逐字逐句

英语翻译

literal, word by word and phrase by phrase

法语翻译

wörtlich

1、那微笑促使着我，逐字逐句，认真的品味她的故事。

2、看到初战告捷，我大受鼓舞，接下来，我逐字逐句。

3、佛祖于是把他叫到前面，逐字逐句的教他一首诗偈。

4、本尊观世音菩萨，逐字逐句校实后成稿的，真实不虚。

5、”刘志坚一字一句记录后，并逐字逐句与叶群作了核对。

6、她逐字逐句地读着，顿时两颊泛起红云，心里又羞又喜。

7、一翻开这本书，逐字逐句地读，字里行间蕴含着一种细腻。

8、我没有朗诵经验，自己专门化时间逐字逐句地琢磨怎么读。

9、即使最后一本也给抄走了,我们也能几乎逐字逐句地再印行。

10、我现在把这个文件尽可能逐字逐句地全部翻译出来给大家看。

11、令人感到一种厌烦，无奈油然而生，而还要逐字逐句的体会。

12、妈妈见我不明白，便逐字逐句地解释，再把全诗意思讲给我听。

13、尽管这里的生活并不轻松，但我依然愿意逐字逐句的细细品读。

14、女孩顾不上那些横行螃蟹般的行书，逐字逐句辨认信里的意思。

15、他总喜欢坐在院子里的藤椅上，戴着老花镜，逐字逐句的看报纸。

16、而你千辛万苦逐字逐句改过的简历的作用,也就不幸地到此为止了。

17、经过两天半逐字逐句的讨论和修改，最后于1776年7月4日通过。

18、收到信后，她会逐字逐句地检查，找出错别字，并在回信中罗列出来。

19、想到待会有好戏看，我们都不敢懈怠，全神贯注地逐字逐句地翻译着。

20、大家逐字逐句地学了又学，把“十二条”几乎能一字不差地背诵出来。

21、他们对草稿逐字逐句修改，最后加上了取消军队院校党委领导的条文。

22、老师没办法只好从我这里学会，再逐字逐句地教他，那是多么费精力呀！

23、年过半百的他逐字逐句，如刚进学堂的小孩子，是那么专注，那么认真。

24、这是罪犯在谢德威尔警察所向蒙特戈默里警长所作供词的逐字逐句记录。

25、尽管舰队司令和参谋长对电文逐字逐句几经推敲，却依然有不够明确之处。

26、我们的每一项作业，即使是阅读笔记，汪老师无论多忙都会逐字逐句的检查。

27、若逐字逐句的理解下来，不就是一个关于成就一番伟业的一个先前的积淀嘛。

28、并不识字的时候，母亲便会领着小小的我到图书馆，逐字逐句地给我念故事听。

29、林琳离去后，沈俊又开了电脑，重新搜索到那条新闻，又逐字逐句地看了一遍。

30、后来，随着逐字逐句地阅读你的文字渐渐变得多了，追随你的脚步渐渐明了了。

31、在老师耐心细致地讲解下，我们逐字逐句把土楼楹联上的繁体字转换成了简体字。

32、逐字逐句地教授一个瞎子背育十数种晦涩的命理著作，郑清老人会有如此耐心？

33、狐狸的判决，逐字逐句的照录如下：“我们认为，羊所申辩的理由是不能成立的。

34、我很快写完了试卷，逐字逐句地检查着，我和王雪抱着一样的态度，一样的上进心。

35、警察料到她不会说出真相，把田淑贞的审讯记录摊在桌子上，逐字逐句地念给她听。

36、赛前，您逐字逐句地指导我，告诉我要怎么去讲，并鼓励我不要紧张，要有自信心。

37、顺着格子逐字逐句地往下写，正式的用语和工整的字迹都是我们对学习的态度的体现。

38、他是在他的笔记本中，把这个罪犯的供词按照他原来的说法，逐字逐句地记录了下来的。

39、的女婿改文章，岳父显得格外开心，每次都戴上老花镜，毫不客气地逐字逐句修改起来。

40、彼时，我面前的佳明哥像个十足的哲人，他的话犹如天籁之音，逐字逐句都被我刻进心里。

41、佛祖于是把他叫到前面，逐字逐句的教他一首诗偈：“守口摄意身莫犯，如是行者得度世。

42、”朱载上随口念了一个字，东坡略一沉吟，便逐字逐句地背出了数百句，并且没有错字漏字。

43、将合同拿在手里，逐字逐句认真细看，在看到试用期满后的正式工资待遇时，沈涵湘震惊了。

44、记得当时我的语文老师郑学章先生讲授这篇课文时，用了两个星期的时间，逐字逐句详细讲解。

45、老二逐字逐句地传达了大领导郦书记的意思，要对龙头山文化遗址重新定位，定位成神话时期。

46、内容微信是刷的时代，大家看朋友圈都是刷过去的，很少会像研究一样逐字逐句的去仔细阅读。

47、徐光启花了一年多时间，逐字逐句地反复推敲，再三修改，终于把前六卷《几何原本》翻译完成。

48、有一次在一本书上讲了鲁迅故居，我仔仔细细逐字逐句的读了一遍后，便心生向往，决定前往鲁迅故里。

49、这第二遍，我得逐字逐句仔细咀嚼，本着为读者负责的精神，作一些属于编辑职责范围之内的小修小补。

50、如果我们只把过去的一些文件逐字逐句照抄一通，那就不能解决任何问题，更谈不到正确地解决什么问题。

51、逐字逐句读完作者又一部中篇小说，翻阅案头去年3月出版的《无翅孤雁》，为作者业余创作的勤奋而感动。

52、写完之后，老师会让我自己检查修改，最后，老师带着我逐字逐句修改作文，修改完之后，认真誊抄在作文本上。

53、反复诵读，养成逐字逐句品味语言，分析形象，把握作品的思想内容及表现技巧的阅读习惯是鉴赏诗歌的第一步。

54、哦苇子想可不是吗这么逐字逐句地推敲其实是没必要的王总还能背诵不成就说“那好吧您要是着急就先给您发过去吧。

55、忽的，你笑了，笑得那般率性而纯真，用轻柔的双手将我拉至身旁，逐字逐句地用甜糯的嗓音为我读着，详细地讲解。

56、课外书是必读的，但由于我的精力有限，不可能逐字逐句的阅读，而是要大略的读，所以略读对于我来说是很重要的。

57、我读书的时候，却不能逐字逐句地去记，我记不住。可是这里，问题不仅要记得，而且主要的是要懂得。——加里宁。

58、读起来十分和谐，但如果仔细观详，逐字逐句的推敲，可以发现表面和谐安宁的湘江秋景图实则暗流涌动，十分凶险。

59、他的用词用句恰如其分，从引子到结尾，逐字逐句都包含作者的真实情感，由始至终充满美感，至始至终我都被感动的落泪。

60、欧阳修有个习惯，就是每天晚上临睡前，总要把白天写的文章拿出来，逐字逐句诵读品味，发现不满意的地方就及时修改。

61、捧读这本书，起初我还想逐字逐句地推敲，但不知不觉中，我就被书中描述的清冽峻美的俄罗斯风光所投入，更为一颗无私无畏。

62、原来司马扬虽然从岳恒处知道孟离能摸出墨迹，心底却始终将信将疑，故而特地找来绣女，照着自己的笔迹逐字逐句地绣了出来。

63、墙上悬挂着一幅幅活灵活现的图片，我逐字逐句地在心里默念，当年的一幕幕的景象不时地在我的脑海里浮现，仿佛置身于其中。

64、每天放学后，您总会将我留下来，教我逐字逐句地仔细推敲，连细微的标点符号也不放过，一直到我把作文修改得近乎完美为止。

65、她惟一能做的，就是翻译，低着脑袋，有些机械地做着翻译，就算迷糊一点也没关系，毕竟那样的小说，没人会逐字逐句去对照。

66、避免逐字逐句读幻灯片把PowerPoint当作字处理软件的一个必然后果就是太多的演讲者站在那里，读幻灯片上的内容。

67、为了达到目标，我上课比以前更加认真听讲，回家后比以前更加仔细地完成每一样作业，做完后不急着去玩电脑，再逐字逐句地检查。

68、叶圣陶给肖复兴修改作文,让肖复兴感到作家就是逐字逐句的修改作文,作家对人就是平易近人,叶圣陶的教导让肖复兴时刻铭记在心。

69、这时，窗外一阵微风吹来，同时送来了阵阵扑鼻而来的花香，我又一次翻开《奇妙的动物世界》逐字逐句地品味充斥在字里行间的知识与道理。

70、每当读到这里，我们仿佛看到了保尔正摸索在空格板上逐字逐句地写作，逐字逐句地背诵，毫不在意医生给他的判书：百分之百丧失劳动能力。

71、此时，那只虫子已经把所以的烦恼抛在脑后，情不自禁的一步一步地向它走去，爬上去看着就想居住，真是啃食的好地方，便逐字逐句地啃了起来。

72、就像站在演讲台上，所有的紧张与焦虑都会在声声掌声中消失了，剩下的只有儿时的你，那种初生牛犊不怕虎的魄力，你将会逐字逐句流利地说出，最后博得掌声。

73、因为是中国文学巨匠的佳作，我读的非常仔细认真，不像以往浏览小说一目十行，了解大概的情节就行，而像读技术参考资料似的不漏过每一个字，逐字逐句直到读完全篇。

74、卡莱尔发现后顿时恼怒万分，当时的心情简直是没法形容，但是他并没有就此悲观绝望，而是重振旗鼓，开始逐字逐句地回忆原文，并以更加出色的笔调和文采将书重新写完。

75、下定了决心，我每天清晨都按时起床，先喝一杯蜂蜜水，然后，规矩地站在阳台上，逐字逐句地朗读起诗歌来，特别是感情特别充沛的地方，我还带了一些适当的动作来增强语势。

76、读书须将心贴在书册上，逐句逐字，各有着落，方始好商量。大凡学者是须收拾此心，会专静纯一，且用动静间，都无驰走散乱，方始看得文字精审，如此，方是有本领。——朱熹。

77、老师轻松自然的讲着，同学们聚精会神的听着，老师那声情并茂的讲解带我们走进了唐代，我们仿佛和张志和一起在西塞山前逐字逐句地推敲后，用一首诗描绘了一幅秀丽宜人的山水画。

78、晚上，娟娟回到自己的住处，打开朱明写给她的日记，逐字逐句地细读起来：今天，我看到她跟另一个女孩子一起下楼去吃饭，一路上欢声笑语，好像有饭吃，就是天底下最幸福的事了。

79、卫哲说，如果逐字逐句翻译，其中一些信息对老板并没有用处，尤其是在商业谈判中，对方言语中流露出来的倾向性远比表面意思重，但是一些翻译却在翻译过程中把有用的信息给剔除掉了。

80、把他的微博打印出来逐字逐句揣摩：嘿嘿，你不是喜欢苍老师吗9把她的微博图文打印出来抱着睡觉吧：呵呵，你不知道送她什么生日礼物c送她一本她自己撰文配图的杂志呗，保准她满心欢喜。

81、整整半个小时,全班同学目睹了我可怜的作品如何被教授逐字逐句地修改,优美的文学用语全部摇身变成了严谨整齐的中性商务英语,我极其痛心地看着自己的文章遭到如此无情的鞭挞,心情灰暗。

82、可就在这时时，我遇到了一位素不相识的评委老师，她看到了我心中的断喙，逐字逐句地帮我分析，耐心开导指点我，鼓励我重塑信心，不轻言放弃，使我重振旗鼓，将比赛进行到底，最终获得了二等奖。

83、试图淡化审题和忽视审题的做法完全无视语文教学的基本规律，在作文教学实践中是错误的，在高考中更是误人子弟的一种导向，让作文摆脱这种情形的唯一方式是平时作文训练中强化审题意识，逐字逐句。

84、翻开被蛀虫咬穿一个虫洞连着一个虫洞的封皮,看着里面泛黄的纸张上,毛笔写的文字,也多处被蛀虫咬穿一个虫洞连着一个虫洞,好在毛笔写的字体大,不影响高非的阅读,他逐字逐句的念给紧挨着身边坐的小湘听。

85、摘录句子，那些美的掉渣的散文微小说，逐字逐句抄下来，放在笔记本里，再轻轻读给自己听，便有一种满足感和幸福感，可能美好就是这样简单，就是自己做自己喜欢的事，无视周围的一切东西，沉浸在自己的世界里。

86、读书方法：在阅读过程中改掉默读，回视坏习惯，在平时练习增大辨识广度（忘记逐字逐句读书法，阅读一组有有意义的文字而不是单个单词上），增加词汇量（你可以建立一个词汇表，平时看书或者读报不常见的词语收集。

87、这天是除夕，去年这个时候，儿子和儿媳不会四处游玩，孙子和孙女会在家门口的小巷里放烟花，他的一家人，会和他一起在客厅里聊天，知道他不识字，听不懂普通话，会为他用闽南话逐字逐句的翻译，他也能和家人一起欢笑。

88、重视预习，学会自学课前一定要借助注释自己逐字逐句去翻译，不要坐等老师来讲解。预习时注意找出疑难字句提交课堂讨论，向老师、同学请教。对重点字词要进行归类认识，突出重点，突破难点。有相当多的文言实词是一词...