌而出……路面上交织着行色匆匆的上班族与各式卖早点的人，好一派繁忙的景...

50、..赶时间的.人们，视线不断的在手表与路面来回扫视……好容易到了站，车尚未停稳，心急的人们就嚷着开门，门刚一打开，人流便如开闸泄洪般汹涌而出……路面上交织着行色匆匆的上班族与各式卖早点的人，好一派繁忙的景...

51、好容易返一次乡，参加聚会也是难得。只是，游子归家，亲人团聚，始终是中国人传统深厚的家庭情结。网络上曾流传一道“亲情计算题”，算出孩子在父母有生之年能够陪伴的时间竟不足一个月，让无数年轻人暗下决心排除万...

52、..草坪上让她吃草。可能因为路过的人太多，它不敢出来。好容易让它出来了，它又去啃竹子，妈妈对我交代过不要让她去吃竹子，我就对它说：“小白兔，不要啃竹子了，这边有好东西哟！”说来也奇怪，小白兔听了我的话之后...