前嫌

英语翻译

former hatred, bygone enmity

德语翻译

vieille querelle

1、爱你，身不由己；想你，情不自禁；伤你，情非所愿；后悔，肝肠寸断；求你，既往不咎；盼你，冰释前嫌；等你，海枯石烂；原谅我，回个信息吧！

2、欧阳修本是爱才如命的人，看了信怎能不激动异常他想张方平在临终前，竟能不计前嫌，向我推荐人才，我欧阳修绝不能让苏轼再度看破红尘隐入深山。

3、当那家钱庄一时手头紧张，遇到困难，向上海商业储蓄银行求援时，他也不计前嫌，连夜拨款相助，而且不要押品，只要钱庄开具一张第二天的即期本票。

4、曹操最大的优点是善于吸收笼络人才，他不计前嫌重用原本是袁绍的谋士许攸，并听取他的建议，花五千精兵半夜去烧了袁绍的粮库，导致袁绍军人心惶惶。

5、三家冰释前嫌又相互投桃报李从此后街的早点生意越做越好越做越出名前来寻找舌尖上感觉的顾客也越来越多出现了一派人气兴旺生意兴隆的和谐繁荣景象。

6、他也很注重人才，好的人才他都不会放过的，因为他不记前嫌，即使是敌人的手下，即使是曾经背叛过他的人，只要是能人，才人那他一定会好好重用他的。

7、战区副司令员梁志东与儿子在救灾前线意外相遇，不仅仅父子握手冰释前嫌，而且从儿子所带来的志愿者中，影片也展示了抗震救灾中国际社会支援的背景。

8、正如陈寿评价的那样，曹操最终能够独揽大权，成就大业，与他善于用人，推行法治，长于谋略，不计前嫌有莫大的关系，他无愧于当时谋略最为卓越的人。

9、这些衙役里面有人曾参与了上次杖打大牙，这次为了洗脱前嫌和讨好大牙，都格外卖力，每一板都往死里打，不消片刻何仁通已经皮开肉绽，很快便晕了过去。

10、无论我们之间发生过什么，有着什么样的前嫌，但是到了我最困难的时候，能留在我身边，为我流泪，为我难过，为我风里来雨里去的，只有他们：我的父母。

11、更出人意料的是，他还不计前嫌与那位使他受伤的同学进行了精妙的配合，并非别人所想的展开争吵，因为在他心中知道篮球是5个人的运动，要打好就得团结。

12、虽然有时我犯了错误，您却不计前嫌的教导我，细心地为我讲道理，让我不再犯错，让我变成一个听话的孩子，老师为我做的这些，如同亲生父母，又像哥哥姐姐。

13、当奇丑无比的卡西莫多因劫持爱斯美拉达被绑在广场上的转盘上示众，惨遭鞭打，口渴难忍时，爱斯美拉达却不计前嫌的给他喂水，卡西莫多爱上了这个善良的姑娘。

14、在朋友的劝说下，郭广义权衡半天，觉得既然她主动上门认错，事情也就过去，如果自己不给对方一个认错机会，也显得太小气了，于是摒弃前嫌再次回到了她身边。

15、心灰意冷的我返回门派，不久也成了一代掌门，可这时我才发现，自己竟怀了他的骨肉，将这一消息告诉了他，并愿不记前嫌，前提是要他放弃掌教的身份带着我离开。

16、你爷以前嫌我矮，三天两头骂我，找我的事，一点也不疼你哥，你哥没衣服穿，弄得破布裹身上，我天天都抱着你哥啊，不舍得把你哥丢了，天天还要干活，什么脏活。

17、为什么阿特莱尤能在危难关头不计前嫌帮助曾经伤害过他的巴斯蒂安？为什么阿哈莱开始想要让丑陋的自己变得帅气点，但最后却又想变回原来的自己？答案就是书中。

18、秦王虽也讨厌东方绝唱但他毕竟是东方将军的儿子不看僧面看佛面何况东方将军已经知会过为了和儿子尽弃前嫌明日拨冗前来观琴万一此时东方绝唱出了意外不好交代。

19、而会出现面前情景的原因，如若不是刚才两人合力浴血奋战之后前嫌尽去，就是——白芷薇想起在御剑堂看见这些蒙面人用隐蛛丝控制殿判的一幕，猛然醒悟道：“啊！

20、正当中华民族处于危亡之际,中国共产党捐弃前嫌,与中国国民党实行第二次国共合作,把红军改编为八路军和新四军开赴敌后战场,开展广泛的游击战,创建了华北。

21、她侥幸被人所救，从此爱上那个英俊的军官，而你则被绑在广场上示众，烈日当头，口渴难忍，还要遭受围观者的辱骂，只有这个被你伤害的女子不计前嫌给你送上了水。

22、在取经途中，孙悟空多次为师父排忧解难，唐僧却毫不领情，直说孙悟空无故伤人性命，多次把他逐出师门，但孙悟空不计前嫌，一次次宽容师父，定要坚守在师父身边。

23、他们冰释前嫌，也更加珍惜那得来不易的亲情，可女孩对母爱终究有那么思念，夜晚一个人在阳台上望着星空忆成了她的习惯，她会每天在阳台上寻找，寻找那闪亮的星光。

24、为了消弭兄嫂的矛盾，面对一再羞辱，隐忍不发，随着大嫂的变本加厉，终于忍无可忍，离家出去，欲浪迹天涯，被哥哥追回后，又不计前嫌，阻兄休嫂，在当地传为美谈。

25、日军开始全面侵华，抗日战争爆发，中国人民为了打击日寇，中国共产党和国民党不计前嫌，携起手来，共同合作，经过八年抗战，终于把日本人从中国的土地上赶跑了。

26、我违心的将几只“花喜鹊”招至跟前——自己并非想与这群远亲玩什么“摒弃前嫌”之类的失节勾当，主要一点，人家毕竟是个群体，在送礼这方面，人多，必然点子也多。

27、闺中畅谈你话说不完，我做忠实的听众；逛街购物我忙不断弦，你做听话的奴仆；超过闹过，我俩谁也不计前嫌。这就是姐妹，姐妹日到了，祝姐妹们幸福安康、吉祥如意。

28、没承想东坡大人大量，主动与姐夫交好，冰释前嫌，并借助姐夫的影响力，为造福当地百姓做了很多实事，比如，针对惠州驻军缺少营房的现状，东坡建议修建营房300间。

29、在选举中获得全胜后，西哈努克为了尽可能实现最广泛的民族团结，他摈弃前嫌，毫不犹豫地同意他的最激烈的反对派参加政府工作，其中包括山玉成分子以及红色高棉的成员。

30、抢走手表的时候马一左和马一右不计前嫌地帮助胡子原摆脱困镜，到最后他们成为好朋友，马一左和马一右同学这点都值得我们大家学习，他们的机智和勇敢是我们学习的榜样。

31、有位护士的丈夫在某公益网站工作从妻子那里得知杨静照顾前公公的消息10月底他赶到医院了解到2011年杨静曾被前公公砍成7级伤残却不计前嫌照顾老人当即热泪盈眶。

32、知道师傅遇险，不计前嫌，出手相救，这怎能不让我喜欢呢？在品读《西游记》的日子里，我不但享受到了快乐，而且还悟了许多道理：只要齐心协力，再难的事也一定能做好。

33、是中国共产党捐弃前嫌，促成第二次国共合作，举起全民族抗日统一战线大旗，深入沦陷区，组织和带领不愿做亡国奴的人民，坚持抗战，反对投降，成为中国抗战的中流砥柱。

34、李彦军的蛇药真是神奇，不一会儿，刘老板醒过来，得知是李彦军不计前嫌救了自己，羞愧难当，一个劲儿地道谢，并从腰包里取出一大沓钱，塞在李彦军手里，李彦军坚决不要。

35、的一下红了，他站在小木偶的面前觉得惭愧，小木偶不计前嫌，原谅了他，并且还把他救了出来，小红狐被小木偶的行为所感动了，他回到家把背包还给了小木偶，小木偶对他说。

36、最令我感动的是光头强从飞机上壮烈跳下，抱住嘟嘟，重重地摔在了地上，可他睁开眼第一件事情就是看看怀中的小嘟嘟，我敬佩他们博大的胸怀，不计前嫌，努力合作，营救嘟嘟。

37、当看到曾经劫持自己的敲钟人卡西莫多惨遭鞭刑，被绑在酷日下暴晒而口渴难忍时，善良的艾斯梅拉达不计前嫌，不顾众人的反对与讥笑，把甘甜的清水送到了卡西莫多干裂的嘴里。

38、当看到以前劫持自己的敲钟人卡西莫多惨遭鞭刑，被绑在酷日下暴晒而口渴难忍时，善良的艾斯梅拉达不计前嫌，不顾众人的反对与讥笑，把甘甜的清水送到了卡西莫多干裂的嘴里。

39、二战期间德国医生海尔曼医术精湛，为人和善，曾为一个到他诊所偷东西的小偷治病，又不计前嫌地治好了多年前的情敌，这情敌差点让他用古老的方式决斗，但他坚守医生的天职。

40、可现在，灰太狼为难了，自己从没照顾过小宝宝，红太狼又不在家，该怎么办呀？于是，他请来了已经和自己冰释前嫌的喜羊羊，此时的喜羊羊已经长大成人了，还跟搬家来的紫莹莹。

41、过了几天，小石忽然打了个电话过来，问我自由泳学得怎么样了，对于那天的事只字未提，我忽然感觉自己是那么可恶，还好小石不计前嫌，我差一点点就破坏了我们之间宝贵的友谊。

42、烛之武身为三朝元老，却一直没得到重用，这样的委屈无人懂，但在关键时刻，他在国家大事面前，牺牲了小我，为了国家的利益与郑伯尽释前嫌，毅然受命夜缒而出，说明秦伯与郑结盟。

43、13年后再相聚冰释前嫌父子享受天伦之乐虽然有些恨父亲,但毕竟血浓于水,每年春节我还是派儿女们去看望爷爷,打听到父亲现在有专人照顾,还在专心搞研究和创作,我才放下心来。

44、从这本书中我懂得了我们要珍惜友谊，千万不要等到无可挽回的时候才明白，那就太迟了，后来我将这本书送给小颖看，可能也是因为我们彼此都很珍惜我们之间的友情，后来我们就冰释前嫌。

45、放心吧，付师傅，苍天不会冤枉一个好人，也不会放过一个坏人，您所做的一切我们都看在眼里，记在心里，希望您能够不记前嫌，继续为人民百姓做好事，我们将以您为榜样，共创美好世界。

46、十一月十八日，在杨亿的劝解之下，宋真宗又作出了一个决定，和昔日的政敌老将李继隆冰释前嫌，任命其为东面排阵使，和石守信之子石保吉一起担任亲征大军的指挥官，并先期开往澶州布防。

47、然而,当肇事司机得知车祸真相后,他不计前嫌又对死者母亲出手相救,当他满以为自己可以轻松地与死者配偶谈恋爱时,事情却出现了意想不到的结局——磨难重重,他们最终还能走到一起吗？

48、爸爸在外面拼命的赚钱，我在外面拼命地挥霍，他也没说什么，我跟爸爸即使有再多次的争吵，最后爸爸都会冰释前嫌，原谅我的无理取闹，对我更好，紧接着迎来的又是我的过分要求，再次争吵。

49、但当齐桓公登基之后去并没有因此而报复他，相反对他委以重用，正是由于齐桓公的不计前嫌和宽容，管仲才会大为感动，从而竭尽全力的来辅佐齐桓公，让齐国走向鼎盛时期，成为春秋霸主之一。

50、与戴德蒙冰释前嫌可能有些球迷还记得，在西决G3的第四节，马刺的德维恩-戴德蒙在给小将穆雷做挡拆时疑似有意用膝盖顶到库里膝盖侧面，这样的动作甚至还被解说员杨毅称之为肮脏的动作。

51、风雨兼程，楼台的茶酒惬意而暖心，执笔写流年，茶酒释前嫌，刀剑斩恩仇，闲来登翠峰，诗词赋美景，独行修身性，从此世人皆路人，相逢点头轻一笑，不悲过往不惧未来，七月再见，八月安好。

52、如果真的想活得悠闲，那么，为何不学着让自己释放心灵的重负，学着忘却，忘记那些无碍于个人原则的得失;无关大局的磕磕碰碰;无伤大雅的前嫌旧隙呢?学会让自己时时都轻装上阵，潇洒前行!

53、小兔，你好，刚才的那只孔雀是我的朋友，它实在是太无礼了，我代它向你道歉，我和我的朋友赶路来此，实在是太渴太累了，你能否不计前嫌，施舍给我们一点吃的呢？我和我的朋友都会万分感激你的。

54、我翻开《无声的爱》这本沉睡的书，映入眼帘的是一幕幕情景：他帮老奶奶进山采药，把辛苦砍的柴火分给街坊邻居，挺身而出救助落水的女孩邱菊，不计前嫌地帮助金嫂扑灭熊熊大火大火却被严重烧伤。

55、如果真的想活得悠闲，那么，为何不学着让自己释放心灵的重负，学着忘却，忘记那些无碍于个人原则的得失；无关大局的磕磕碰碰；无伤大雅的前嫌旧隙呢？学会让自己时时都轻装上阵，潇洒前行吧！

56、原来Ella有一个单手超人：Ella的爸爸因为意外失去了右手，从此郁郁寡欢，父女之间曾经充满了矛盾，Ella甚至因为家庭关系的紧张而试图割腕自杀，后来他们冰释前嫌，成为快乐的一家。

57、看着眼前的一切，灿带着妹妹心爱的书包去另一个城市寻找自己的妈妈，心意也开始了流浪的追寻之旅，在一个接一个故事发生后，灿和心意终于冰释前嫌，但最后在与邪恶抗争中，心意为了救灿不幸身亡。

58、绞刑架上救下了贪生怕死的穷酸诗人格兰古瓦并与其结成了名义上的夫妻，她的善良让她不计前嫌，化为耻辱柱下的受刑犯卡西莫多面前的一潭清水，这样一个仿佛集世间万千美好于一身的天使怎能叫人不爱。

59、而且对于有才干的人曹操还能做到不计前嫌,比如贾诩追随张绣时，用计杀曹操，若非典韦死拒寨门，曹操早就被杀了，而曹操对这样的仇人，非但不杀，反而予以重用，因为曹操知道贾诩是非常难得的人才。

60、 生活中因为有了沟通，才出现了冰释前嫌、和睦相处、门庭若市……等四字词语，我们的生活才更美好。生活中不能没有了沟通，就像傲视苍穹的红杉不能没有坚固的根基，芳香四溢的鲜花不能没有给予它自信的阳光。

61、生活中因为有了沟通，才出现了冰释前嫌、和睦相处、门庭若市??等四字词语，我们的生活才更美好。生活中不能没有了沟通，就像傲视苍穹的红杉不能没有了坚固的根基，芳香四溢的鲜花不能没有给予它自信的阳光。

62、或如日本没有理由地把中国故有领土，称作是自己的地盘，就像孙权称荆州是自己的领土，因为孙权认为赤壁之战是自己的功劳大，但实际上要不是诸葛亮不记前嫌，治好了周瑜的心病，万一弄出个什么，把周瑜给挂了怎么办。

63、我又上了黑名单，至此我才深知社会是一个无底洞，像孙悟空那样大闹天宫以后惩罚过一次，以后再也不计前嫌的事只有在文学作品中才能成立，现实生活远比文学作品描写的更加残酷，于是我不得不寻找关系摆平这一件事。

64、泰森的出场似乎就只是插入剧情的彩蛋，他的出现不是高潮，也不是故事的中心，有的只是那精彩的三分钟，泰拳和咏春的对决在短短的三分钟展现出了力度和速度的差别，可惜的是还是只是点到为止，三分钟一到，冰释前嫌。

65、..便由人间众人随意把玩。这些看戏的人，所有的人都不计前嫌，所有人都同仇敌忾，所有人都同病相怜。只是，没有人会真的跟这出戏相依为命。

66、..荡，小人常戚戚。有时一个微笑可以让两个宿怨之人冰释前嫌，可以让异域他乡之人倍感亲切温暖。

67、..，你一再忍让，最后伤透了心；你包容，你涵养，你不计前嫌，最终失去信心。这世上，总有不领情的人，也有不感恩的心。

68、..无可忍，出走离家，欲浪迹天涯，被哥哥追回后，又不计前嫌，阻兄休嫂，在当地传为美谈。