租用

英语翻译

to rent and use, lend-lease (US device to provide war materiel to its allies during WW2)​

德语翻译

louer, prendre en location

法语翻译

Pachtverhältnis (S)​, mieten (V)​, gemietet (Adj)​

1、投标那天波尔格德租用了一身十分华贵德衣服约了一位他所熟悉的著名银行家同他一道前往投标会场。

2、在拍摄短片和训练羽毛球的过程中，他们发现了租用学校教室的几位教授原来竟然在培养剧毒杀人蜂。

3、的硬件更新后，前来入住客栈消遣或租用情趣厨房开派对的剩男剩女络绎不绝，滚滚财源也随之而来。

4、H君离开酒店后直接去X银行，在他租用的保险柜里取出一本日记本，本子里记录着他认为最重要事件。

5、身边这么多人微妙的变化及良好的肯定，让房琨毅然辞了职，还正式和鹿庄签下了为期一年的租用协议。

6、你说的是电视台那些工作人员？他们租用了这座庄园，说要拍摄真人秀，关于一个乞丐暴富的生命赌博。

7、邱玉城指挥民警们进行调查，发现租用这个仓库的人，正是禁毒总队关注已久的一个叫阿珊的越南妇女。

8、云计算有助于降低成本，同上，服务器的租用价格不是问题，问题是维护，云计算对方可以批量管理。

9、金哥差人四处查询凶犯踪迹,从房主那儿得知,昨日黄昏时,有一外地人付一两银子,只说租用一月房屋。

10、我们换好泳装，并租用了一艘充气艇，就奔向了水的怀抱中，首先，我们来到了激流河的第一关，名字叫做。

11、中年人没有雇人抓蛇，反而租用了飞机从空中洒下许多粮食喂蛇，甚至雇佣了专业的兽医来给毒蛇检查身体。

12、我在下榻拉萨的宾馆曾见到有湖北游客在于藏族司机洽谈,租用一辆7座的吉普车,每天费用也只需600

13、投标那天，波尔格德租用了一身十分华贵德衣服，约了一位他所熟悉的著名银行家，同他一道前往投标会场。

14、准备工作很简单，租用了一间带有大厨房的房子，又到一些洋餐厅取经几回，李哲浩和陈亮的思路就很清晰了。

15、大发明家爱迪生，小学还没有上完就因家境贫寒而辍学，经常租用地方做实验，在一次实验中还险些双目失明。

16、兄弟俩筛了好多钱,商量说住在小镇里又不会种田过日子,干脆到城里租用一间房子卖些日杂百货,学学经商。

17、兄弟俩筛了好多钱，商量说住在小镇里又不会种田过日子，干脆到城里租用一间房子卖些日杂百货，学学经商。

18、亲友给她写信也并不直接寄到寓所,而是寄到一个临时租用的邮箱里,收信人写的也是林太太,有时也写为林泰。

19、这年夏天，程雪芬因租用该村的两亩土地与他人发生了纠纷，这个在南京没有任何背景的女人被人打得浑身是伤。

20、为了模拟逼真，她来到卡斯克镇的一家航空俱乐部，租用一架直升机，在空中用高精度的摄像机，对玛奥山谷进行。

21、为了省钱，他打算租用旅馆的一个小仓库，每天只吃最便宜的盒饭，再找机会偷偷溜到旅馆的大厅里看当天的晚报。

22、之前为了引出所谓的凶手所租用的那个房间，现在已经被拉起了黄线，还有两个警员站在门口，阻止着其他人进入。

23、不行，我不能租用查林顿庄园避暑了，我来得太晚了，庄园一个月以前已经租出去，租给了一个叫威廉森先生的人。

24、格雷设法获得了一些当地商人的捐赠，用于交通和租用开会场地的费用，以便让穷孩子们聚在一起学习经商的方法。

25、因此，必须彻底调查刘德云的所有房产，他很可能在西门附近拥有一处空置的房产，或者是租用了别人的某处房产。

26、为了这次行动，张利斌还花了400多美元租用了两台日本服务器以隐藏自己真实的IP地址，然后对程序进行了测试。

27、更让他高兴的是，如此昂贵的收费丝毫没有影响到他的生意，前来租用潜艇的人络绎不绝，预订的日期已经排到两年后了。

28、县太爷准备嘉奖张老板，张老板称不要银子，只想租用库房前方的码头作为戏班子的驻地，能让他们免费在这里唱戏杂耍。

29、按上述计划联系参展厂商并作展前车位安排；联系展台租用事宜，准备活动用品。所有准备工作于xx月xx日前结束。

30、而要想到伊力湖中寻宝，探秘百年沉船，寻宝者和富豪们首先必须要在特里那买上一套指定的潜水衣，并且租用他的氧气罐。

31、原本“铁娘子”棋高一着，曾提出两项听起来很公正的解决方案：一是仿照中国香港方式，租用马岛99年，主权归阿根廷。

32、更让他高兴的是，如此昂贵的收费丝毫没有影响到他的生意，前来租用潜艇的人员络绎不绝，预定的日期已经排到两年后了。

33、交通问题，我园主要是家长自己租用车辆接送孩子，应对其车辆进行排查，日常教学中要对幼儿过马路时的安全多做教育；

34、让曹琳琳感觉到奇怪的是整栋楼唯独自己的练琴房没人租用其余的房间可以说是热闹非凡有架子鼓室学前英语班钢琴班吉他班。

35、然而没有课时她还是愿意往那儿跑盯着空座就坐租用座位的同学来了她就离开离开前只是用一个微笑就能换得座位主人的理解。

36、他接到黄金后即买通了三清观的一个道士，用三百两黄金租用了一飞舟，以备今天祈雨时仿效当年诸葛孔明祭东风好溜之大吉。

37、宴会时，他租用私家车去接宾客，并请表妹扮作女佣，佳肴一道道地端上，他以严厉的眼光制止自己久已不知肉味的孩子抢菜。

38、历史简介历史简介：曾被医曹吏刘租用针灸扎胃管治病，病益加重，后请华佗医治，佗以为肝被刺中，五日内当死，果如其言。

39、道格拉斯租用了一辆豪华富丽的竞选列车，车后安放了一尊大炮，每到一站，就鸣炮30响，加上乐队奏乐，声势之大，史无前例。

40、1995年冬天，庄河市石山乡河东村一农民瞅准了这一捞钱好机会，租用路边300平方米左右的一块场地，用石棉瓦搭成了一个。

41、虾爬子发现农贸市场靠近兴隆塔方向有五六间门面房正在出租，虾爬子便租用了一间房子，并开始做起了生意，主要是批发海鲜干货。

42、2007年7月，在父亲的帮助下，姜林虎租用了10亩水塘，采购来泥鳅苗，并按照自己所学到的泥鳅养殖技术，开始试验泥鳅养殖。

43、”因为据我观察,石阿姨是带着好几件毛衣以及秋裤和毛裤的,她也与我们极少数人一样没有租用羽绒服,所以她也是可以去吃羽绒服的。

44、乍一看，他的汉堡包店真是有点寒酸，只是租用了隔壁网吧楼道旁的一小块空地，行人一大跨步就能跃过他的门面，因此很容易被人忽略。

45、而僦(jiù)赁(lìn)看幕：租用看棚的人(非常多)。而，表转折。僦、赁，都是租用的意思。看幕，为观潮而特意搭的帐棚。

46、不管那么多虽然一个人租用这么大的一个房间有些奢侈但是对于曹琳琳来说多少钱也比不上自己的爱好更何况她的职业就是一名钢琴演奏师。

47、原来，耐克在可口可乐公司的奥林匹克城和奥林匹克公园旁，设立了耐克体验中心，因其租用的是一家私人停车场，奥组委对此也无可奈何。

48、更为严重的是，刚刚生产出来的产品积压库房，为防止超长期搁置产生变质，只好租用台中市一家大型冷库存放，每天租金高达50万台币。

49、更为严重的是，刚刚生产出来的产品，积压库房，为防止超长期搁置产生变质，只好租用台中市一家大型冷库存放，每天租金高达50万台币。

50、他回忆，当年他第一个在旅游车上喷“东星国旅”的字样，很多旅行社老总认为他是“自掘坟墓”，因为这样别的旅行社根本不会租用他们的车。

51、原来，为了解决渡海问题，起义军曾与西西里海盗达成协议，租用船只，但由于西西里总督维里斯收买了海盗，结果起义军上当受骗，船只落空。

52、晓燕接到公司通知，山东的一家企业举办年会，要租用我们公司的灯光音响设备，公司领导要晓燕去看看场地，顺便把庆典设备租赁的合同签了。

53、4月9日，周恩来打电话给中南海西花厅总理办公室，命令工作人员迅速将这一情况告诉外交部，并指示外交部，在中国代表团租用的印度航空公司。

54、为了安全起见，卫生间换气扇的出口请接到你原先租用的地下室，然后在原先的地下室换装大功率的排气扇，可以保证地窖内的呼救声绝对无人听见。

55、后勤保障组组长： 副组长：成员：职责：活动物资的采购、租用、保管、供给，现场秩序维持、交通协调、安全保卫等。

56、2010年6月，特里又别出心裁地从美国军方手中购买了一艘退役的水下潜艇，并将其改装成寻宝探险潜艇，对外出租，每租用一天的费用是8万美元。

57、2010年的6月，特里又别出心裁地从美国军方手中购买了一艘退役的水下潜艇，并将其改装成寻宝探险潜艇，对外出租，租用一天的收费是8万美元。

58、当时，我领导人乘坐的汽车基本上都是苏联产的，而我驻印尼大使馆的车辆不够，当地又买不到苏联产的汽车，如果从当地租用车辆，又不敢保证绝对安全。

59、我们租用的中巴车行驶在祁连山的崇山峻岭之间，许多人不约而同发现了一个奇妙的现象：同一条道路的两边，一边有雪，白茫茫一片，一边无雪，山石嶙峋。

60、终于在第三天打开网站页面登陆时,陈飞惊喜地发现有十几张照片已经被点击租用了,还有5张被点击购买,而这距网站审核通过照片不过才十几分钟的时间。

61、我唱了好多首歌,唱成风的《爱成风》和《微微晓风吹》,唱自己的《风尘有月》和《天堂出口》,主持人一次次提醒租用的场地已经快到时间,我仍停不下来。

62、你出门旅行会租用陌生人家里的房间，而不是去住旅馆吗？更为颠覆传统智慧的是，你会愿意出租自己家里的空房间与陌生人同住一个屋檐下吗？这也太不靠谱了。

63、开始租用别人的房子，后来搬进自己购买的写字楼，再后来搬进开发区的办公楼，可是，李甲城的话却越来越少，行为越来越怪异，潘园园叫他做什么，他只当没听见。

64、鲁斌判断，租用张小保的“摩的”的这个“国字脸”与尚进魁所说的“国字脸”应该是同一个人，是个与陈市长有着非同寻常特殊关系的神秘人物，也是该案的关键人物。

65、事实上，男友所表现出的一切都显得很有身份，比如吃饭都是私人厨师订做，出入租用私人飞机，要知道，仅租用一次私人飞机的价格，就足以买一辆价格不菲的名车了。

66、陈经理，我刚来就想把我架空啊？不就是办公室进不去嘛，你马上打电话租用对面玉泉酒店的会议室，顺便召集一下课长级别以上的所有员工，今天要开一个很重要的会议。

67、可是罪犯有不在现场的证明，星期六他租用另一条船在湖与被害人一起钓鱼，下午３点钟左右与被害人分手，一个人乘坐Ｇ车站15点40分发的电车回到Ｋ市自己的家里。

68、1985年冬天，庄河市石山乡河东村一个农民，瞅准了这一捞钱的好机会，租用了三十平方米左右的一块场地，按传统方法，用石棉瓦围起一栅栏，用稻糠保温，建起了一个。

69、经她解释才知道,现在国外有很多微付网站,无论你是哪个国家的人,都可以将自己拍到的有地域或民族特色的漂亮照片传到上面去,只要有欣赏它的人租用或购买,就能赚钱。

70、*年，利比亚局势动荡，为了保护在外侨胞，我国调动了182架民航飞机、5艘货轮、4架军机，租用20余艘次外籍邮轮，把3万多名中国人安全撤回，这次撤侨可谓空前！

71、大概整座王冠大厦都被麦爷租用了，因为我听不到有其他住户走动交谈的声音，而且以非洲人的生活习俗来看，他们对降头师心怀忌惮，如非必要，是绝不会跟这一类人比邻而居的。

72、1997年，杜荣军因杨铁南私自向其管理的陪侍小姐索要钱款，欲对杨铁南进行惩罚，将杨铁南找到香格里拉大饭店附近租用的住宅内，同时将吉利亚饮食娱乐有限责任公司员工何涛。

73、除此之外，谭妙灵还新建了一个“DIY自助厨房”，内设十二个小包间，客人们可以自己做菜，也可以自己带菜来，也可以开个清单，让农庄负责购买，既可以包餐，还可以包月租用。

74、在江西的一个村子里，一个正值妙龄的女孩得了重病，手术后气管无法呼吸，由于家境贫穷，没钱租用价格昂贵的呼吸机，全村人用强烈的责任感挑起了这份重担，他们制造了一个简易的。

75、德罗心神不定地吃着晚饭，一点味道都品尝不出来，他脑海里产生了一个古怪的念头，匆匆地吃完了晚饭，跟阿姨打了个招呼，推上自行车，独自一个人来到那栋凯蒂太太租用的豪华别墅前。

76、尼克松访华时，周总理怎么也不愿让美国在中国建立卫星地面站，而是坚持租用美国卫星，即使耗资100万美元也要维护中国主权，这一举动维护了中国的面子，显示的是一种大国的智慧。

77、“国康艺专”租用的是原国民党河北省政府教育厅下辖的一所职业学校的校舍，该校在抗战爆发时解散，日军占领保定时，校舍成为特务机关驻地，后院的教工宿舍则改建为日军军官的住所。

78、那一男一女又租用了几次飞扬的货车，每次都不让飞扬下车，这次又来租飞扬的车，还是在那个废弃的工厂厂房门前，女的还是坐在副驾驶上没下车，男的进了厂房，一会儿紧张的跑来出来。

79、2014年3月5日7时05分，吉林市富康木业有限公司租用吉林市平安客运有限责任公司名下的通勤大客车在运送职工上班途中发生燃烧，当场造成10人死亡，17人受伤，直接经济损失1134

80、佳能公司是一个综合实力很强的公司，现在我已经批到了一个专门的服务区域，这就是一笔巨大的无形资产，我想租用你的房子，不过房租我只能一月一结，一年后，半年一结，两年后我就按你的要求结账。

81、一切安排妥当后，他迅速退出，准备在这个小区附近租用一套可以用望远镜观察的住房，但无法找到，干脆在另外一个偏僻的地方租了一套便宜的房子住了下来，这样既可以等待，又可逃避有可能发生的追杀。

82、当知道你的存在后，我也想过把沈傲让给你，但是我不放心，不知道他所爱的女人究竟是一个怎样的人，所以找到在M公司做事的朋友，趁着周末的晚上租用了他们的办公室，加上一些临时演员一起，和你演了场戏。

83、关于场地的设计：本公司预计租用套房一间，同时在此基础上设计出包房10间，每一间包房采用各自不同的彩灯，另外每间包房的颜色上采用暖色调，给人以神秘而不是温暖，温馨而自然的感觉，力争给每一对情侣以难以磨灭的...

84、..等法律法规和社会治安综合治理条列等有关规定，不得在租用房屋内从事黄、赌、毒和任何违法、犯罪及危害公共安全的活动，保证租用房屋财产安全和乙方雇佣员工的生命安全。

85、浙江理工大学：文一西路自考、高技能（租用杭州电大校区办公，租用港龙制衣厂（钱江业余学校）办学，地方小的可怜，非常的偏僻，仓前工业区内） 西溪：办学租用省总工会培训学校的场地及下沙的一幢居民楼...

86、乙方必须保证租用房屋期间安全用电，经营场所(包括内设库区)内要有安全通道，严禁使用明火，配备相应的消防设施，设置消防安全标志，并定期组织检查、维修，确保消防设施和器材完好、有效，建立健全安全值班制度、组...