副手

英语翻译

assistant

德语翻译

sous-verge, adjoint

1、他把这把匕首送给荆轲，作为行刺的武器，又派了个年才十三岁的勇士秦舞阳，做荆轲的副手。

2、老谢一听对方是家中美合资公司，当即表示同意接洽，并安排副手，先摸一下那个美国人的底。

3、江宁军节度使刘光义为西川行营前军兵马副都部署，曹彬为其副手，将步骑二万出归州道以伐蜀。

4、第二天早上，我带了一些小吃来缓解每个人的紧张情绪，而且我的副手还安排了一顿比萨饼午餐。

5、高主簿也不是外人，胡知县的副手，主理一县的钱粮，半年前刚从襄樊来到靖安县，他身材中等。

6、常青原来替人顶罪，周常贺瞅中他仗义，花了不少心思将他从监狱里捞出来，留在身边做了副手。

7、过了一阵子，有士兵告诉狄青的副手，说元帅在熬药吃，马上就会出来，请他暂时代劳招待宾客。

8、汉武帝为了答复匈奴的善意表示，派中郎将苏武拿着旌节，带着副手张胜和随员常惠，出使匈奴。

9、苏淳叫上自己的副手邱兴华，连夜驱车奔走两个小时，找到了郭朝安，一见面，就爽朗地笑道。

10、萧何能平安当刘邦的副手，最重要的不是他能干，而是性格温顺，凡事听命于刘邦，能委曲求全。

11、曹利用做他副手时，只要意见相左，寇准马上训斥对方：“你一个武夫出身的人，岂解国家大事。

12、老公，你不是老想提拔我当你的副手吗？你现在把鼠放下，我叼着回去你提拔我不就有话说了么？

13、我拉来二哥和五弟作我的副手，我们情同手足，配合默契，这也是我们战无不胜，攻无不克的原因。

14、巴县衙门耿知县有事外出由副手王县丞接手王县丞看了状子怒发冲冠立刻派人将刘金宝捉拿到官府。

15、同时也想探询一下如他正式任命为上海警备司令时，贾亦斌是否愿意充当他的副手出任副司令之职。

16、到了那人住处，赵广汉考虑到硬冲进去抓人可能伤及人质苏回，便想出一个办法：叫副手前去喊话。

17、高等人的邀请，成为冠县义和拳的首领，把梅花拳的组织交给了自己的副手，让他继续领导梅花拳。

18、他跟苏武的副手张胜原来是朋友，就暗地跟张胜商量，想杀了卫律，劫持单于的母亲，逃回中原去。

19、据理力争，不甘心做副手直接找董事会争取，个人宣称对外可温和对内必须强权，这些都是刘明明。

20、杨森一高兴，便让陈思泸在谢子敬手下当副手，用杨森的话来说，是想锻炼一下他，然后再委以重任。

21、”说那时副手浩二和一队人马把全镇的老百姓都带到了柳宅刹时间整个院子被人群围得水泄不通议论声。

22、那副手敲敲门对里面的人说：“里面的人听着，京兆尹赵某要我传话，劝你们千万不要杀被劫持的人质。

23、”旁边他的副手刘奇看看天担心道“我们得快点看着天估摸着明天就有大雨人淋点雨没事货可不能淋湿了。

24、桃花被副手揪着头发拉出来，跪在一边，批头散发地低着头不言不语，眼泪像断了线的珠子一样串串滑落。

25、也正是在这一年,我国相关863项目也开始了,刘迎建的导师把他推荐为项目的负责人,自己甘居副手。

26、非常抱歉，绅土们，我有急事需要处理，我的副手乔斯，罗德里格兹上尉将会接待你们，请允许我做介绍。

27、安德罗波夫一指进来的上校，对马卡罗夫介绍道：“这位是布尔坚科同志，他将是你的副手，配合你的行动。

28、1952年10月苏共十九大召开期间，斯大林与作为中国政治局成员和毛泽东的副手的刘少奇举行了会谈。

29、原来是京城第一高手归二爷到了,在下荆门县捕头狄飞鹰,那两位是我的副手孟弃儿,焦触,给二爷见礼了。

30、了解后，我找来那位副手，并告知他的主管要离开的事，并询问他是否知道主管离开的理由，他说他不清楚。

31、他让张爱平挂帅办这个蚕桑发展公司，他情愿做了一个副手，处理村里的一切事务，她负责对外的一切联系。

32、惶恐的情绪再次笼罩到船员们又上，船长查理发疯，副手鲁本离奇失踪，大家只好临时推选杰克做代理船长。

33、魏明帝在对蜀战争中的大将军是曹真，而司马懿只是担任他的副手，其实司马懿此时已成为诸葛亮的主要敌手。

34、在上级面前，可以为你副手的过失承担责任，但关起门来一定让他知道你的厉害。——说这句话的人是牛根生。

35、极爱猜度的性格，能放过萧何吗？萧何的一生，大部分时间是给刘邦做副手，没有大起大落，但过得十分辛苦。

36、后来还是于谦推荐他掌管五军大营,在北京保卫战期间,他是于谦的副手,为击退也先立下军功,进武清侯爵。

37、老同学，我们从小学到中学，从中学到大学，你一直压在我头上，你是正职，我当副手，使我怎么也翻不了身。

38、后来宦官黄皓干涉朝政，时人多依附之，罗宪却不以为然，黄皓心忌，利用权力将他迁为巴东太守，做阎宇副手。

39、寰宇集团的保安部不同于其他企业,其他企业的保安部不过是单纯保障企业安全的部门,往往划归某个副手主管。

40、莫寻欢见呼延琴出来便将手中擒住的剑士首领向前一推道“自己家的副手看好”又冷笑道“呼延琴我还真错看你了。

41、有一次，吴宇森导演在国内拍摄一部影片，他的一个副手向吴导推荐王宁，能和吴宇森合作一把，王宁自然很是激动。

42、杂志和互联网描述男性技术显贵都是一副手持掌上电脑,神采奕奕的样子,引得女性对这些“网络猛x”倾慕不已。

43、不料非但馆主拒绝出面，连面前这位馆主的副手，居然也不将吴大帅放在眼里，一脸照章办事的架子，顿时面露愠色。

44、在刘邦看来，这个副手既能干，又没有野心，是靠得住的，所以，刘邦破例没有铲除萧何，君臣得以相安无事几十年。

45、公元前１１９年，张骞和他的几个副手，拿着汉朝的旌节，带着三百个勇士，每人两匹马，还带着一万多头牛羊和黄金。

46、公元前119年，张骞和他的几个副手，拿着汉朝的旌节，带着三百个勇士，每人两匹马，还带着一万多头牛羊和黄金。

47、他作为最高统帅斯大林的第一副手，参与或直接指挥了苏德战场的几乎所有决定性战役，为赢得战争胜利建立了卓越功勋。

48、但没有人注意到一个细节,那就是平时跟随在蒋委员长身边寸步不离的侍卫长王世和这会儿不见了,取代的是王世和的副手。

49、1998年，霍英东做出决定：长子霍震霆从政，次子霍震寰接管家族企业，三子霍震宇作为副手参与家族企业的管理工作。

50、原本在图书馆工作的赵一初，应关念的要求办了停薪留职，进入关氏家族的一家公司，关念马上让出自己的位置，做了他的副手。

51、张校长到任后，和老校长的四位副手开了个会，决定各负其责：赵副校长分管教学，钱副校长分管后勤，孙副校长分管全乡完小。

52、公元前119年，张骞和他的几个副手，拿着汉朝的旌节，带着300个勇士，每人两匹马，还带着10000多头牛羊和黄金。

53、乾德二年十一月，赵匡胤命忠武军节度使王全斌为西川行营前军兵马都部署，武信军节度崔彦进为其副手，率领步骑三万出凤州道。

54、古老板将手上的大部分工作转给副手，又派人到村里大造舆论，他相信凭自己的人品和财力，只要参加村主任竞选，就一定能成功。

55、马卡罗夫摇摇头，“他说是因为他之前犯了一个错误，所以被发到前进基地，而且只能做我的副手，具体是怎么回事，他也不肯说。

56、二，他之前所犯的那个错误，很严重，能让他戴罪立功，给你当副手，他已经很感恩戴德了，除了这两条，我想不出还有其它什么原因。

57、”“还有第五点，这份档案让我弄清了当年布尔坚科为什么军衔比我高，却被派作我的副手，因为他之前残酷的训练方法，弄出了人命。

58、于是蔡知县带了仵作等一干人匆匆赶到死者宅第，见自己的副手孙县丞已经提前到达，并且正在维持秩序，以防看热闹的人破坏了案发现场。

59、大年初五，县外贸局办公室主任余航突然不知去向，接到报案后，县公安局刑警大队大队长高翔带了副手小毛立刻赶到余航家，作进一步调查。

60、说实话，自从上冰后，鲍尔和他的副手瑞克便成了我们的支柱，因为他们不仅是我们的朋友，更加重要的是，他们都有在北极冰上生存的经验。

61、显然，这位主管想离开，因为将心比心，他不忍看到副手有志难伸，所以他想空出位置来让副手有自己挥洒的空间，避免自己成为别人的障碍。

62、”“你不觉得这很有意思吗？我想他被发做你的副手，还没有怨言，只有两个原因，一，他肩负什么特殊的使命，或是他个人有什么特别的企图。

63、唐风打破沉默，问徐仁宇：“博士，你的那个公司呢？”徐仁宇苦笑道：“公司？我已经交给我的副手打理了，本来我的公司生意就不好，现在。

64、有人说，陆峰当了18年的副手，再不扶正，过了年以后就没机会当正职了，陆峰的后台很硬，市里有人给打了招呼，张国飞毕竟年轻，机会有的是。

65、读到这里，你可能会被这个年龄数字吓到：一个正处于青春期的小伙子怎么会死呢？那是因为副手驾车时撞倒了雷锋边的一根杆子，8月15日因公光荣殉职。

66、莫寻欢领着那首领喝一声“呼延琴来领你副手”云阳卫中天地人三位大头领下分十九营这其中天字一部长于阵法地字一部配有重甲武士人字一部中江湖高手最多。

67、丁谓做寇准副手时，一次在中书省吃饭，寇准没注意汤汁流到胡须上，丁谓赶紧拿巾帕为老上级擦汤汁，寇准竟大笑说：“你也是国家大臣，想不到你为长官拂须。

68、怎么，担当不了吗？放心吧，怨灵虽多，但它们并不是多么强大的存在，会有两个副手帮助你一起管理的，虽然说派不出太多强者，到底会有高手保护你们的安全。

69、企业中的副手，或者部门管理中的副手，尤其要明白这其中的道理，决策是正手出的，出了成绩他是首要的功臣，有了问题，他自然也会因此而承担其必要的责任。

70、为了监视裴振军，你又和池总合计，安排池总的好友郑昊做了裴振军的副手，当你得知这几年小区的建筑质量极为低劣，早晚会败露，于是就决定和池总移民到国外。

71、做你的副手，你是否含有表现华人的经济实力和提高华人社会地位的意味呢？”李嘉诚回答道：“我还没那样想过，我只是想，集团的利益和工作确确实实需要他们。

72、以现在人的看法，这些工作完全可以交给自己的副手或秘书去办，但焦裕禄一心只想着如何让贫苦的兰考人民过上好日子，鞠躬尽瘁地工作，最终积劳成疾，英年早逝。

73、云枫怎么也想不通，自己平日工作那么勤奋，业务能力也不弱，以前曾共过事的现任副总还说，只要再熬两年，就提拔他做副手，如今到底是把谁得罪了？其实，正所谓。

74、等了一会徐阿弟有点不耐烦了向周祥生递上一支香烟拍拍他的肩膀像开玩笑地说“老板怎么不去兜生意”周祥生点着了烟苦笑着说“咳跑遍整个上海像我这种跑街兼副手的。

75、原因是他有一位能力很强的副手，但因为他曾对这位副手的某些企划案提出一些不同意见，可是副手却不见得完全认同他的看法，以致于他观察到副手有些闷闷不乐的行为。

76、很快，又有一支敌军打了过来，我无心再耗下去了，决定速战速决，很快，我发现他们只有一个排的兵力，击退敌军后，趁着士兵们打扫战场，我跟我的副手谈论关于战争的问题。

77、我认为自己反应敏捷，是个好副手，而我确信汉兹是一流的领航员。我们左拐右拐，东躲西闪，擦着一个个暗滩前进，那副果断的神情和利索的动作让人看了会感到赏心悦目。

78、在激烈的交战中，李舜臣发现邓子龙身陷重围，就立即驶船去援救，不幸左胸中弹，他忍着剧痛，嘱咐部下不要声张，并将军旗交给副手，要他代施号令，战斗一直由夜晚打到白天。

79、”“总之我说了我不需要副手”高竞恼火地说心里对郑冰的牛皮糖作风厌烦至极他现在理解为什么当初郑恒松差点拔枪打死齐海波了这种叫人厌烦的爱慕和纠缠只会给对方带来无尽的困扰。

80、一个阳光明媚的下午，辛巴达整装待发，出海了，可是刚出海不到几个小时，辛巴达一伙人就遭遇了海啸，把船吹翻了，辛巴达也和副手分开了，可幸运的是，他们都被刮到了同一个岛上。

81、”展硕微扬下巴，声音慵懒却坚定，“我本来就是特权分子，所以更要好好利用我的特权，有捷径把精力用在有用的事儿上，也不至于像他那样费劲做表面功夫，到现在在手术室还只是个副手。

82、算命先生字字千金，听得老李喜上眉梢，难怪这豆豆一直和自己犯冲，算算时间，这豆豆来家里也四五年了，自己一直在这副手位子上徘徊的罪魁祸首就是豆豆，只是这有灵性的狗到哪里能找到呢？

83、主席选定华国锋做接班人，他还是希望张春桥做“军师”，安心做副手，他让我向张春桥传一句话：“遵义会议后我不就是做了十年的副手吗？”对这句话中的“遵义会议”我根本听不懂，这句话就是他用手写的。

84、”太子丹对田光说：“老人家，这也不行，那也不行，我应到哪儿去寻这位合适的勇士呢？”田光说：“刺杀秦王嬴政非一人莫属，此人名叫荆轲，我之所以陪太子拜访其他几位勇士，是想给荆轲找一个副手，但都不太满意。

85、这时毛丫的爸爸背起一副手，低着脑壳，皱着眉头，在大厅里来回踱步，哀声叹气了一阵，就把老伴拉到房里，嘀咕了一会就出来了，然后妈妈笑嘻嘻地说：“毛丫别哭了，你这个丫头，我们都没有怪你，你是爸妈的掌上明珠啊！

86、..议，讨论汇总之后的决策拍板都集中在我这里，虽然几位副手各有分工，但是大的方面还是我来定，而且决定之前的各个选项、利弊分析和可能的反应及应对措施，事前还要和董事长汇报清楚，争取支持，取得谅解。