掂量

英语翻译

to weigh in the hand, to consider, to ponder

德语翻译

soupeser, réfléchir

1、又过了几天，还是一个大晴天，当李秀文再来弯腰取柴火时，不小心碰到了那块石头，手感不对劲，李秀文皱了皱眉，抱起石头，掂量了一下，感觉很轻。

2、女人男人走，去找救援队来救他们，男人给女人搭起帐篷，一切都安顿好后，各自检查了对方的干粮袋以及水壶，水壶被掂量一番，凭感觉，还有一些水。

3、不要一味的抱怨，没有父母，你就不会来到这个世上，你不来到这个世界，你又怎么会看到这美好的一切呢？所以说，父母的恩情是无法用金钱来掂量的。

4、刘一平一时心乱如麻，思来想去也没个准主意，反把头想疼了，当下索性关了门出去走走，让外面凉爽的风给滚烫的大脑降降温，好把这事反复掂量掂量。

5、我想着你的时候，我就会变得蠢蠢的，笨拙又柔弱……我仔细的推敲着台词，掂量每一种可能。你心里还有没有我，如果有，你会不会像我一样，一碰就痛。

6、二黑爹说，不管老祖宗当年立下这规矩是咋想的，他自己寻思，这公公背媳妇，是有学问在里面的，姑娘家的人品和身子骨，只要一背，就能掂量个八九不离十。

7、老师，我感谢您，看着您在黑板上留下的一行行整齐而漂亮的字迹，我能掂量出这中间蕴藏着多少的奥妙和辛勤的汗水，这是您对社会教育事业的无私的奉献。

8、值夜班，做手术就不可能有正常的时间表，碰上高风险的还要仔细掂量自己的心理承受能力遇上危险的传染病症，别人避之唯恐不及，医生还得义无反顾往前冲。

9、学会掂量，知道自己有几斤几两，知道自己的鞭有多长，矛有多尖，盾有多厚，才能不被过高的欲望所迷惑，才能脚踏实地步步为营方正不乱，让自己活得舒心。

10、可是，他们母子现在颠沛流离，好象水面上的浮萍，熬到几时才能有个立身之所呢？王梅反复思考着，掂量着，几个月的相处，她看出老李是天下最好的男人了。

11、翻翻日历，掂量心意，只有今天，最合时宜；不长不短，不浓不淡，有个心事，想告诉你；不遮不掩，明明白白，轻问一声：5月20日，我的爱，你可明白？

12、这世界上也没有十全十美的男人，就像我们也不可能是十全十美的女人一样，呵护宠爱和他的事业成就，你总要掂量一下孰轻孰重，适当把其中之一的期望值放低。

13、粗糙的茧磨疼了我的手，但我是终不忍挣脱，也许是太温暖了，也许小小的心房里开始琢磨姥姥刚说的话，掂量着下一个冬天到来的时间，也是要与姥姥分离的时间。

14、如果每件事都要掂量一下值不值得去做，那么这件事情根本不用去做。若是想赢，就不要瞻前顾后，停驻不前，你只能往前看，往前冲，一个回头，就是万劫不复。

15、当中来找，还是找本村本土的老实人？掂量许久，他觉得找外人不妥：容易露馅儿，且宝物一旦到手后分赃时可能会引出意想不到的麻烦，弄不好自己吃亏甚至丧命。

16、她要像林坚似的要钱给钱，要物给物，看你还有没有人等了？老妈咋的，老妈也得掂量掂量你儿女的斤两，有钱有物时总叮嘱她别太累了，累坏了身子骨谁给她养老。

17、也因为如此，读书之时特别是买书之时，也还得掂量一下，生怕洋洋洒洒的这个专著那个专著不知所云不知所解，既费了不多的几两俸银，又看得很累而不得读书之乐。

18、陈村人穷，买个针头线脑都要掂量掂量，平日生病不肯吃药打针，实在挺不住了，才来随便买几颗药吃，所以我们这药整盒整块都卖不去了，非要拆开来一颗颗卖不可。

19、现在我上大学的学费和生活费，都是爸爸沿街卖唱挣来的，我每吃的一口饭，花的一分钱，我都要掂量掂量，扪心自问该花不该花？那钱上，撒满了爸爸的汗水和泪水。

20、然而那些阴险奸诈的店铺谁都敢骗唯独不敢骗老吴什么样的东西什么样的价量他只要小指头一挑在空中掂量几下就猜的八九不离十何况以老吴的脾气一旦发现假秤立马就砸。

21、在母与子之间，我不知道有怎样的一种情感相互牵挂着，当你想念乡村里的土特产的时候，当你想吃杂粮且掂量着不想花钱的时候，母亲会准时地让人从老家里给你捎来了。

22、我不是什么英雄,当年在朝鲜战场上我是一个兵,后来转回地方,我也是一个兵,现在离休了,我还愿当一个兵,这辈子我掂量自己,只要够个兵的份量,也就心满意足了。

23、你从任何地方看起来都像风风火火的女孩，为何一到关键时刻你就会在心里反复纠结掂量，犹豫不决？为了一句不知该如何表达的话反复考虑，殊不知一个微笑大家就会懂你。

24、合情合理地引起我注意的事物，我喜爱掂量它们的分量，处理它们，被它们吸引——决不吊在秤杆上来试图减轻重量——对任何事情不妄加推测，而是完全按照其实际情况来处理。

25、我们三人经常聚在一起喝冷饮，每次我都打趣道：白菜，我和阿灿算得上是你忠实的追求者了，从家乡一直追到昆明，你说图个啥，你还是掂量一下，喜欢谁多一些，随便挑一个吧。

26、”谢尚眼见形势忽突，心中一掂量，觉得相较魔王转世这事，司徒明可算是“家丑”，倒不如等清源寺等武林门派走了之后再计较，于是长啸一声压过众人的喧哗，大喝道：“住手。

27、《金砖之国》的风格很有特色，它在简单的介绍中，实际的掂量了一些我们就应取舍的东西，让我们像幽灵似的进入这些金砖之国，触摸它们宝贵的东西，看历史风云画下的色彩之笔。

28、师父看我扛着杆子回来，先是掂量了一下分量，然后试了试韧劲，觉得还算满意，等到我掏出枪头问他怎么装上去，基本上他老人家的脸色就不对了，至今我还记得他的话是这么说的。

29、”宋祈年脸色沉了下来“难道你要将我拱手让人”我也不想但是当我掂量了一下自己瘦弱的胳膊在心里估算了一下自己的胜算我只得好声好气地和他商量“相公啊要是那女侠实在坚持要不。

30、任瑶期却是看了五太太一眼，难不成任瑶玉还真的做了什么会激怒老太太的事情？林氏这话分明是暗中警告两个丫鬟说话的时候要掂量掂量，若是她们敢把任瑶玉给牵扯进去，她绝不轻饶。

31、那个叫做韩运的男人仿佛认识狐妖，可狐妖对他只是一脸轻蔑，狐妖狂笑不止，你这个小小的鬼差也不掂量自己，妖？你以为你当了鬼差就成为了仙？等我修成仙后，你还不是要跟我平起平坐。

32、是我为祖国母亲挣得的荣誉，是让母亲的名字熠熠生辉的荣誉，是让海外人员对母亲刮目相看的荣誉，是外族想要入侵母亲也要掂量掂量的荣上，就像鱼儿嬉戏在溪水中，就像猴子攀援在树枝上。

33、然而，正式莅临这既绚丽又黯淡，既长久又短暂，既愉悦又哀伤的人生旅途，才会在时光的斗转星移的变幻中，体味着人世间的月圆花瘦，把持住心灵的阴晴曲直，从而掂量出“生命”的跌宕沉移。

34、反复推敲再三掂量之后他选择了这个并不欠缺姿色的女人，如果被路人评价的话她的长相绝对可以放到回头一笑百媚生的行列里去，可惜性格太过于要强，使得一般的男人闻风丧胆，根本驾驭不住。

35、如果输了，你龙四爷是本镇龙舟队的龙头，拉出来枪毙，但有一点要提醒你，我见过皇军划龙舟，身手比起你们毫不逊色，想赢他们可得费一番苦劲儿，要知道大日本皇军是不会退让的，你自己掂量着办。

36、老师，我崇敬您，我也说不自己为何有这种崇敬之情，看着您在黑板上留下的一行行整齐而漂亮的字迹，我却不能掂量出这中间蕴藏着多少的奥妙和辛勤的汗水，只知道这是您对社会教育事业的无私的奉献。

37、老师，我崇拜您，我也说不自己为何有这种崇拜之情，看着您在黑板上留下的一行行整齐而漂亮的字迹，我却不能掂量出这中间蕴藏着多少的奥妙和辛勤的汗水，只知道这是您对社会教育事业的无私的奉献。

38、酒满，满则溢，可是那溢流出去的到底是谁多余的惆怅？我再次满上我的惆怅，把最近的烦恼最近的不快都一饮而尽！别人眼里也许我是海量，或许说我喝酒很痛快，可其中的酸辛也只有自己心理在打鼓掂量。

39、”黑衣男子掂量了几下手里的铲子：“这沟壑看上去像是后天形成的，但是这个井壁那么硬，就算是硬要砸也肯定是裂出口子来，但是它这种不规则但是形状圆滑的裂痕是怎么形成的呢？”此时，严武也下来了。

40、虽然两个人都装得很像，但二伢子看那木门早就破破烂烂了，猜到隔音效果绝对不会太好，他在心里掂量着：我本就是大龄单身青年，嫂子又那么美艳，如果刚才的话让老严给听见了，这我可跳进黄河也洗不清啊！

41、美女主持面对的大多是社会精英，见惯了太多的优秀男人，不是商界菁英就是官场达官贵人，因此，想要娶这样的女人就必须事先掂量一下自己的分量，如果不是钻石级或身价百亿的就没有必要去自讨这个没趣了。

42、酒满了，满了则溢，可是那溢流出去的到底是谁过剩的惆怅？我再次满上我的惆怅，把最近的懊恼最近的不快都一饮而尽！别人眼里兴许我是海量，或者说我饮酒很畅快，可其中的酸辛也只有本人心理在打鼓掂量。

43、酒满了，满了则溢，可是那溢流出去的到底是谁多余的惆怅我再次满上我的惆怅，把最近的烦恼最近的不快都一饮而尽！别人眼里也许我是海量，或许说我喝酒很痛快，可其中的酸辛也只有自己心理在打鼓掂量。

44、担负的国家的期望，掂量掂量自己身上的担子，那么，受党多年教育的堂堂的共产党员还能被小小的金钱拖下水吗还能毫无羞愧地把国家和人民的钱装进自己的口袋吗这几则材料给我们每一个党员敲响了警钟，党员。

45、吴书记早就计划好了，先得用火力猛攻，拿下了最好，万一不行，他会马上使出欲擒故纵之计，装出一副准备逃之夭夭的样子，因为你只有这样做才能让她在心里掂量掂量你的分量，才能让她在你跟洪均之间做比较。

46、副校们的心情最复杂有的欣喜若狂认为顾校亡故自己的机会就来了有的无所谓反正自己快到点儿了辅助哪位正职都无所谓还有的在踯躅掂量着此时进退的利弊但表面上他们好像商量好了似的一副沉郁的静默的莫名神情。

47、陈玄衣暗暗一掂量，这些死卫虽说武功平平，但要在顷刻之间将他们尽数制服却不弄出一点声响，也是万难之事，更令人担忧的还是那些隐身暗处，即便以陈玄衣这份谨小慎微的功夫，仍旧未能找出其藏身之地的暗卫。

48、每天将旧的日子勾去，每年将挂历换上新的，便会叹息人生苦短，便会想到来日无多，便会想尽办法使已经在浓缩了的日子在浓缩些，精彩些，质量些，厚实些，便会朝前看一看那个诱惑，往后掂量一下已有限的价值。

49、她的主意是，超市有种专门给老年人用的纸尿裤，买来让丁老爸穿上，不就万事大吉了？听她小声说罢，丁大民正暗自掂量盘算，就听里屋传来一阵哄闹，既有丁老妈的解释，又有丁老爸的吼叫，最后都化成了快活的笑声。

50、正当它往回走时，眼前出现了一块木板，它掂量了一下木板，木板弹了起来，小羊顿时心花怒放，抱着木板就往前冲，只见她把木板一插，纵身一跃，一个完美的空翻，它稳稳地落在另一端上，小羊心想：这下终于成功啦。

51、买哈密瓜的时候，还要把哈密瓜放在手里好好掂量一下它的重量，如果感觉哈密瓜的重量和它的个头相符合，说明哈密瓜的水分没有丢掉，是个好哈密瓜，如果拿在手里感觉很轻，没有分量，那这个哈密瓜里面的水分经过这么远...

52、一段情，反复的掂量，最后加深了岁月的绵长。一路追赶里，一路追忆里，最后得到的是什么，最后又失去的是什么。或许，只有我们在静思的时候才会明白，这路的追忆里，我们得到的快乐往往比痛苦要少。当相思成殇的时候...

53、..阳，何惧忧伤。幸福本是没谱的，取决你怎么对待。不要掂量得太重，你简单了，世界才会简单。不要计较得太众，多少悲剧，都是源于攀比，过自己的日子，比什么都重要。不要抑郁得太久，失去又何妨，风烈心愈静，雨骤神...

54、..需要任何的理由，也不需要任何的借口，更不需要任何的掂量。浮华的世界里，炎凉的人情中，还可以遇到一个与自己心心相通，仅仅一个眼神就可以彼此深深明了的人儿，那是一种何等的幸运和福气！早安！

55、 幸福这东西，就看你怎么对待。不要掂量得太重，世相万千，欲壑千万，拥有得多，苦累就多，你简单了，世界才会简单;不要计较得太众，多少悲剧，都是源于攀比，过自己的日子，比什么都重要;不要抑郁得太久，错过莫癫狂...

56、幸福这东西，就看你怎么对待。不要掂量得太重，世相万千，欲壑千万，拥有得多，苦累就多，你简单了，世界才会简单；不要计较得太众，多少悲剧，都是源于攀比，过自己的日子，比什么都重要；不要抑郁得太久，错过莫癫...