制服

英语翻译

to subdue, to check, to bring under control, (in former times)​ what one is allowed to wear depending on social status, uniform (army, party, school etc)​, livery (for company employees)​, CL:套[tao4]

德语翻译

uniforme, soumettre, maîtriser, dompter

法语翻译

Uniform (S)​, jmdn , etwas unter Kontrolle bringen (V)​

1、严冬的一个早晨，刺骨的寒风怒号着，就可以看见一个熟悉的身影--一个穿着制服，戴着帽子，戴着手套的清洁工人，他们推着一辆三轮车，走一段停下来，拿起大扫帚把树叶扫成一堆，再拿起垃圾筐装树叶。

2、然后又连续换电梯不断的下降，真没有想到这个不起眼的房子还藏有这么多的机关，每换一次电梯，就能够发现周围开始增加人员，到了最后，终于看到了穿着黑制服的人，这些黑制服也很客气的对我们行注目礼。

3、在这本书里，你可以知道海底森林是能漫步的，可以知道在海底是如何打猎的，可以知道尼摩船长是怎样制服鲨鱼的，还可以了解到诺第留斯号是怎样冲破冰山的围攻脱离险境，安然无恙地奔驰在危机四伏的海底的。

4、阿金仍坐在桌子边,没有站起来追杀她,满脸被泼的红色葡萄酒液,好象血色,顺着脸流淌,滴落在了身上穿着的白色的厨师制服上,表情还是邪恶的笑容,盯着趴在地上还在尖叫着的苏珊,发出了嘿嘿的狰狞笑声。

5、我看着他，这句话我没有听懂：“什么？”徐司令挥了挥手，示意站在他身后的黑制服们退下，那些黑制服非常训练有素的离开了这个房间，连离开的动作都相当的整齐划一，如同几条黑色的阴影，眨眼就溜了出去。

6、春天在哪里？春天在那青翠的万年青上，你瞧！在密密麻麻的叶子里，冒出几颗绿豆大的小嫩芽，多么像竹笋呀！万年青换上了新装，再也不穿墨绿色的老制服了，而是穿上了浅绿色的t恤衫。找到了，春天在这里！

7、春天在哪里？春天在那青翠的万年青上，你瞧！在密密麻麻的叶子里，冒出几颗绿豆大的小嫩芽，多么像竹笋呀！万年青换上了新装，再也不穿墨绿色的老制服了，而是穿上了浅绿色的T恤衫。找到了，春天在这里！

8、为了能战胜这匹令他作呕的病狼，他用自己的机智勇敢最终制服了野狼，依靠喝狼血，并且凭借坚韧的意志战胜了冰天雪地，来到一望无际的海边，终于被一艘捕鲸船救起，在所有人不可思议的目光里勇敢地活了下来。

9、陈玄衣暗暗一掂量，这些死卫虽说武功平平，但要在顷刻之间将他们尽数制服却不弄出一点声响，也是万难之事，更令人担忧的还是那些隐身暗处，即便以陈玄衣这份谨小慎微的功夫，仍旧未能找出其藏身之地的暗卫。

10、最后看来我最喜爱的大灰狼，狼比狗的身体高大威武，又有尖利的牙齿，它们又团结合作的精神，会利用战术打败对手，就连一头凶悍的野猪也会被它们制服，我们去了很多的地方看可爱的动物，还观看了杂技表演呢？

11、在这本书里，你可以知道海底森林是可以漫步的，可以知道在海底是如何打猎的，可以知道尼摩船长是怎样制服鲨鱼的，还可以了解到诺第留斯号是怎样冲破冰山的围攻脱离险境，安然无恙地奔驰在危机四伏的海底的。

12、也许柳校长觉得他已经看够了，于是到了初二，他决定自己亲自升旗，所以每个周一，我们都会看见他穿着特制的白色制服，戴着白手套，把国旗升上去，然后为他鼓掌，以表示我们知道他辛苦了，希望他能注意身体。

13、但是在《音乐之声》的这个场景中，听着从玛丽娅嘴里潺潺流动的歌词，看着她大阔步往前走的姿态，不免欣慰，心里也不免阔朗起来，坐在屏幕前微笑着似乎也看到许许多多的困难就那么跨步之间被十分容易制服了。

14、原来河水上还有冰块的，河水本来也流不快，只能缓缓地流淌，慢慢地呼吸春的气息，河水不能欢快地奔跑，不能浇灌农作物，河水被严冬老老实实地制约着，不能轻举妄动，巨大的冰块把河水制服，使河水不能自由。

15、朦胧的夜色下，李祥半天才看清楚任博将一个高个子男人扑倒在地，李祥几步奔到任博面前时，他看到的却是胸前插着把刀的任博正缓缓地跪在地上，他身上那件米黄色的保安制服靠左胸的部位已经浸满了暗红色的血迹。

16、当场面快陷入僵局的时候，一位叔叔冒着生命危险冲了上去，这个小偷捅了他一刀后他仍然死死地抓着小偷，全场的人被他的举动感动了，被小偷的行为激怒了，大家冲了上去，把小偷给制服了，围观的人也都感叹道。

17、从泰山涧上山，看到身穿土灰色制服手拿扫帚满脸胡须的清洁工心无旁鹜气定神闲地为大山做着美容工作，我对小A说前方那位是武林高手，真正的高手一般都隐居深山野林，不信你等会和他切磋切磋，便知我所言不假。

18、空气污染食品卫生啥的有问题我知道，可大家不都是在这王八蛋空气里活着，都吃这王八蛋食品，癌症它干吗专和我捣乱？”医生说：“每个人身体的抵抗力不同，抵抗力强的人把癌症那家伙制服了，它就不能兴风作浪。

19、一个叫莉莉,今年才19岁,过年时我到一家酒店吃饭,一眼就看见她穿着紫红色的制服端庄地站在电梯门口,为客人指路,她有着一种朴素的美,清纯的美,还有一种青春的美,我一下子动心了,吃好饭我就带她走了。

20、这部电影的主要内容是：在这部充斥了黑色童话的寓言故事里，汤普森扮演了一个长相有点吓人而又拥有魔法的保姆，她进入了由费斯扮演的刚刚死了妻子的布朗先生的家，并试图去制服布朗7个非常玩闹不服管的孩子。

21、当悟空得知自己就是制服无天的第十七颗舍利无骨舍利子时，毅然跳入火海，化为一颗豆大的舍利子向无天击去，巨响声中，无天身形化作纸鸢飞逝，如来现出金身返佛界，三界归于平静悟空打坐莲台含笑合十异常安详。

22、四个人照面后，段连祥仔细地打量了一下眼前的两人，男的中等身材，微胖，戴一顶蓝呢帽，围一条灰色的毛线围脖，穿一身黑卡叽布棉制服，肩上挎一个黄色军用背包，一副斯文面孔，还戴着一副金丝眼镜，似曾相识。

23、现在小的还没长成老的势孤力薄尚不敢出来公然肆虐我找寻良久只有你这两只鸡才能制服它们老雄身体健壮没有什么忧虑的唯一担心的就是雏鸡刚刚孵化出来还没长成要是能够精心饲养就能让它茁壮成长丰其毛羽壮其精力。

24、既然六耳猕猴知道他的未来将要被如来制服，被孙悟空一棒打死，他为什么还要和孙悟空到如来处辩真假，那不是自讨苦吃吗？所以只有一个可能，如来早都把事情安排的妥当，在他的说明下，让众佛都以为六耳猕猴就是。

25、不过这样又带来了一个新的问题，八思巴是先制服了这些隗夔，然后聚在这里火烧，还是用计将隗夔吸引到这大坑中，再用火攻？”“仓促之间，怯薛军不可能挖出这样一个大坑，我想很可能这里原来就有这样一个大坑。

26、在这本书里，你可以知道海底森林是可以漫步的，可以知道在海底是如何打猎的，可以知道尼摩船长是怎样制服鲨鱼的，还可以了解到尼摩船长厉害的雷是怎样制服土人的，这里能给你全新的感受，体验到另类刺激的人生。

27、讲述了古巴的桑提亚哥老人在茫茫的大海钓了8天的鱼都一无所获，然而在故事的第8天，他在远海中钓到了一条巨大的马林鱼，老人虽然在与马林鱼的搏斗中手被割破，但他始终没有放弃，最后在周旋了三天后，将它制服。

28、六月底的一天下午，李祥于百无聊赖中等来了一宗活计，一个穿红黑相间制服的保安小伙子拿过来一把带皮套的牛耳尖刀，李祥打量了一会把刀重新入鞘递还给主人说这种刀不能磨，小伙子瞪圆了眼睛说，为啥，我多给你钱。

29、白衣是你的制服，微笑是你的态度，你给病人最贴心的照顾，你给病人最到位的帮助。你为患者铺了一条通往健康的路，患者将你视为精神支柱，有人说这是你的道路，我想说这是你的付出。愿美丽的白衣天使们幸福安康。

30、一切都像热播的电视剧，在接连的8天内，一帮犯罪嫌疑人与警察上演了一场真实的猫鼠游戏，枪声不断，中间还穿插了这伙人从容不追的银行抢劫行动，以至于在美国联邦调查局通缉令的影响下，疯狂的歹徒才得以被制服。

31、”一敲拐杖“很有胆量吗？竟然敢出言诋毁冥王，既然你这么看好闾丘一族，那就把他丢去和闾丘一族亲热亲热去”衣着华丽的一位长者拄着拐杖“南宫总军，各军已经前往护卫一族亲子实验室了”穿着南宫军制服的小兵报。

32、当凶狠的暴徒拉扯着她的胳膊，她毫不畏惧，用双手紧紧抱着火炬，并用整个身体保护着火炬，始终没有让藏独分子得逞，最终暴徒被警察制服并带走，但她那用残弱的身躯捍卫奥运精神的画面深深打动了在场所有人的心弦。

33、”我刚下车，就在耳边听到越来越响的嗡嗡声，我也被灰制服迅速的往另外的车那里拽过去，我抬头一看，差点下巴都吓掉，居然是两个直升机从不远处快速向我们飞过来，我哪里见过直升机来抓人的场面，一时也是目瞪口呆。

34、当我们来到李锦记的工厂里面的时候，便是有些目瞪口呆起来，里面全是应接不暇的一排排崭新的银灰色机器，在灯光下散发出微弱的光芒，一位位工厂工员穿着白色制服全神贯注地忙着自己工作，丝毫没有注意到我们的到来。

35、此时我想，在多少个烈日当空的中午，有多少人因此而中暑，而她们却要顶着太阳，身披桔红制服，不畏艰辛地为人们清扫道路，美化环境，她们冒着生命危险在马路上工作，这些人，难道不是美丽的，难道不值得我们尊敬吗？

36、很快她们走到了王宫的门口，看到穿黑色制服的警卫，看到台阶上站着穿白色制服的仆人和光彩夺目的大厅的时候，梅茜终于流下了眼泪，她觉得王宫实在是太美了，太豪华了，雷伊要是住在这里就不用天天辛苦地捏面人卖了。

37、整个山洞的地面上是一种暗灰色的金属地板，地上划着好多古怪的线路，再往远处望，这个山洞的大厅中停着不少这样巨型的太岁，不少穿着蓝制服的人在这些巨型太岁的周围转来转去，不时在旁边的孤零零的机器上操作着什么。

38、”观主说“不知观主深夜赶来我家，是否有什么重要之事前来告之段某？”老爷说“段老爷，你还记得三年前我到你家收服的鬼魂张默生吗？”观主说“当然记得，那鬼魂当年搞得我家鸡犬不宁，最后被道长制服后带回了玉虚观。

39、嗯嗯，对，师傅，这究竟怎么回事？”突然老大爷脸色一变，变得煞白煞白，说道：“是不是这样呀？”话音刚落，突然老大爷脸色狰狞，露出了青面獠牙，一身黑色制服居然成了连衣裙，头发成了披肩发，变成了那具吊死女尸。

40、它是用塑料做成的，全身蓝色，像穿了一件蓝色的制服，肚子白白胖胖的，两只又圆又大的眼睛水汪汪的，炯炯有神。大大的嘴巴黄黄的，显得十分可爱，脚也有着和嘴巴一样的黄色，又圆又大的脑袋上还戴着一顶天蓝色的帽子...

41、..多么像竹笋呀！万年青换上了新装，再也不穿墨绿色的老制服了，而是穿上了浅绿色的T恤衫。找到了，春天的季节在这里！

42、实习期与酒店的关系作为酒店的一员，穿上了制服就要处处维护酒店的权益，要把自己和酒店紧密的联系起来，要另自己的一言一行都代表酒店的利益，时刻为酒店做宣传，我们是微笑之城的使者，一切为了宾客，为了宾客的一...

43、火车站 现在的火车站改在南站，出站后会有一些身穿制服的或者没穿制服手持扩音器的人向你推荐几日游，此时你大可不必搭理他们，一旦你有几个问题想要问他们，你就会被他们围的水泄不通，因为他们就是火车站附近挂的...

44、..有不抵抗与不参加暴力的原则的。那么?不但一百人不能制服数百万人，即使数百万人也不能制服一个人。不要抵抗恶，不参加恶，不加入行政司法、纳税，尤其是!→那时无论何物，无论何人也不能制服你了!

45、 漂亮的女人不一定制服得了男人，但会撒娇的女人却是男人的克星。撒娇是女人的杀手锏，比“倚天剑”还要锋利，一出手就会击中男人的死穴。再坚强勇敢的男人在女人的娇声嗲气中都会手足无措，骨头稣软，把所有的英雄...

46、..有不抵抗与不参加暴力的原则的。那么？不但一百人不能制服数百万人，即使数百万人也不能制服一个人。不要抵抗恶，不参加恶，不加入行政司法、纳税，尤其是军队！→那时无论何物，无论何人也不能制服你了！

47、..而是排成两个单行，沿路的两侧行进。他们穿着墨绿色的制服，平端着枪，枪上上着宽刺刀，头上戴着沉重的钢盔，身上背着大行军袋。他们把队伍拉成长条，从车站到市区，连绵不断；他们小心翼翼地走着，随时准备应付抵抗...

48、..动会开幕式开始了。同学们排着整齐的队伍，穿着统一的制服来了操作上。我们的班的口号是：”二（1））二（1）），力挣第一，顽强拼搏，为校争光！“我们大声地叫着，激昂的声音在操场上回荡。

49、..，最应避免的是被周围的人群困扰，被他们的模式和言行制服。如果你试图跟其他人变得一样，其实是违背了自己的本性，也在对抗支持在身后的这股深意。你所能做的就是一意孤行。早安！

50、..手指着镜子里的自己大声喝道。她没有美少女战士的变身制服，没有月亮宝杖，但她依然威风凛凛神气活现，一脸正义地看着镜中的自己，突然她倒在床上，大呼：女侠饶命，小人再也不敢了！然后小女孩又从床上爬起来教导坏...

51、..，或者是教授，或者是作家，要么是工程师，穿着体面的制服和黑皮鞋，戴着眼镜，从外面的一个大地方回到了这座城市，人们都在尊敬亲热地和他打招呼，他在人群里看见了顾养民和郝红梅……