追查

英语翻译

to try to find out, to trace, to track down

德语翻译

enquêter sur, faire des investigations pour

法语翻译

aufstöbern, aufspüren, ausfindig machen , erforschen, nachforschen

1、当然，他这样做也是另有原因，一旦巡抚布政司严大人追查起他表弟的死因，光那个耍笔杆的孙华鑫，就足可以写出他郭县令十恶不赦的罪责来。

2、阿让带着女儿珂赛特过着逃避追查的生活，他们只可以在固定的时间内到公园去散步，女儿挎着父亲的胳膊，或者陪伴着父亲坐在公园的长椅上。

3、可有一次，官府追查一件强盗案，董昭之被加上莫须有的罪名，陷害为强盗头子，关进了余姚县牢狱，过几天他将作为这次抢劫案的要犯被处决。

4、1996年，在香港如日中天的王菲忽然失踪数月，媒体几经追查，才发现她已秘密到北京待产并已与窦唯登记结婚，当时整个娱乐界为之震惊。

5、我用的是那个朋友自己编写的程序，公司的那些白痴工程师当然没办法马上破解，就算破解了也没办法追查到病毒来源，绝对不会有人知道是我做的。

6、5 工具归还1.5 .1 已办理归还的可以装订存档，未归还的不予装订，需要对当事人进行追查，直到归还工具或开具相关单据作归还手续。

7、邓鄂前来禀报，说他这几日连续暗中追查，发现宇文家祖坟被盗后的当天傍晚，曾有人在官道见到一乘大轿从滨河直往昌河而去，轿后还跟着五辆大车。

8、饺子馆冒出了黑烟11月4日，专案组开会讨论案情，众侦查员分析，既然通过追查“黑荔枝”来侦破纵火系列案的路走不通，那就只好走另一条路了。

9、小姐，我想你一定是误会了，这里的确是201电话服务中心，我们得知您收到以我中心为名义的不良电话的骚扰，特来澄清，并承诺将这事追查到底。

10、小姐，我想你一定是误会了，这里的确是201电话服务中心，我们得知您受到以我中心为名义的不良电话的骚扰，特来澄清，并承诺将这事追查到底。

11、”虎总统又啃了一口手中的肉怒叫道：“不管你这条恶狼把死母羊贿送于谁，为民请命爱民如父的上帝虎我都要追查到底，严惩法办所有分食母羊的坏蛋。

12、十年中，他一直追查她妹妹的下落和杀害他父母的仇人，终于他查到了他的仇人，但还没有查到他的妹妹，他看了看远方，脑子里闪过一个个以前的回忆。

13、我没有忘记自己的使命，只是希薇在斯芬克司前的遭遇和金字塔顶的那个神秘洞口令我意识到，单纯从劫案这条线索上追查冷馨的下落已经变得相当渺茫。

14、我们应该暂时停止追查杜听涛，而把注意力集中在宇文所委托的调查上，如果有需要，把杜听涛也一同请出来对抗邪灵？”顾青用目光向刘天明征询意见。

15、溥仪当时恼羞成怒，但正在追查此事时，发动“北京政变”的冯玉祥派鹿钟麟进宫，将溥仪连同太监一古脑儿全部驱逐出了宫，这件事情也就不了了之了。

16、现在反复追查竟然没查到“野马”，那么是不是可以先把“野马”从宏运大楼取信这个现在看来已经成了大难题的事儿往旁边放一放，换一个角度去考虑。

17、倘若此信落到江青手中，非要追查那个“普通共产党员”不可，非要打成“现行反革命”不可，毛泽东却在来信上，写了一段批示：“印发政治局各同志。

18、于是，这个女子就被定为犯罪嫌疑人，专案组决定去依盛胡同那边调查是否还有其他人看见过这样—个女子，指望能够撞上好运，获得些许线索好往下追查。

19、至于王永庆另一笔据传高达四千亿的海外资产，王家多次声明，王永庆的海外事业已信托给五大基金管理，不存在遗产问题，不过王文洋至今没有放弃追查。

20、追查鲁培德下落的线索是现成的：邱滔交代，他与鲁培德的相识始于宏运大楼，这一点与井端阳交代的“野马”给他指定的通信联络点系宏运大楼也是相符的。

21、学校第一次发生命案，校方在努力追查，林晓晴和李玉洁害怕查出真相，就在一天晚上潜到校医室，林晓晴杀了韩雪，李玉洁又故意把死状弄得跟我当时一样。

22、太后王政君便派大司马王莽成立调查组，严厉追查成帝死因，赵合德首当其冲成为祸水，她知道自己死有余辜，罪不可免，迫于压力，便喝下毒药畏罪自杀了。

23、不想日过中午便听说西各庄拜亲杀人之事，老尼暗自吃惊，知与死婴有关，万一官府追查到此，露珠泄密如何能摆脱干系？干脆将她害死，免得她与自己作对。

24、无法追查号码的手机跟史密斯联系，而他自己则跟在琼斯后面，换了几次地点之后，约翰确定史密斯没有报警，没有警察跟踪他们，于是命令琼斯可以行动了。

25、突然国王心想要是有人发现宝物丢失然后在全国追查那该咋办呢他左思右想终于想出一个办法他决定把自己随身携带的一件镶有红绿宝石的白金饰品放进盒子里。

26、”众人暗自惭愧，夏婆婆将县衙杀个天翻地覆，人人心惊胆战，却连一点儿追查其来历的想法都没有，其实这是个极大的漏洞，都不得不佩服铁贱的淡定和清醒。

27、他甚至可以想象，正因为前二者相互串通起来，连续犯下杀胎案，才引起了上任城狩注意，并在追查下去后发现前者的秘密，但由于实力不济反而招致杀身之祸。

28、反正我这副经理也是给老总打工的，犯不着替别人背黑锅，有人追查，你们就拿着钱逃跑，公安认为你们是怕因为老虎丢了而受处罚，这点罪过也不值得通缉追捕。

29、后来当上了法官，奉命追查纽约连续杀人案的幕后真凶，可是自己去却出了青年的生命和一名罪犯同归于尽，可是他最后的一句话让幕后真凶威廉姆斯进入了死牢。

30、后来张朝明知道公安机关在追查“打电话的少女”铜像时，“打电话的少女”碎片早已与废品回收站其他有色金属一起被卖到了江苏吴江的华东有色金属交易市场。

31、消费者权益日，斩断弄虚造假的黑手，追查见利忘义的禽兽，擒拿食品安全的祸首，消灭危害健康的杀手。３。１５，让我们联起手来，维护消费者的正当权益。

32、具体到“《红都女皇》事件”，很多人借它来表示对江青等人的不满，并由此揣测当时党和国家领导人之间的内部分歧与斗争，以至于有追查“政治谣言”的举动。

33、这两天，吴高潮得知米兰去派出所报案了，接着又得知赵春旺正在追查此事，镇上有好几个人都被传唤，怕最后查到自己头上，要承担法律责任，这才找到赵春旺。

34、元妃本无病痛，忽然暴亡，肯定是有人将她毒死了，这件事情我没有追查就算了，他为什么又要在你身上打主意？我在的时候都这样做，我死了，那就更加不得了了。

35、 消费者权益日，斩断弄虚造假的黑手，追查见利忘义的禽兽，擒拿食品安全的祸首，消灭危害健康的杀手。3。15，让我们联起手来，维护消费者的正当权益。

36、”钱凯点点头“反正我这副经理也是给老总打工的犯不着替别人背黑锅有人追查你们就拿着钱逃跑公安认为你们是怕因为老虎丢了而受处罚这点罪过也不值得通缉追捕。

37、那个团体的组织是如此严密，所使用的方法又是如此有系统，竟致在有案可稽的案件中，几乎从未见有哪个与之抗衡的人能够幸免于祸，也从未能追查到暴行的作案人。

38、不为，你是我最得意的弟子，我和你做一个交易，假如张开真的是用这些非法采来的黄金做善事，我就不再追查下去，就当这是我铁三郎一生之中唯一一宗不能破的案。

39、越长城正是杀了慕容枭，才名声大噪，此人已死三十年，卿提他作甚？”支离道：“微臣派密探追查越长城行踪，无意间捉到慕容枭的后人，因而得到了一个惊天秘密。

40、”“婉儿，真的劝你还是回美国吧，别再回来了，我们集团给你们娘儿俩准备了500万的抚恤金，希望你们以后能忘却伤痛，过上正常的生活，求求你不要再追查了。

41、他再次来找造船官，但他们不紧不慢地说：大量铁钉都钉进了船板夹层，你这样数，哪能数清所有钉子？造船官们根本没把许元放在眼里，许元越发气愤，决心继续追查。

42、而当年自己双牙被毁，也很可能出自她的手笔，每当想到这一层，他全身都激灵灵一颤，连追查下去的勇气都没有，这都是因为自己内心始终对她存在着一丝美好的幻想。

43、”正当搜查本部要沿着那条线索追查时，贝岛祥子向来访的警察提出了另一个问题：“警察先生，警方光盯着我父亲，把他当做嫌疑者，能不能再调查一下结花子的情况。

44、虽然派人去追查交际花，但车恒心里明白，主要精力还是要放在高凤身上，首先她是重大嫌疑犯，二是因为万一她得手，国宝流失到日本人手里，国家的损失就无法挽回了。

45、后来，玉帝突然发现了自己的雨簿被改动了，不由心中大怒：是谁胆大妄为，竟敢违背我的旨意，随便改动雨簿？于是他便指令天兵天将到处追查，同时又派人下凡问去查访。

46、这是百姓们的命根子，是谁这么心狠，要和这些无辜的幼苗过不去呢？谁知一连几个晚上，马儿都出来糟蹋麦苗，他即刻授命曲大海暗中追查，一旦查出元凶，就按军纪处罚。

47、2.9 仓库入库人员必须严格按照规定对每一个入库单入库物料进行数量确认，即是确认登帐入库数量和实际入库数量是否相符，不符合的需要追查原因到底和解决完成。

48、唔，本来我也不想这样做，可是我觉得你们都失踪了留下他一个人道理上也讲不过去啊，万一他铁下心来追查到底呢，到时候出了什么漏子可就不好了，所以很快你就会看见了。

49、突然，国王心想：要是有人发现宝物丢失，然后在全国追查，那该咋办呢？他左思右想，终于想出一个办法，他决定把自己随身携带的一件镶有红绿宝石的白金饰品放进盒子里。

50、这个三角关系说明了什么呢？劫匪会不会来自河南的某个地方？随后的追查似乎渐渐证实了这个推测，劫匪遗弃的摩托车真就来自河南，车主户籍在南阳市唐河县，名叫王汉玉。

51、罗军追查到这个人的寄信地是在另外一个城市至于人长得什么样的连接收这个信件的邮差员都没看到过信件到达邮差站是以一部小型的电动坦克送到邮差员面前的里面还夹着邮费。

52、挨累受冻了十几天,贼人没捉到,还被警察当贼拿了,他不在乎邻居们看小丑似的笑,可追查电动自行车的线索中断了,经过这一折腾,若想再遇到贼人,可不是一件容易的事了。

53、那么说凶手就是死者的妻子李雨婷了于是王刚命令小刘将李雨婷带回局里审问可是经过两天审问李雨婷还是拒不承认与此同时王刚又调查了小区里的监控录像并且追查砒霜的来源。

54、徐默始终执著地追查西口镇杀人事件和孤儿院男孩死亡真相，他努力想证明什么呢？小镇的人们告诉他，自从母亲带着我嫁到那里，继父生意就大不如前，所以继父常常虐打我来出气。

55、老虎是弱肉强食的动物体质差的老虎抢不到食物前天饿死了一只原来的管理员怕追查责任吓得一跑了之副经理钱凯怕有关部门追究塞给了武雄一千元让他把拦网撕开个大洞谎称老虎逃跑。

56、当你顺藤摸瓜顺羊执法一路追查羊尸到自己头上的时候，你身为一国总统怎么不坚守法理奉公守法坚决果断地抡起罪恶的瓜秧把自己这个处在最上面的地位最高的坏瓜摔烂呢？虎总统呀！

57、我知道你是为了我，但你是我老婆，自己大小也是一个官，所以说话做事就要注意影响，酒那东西还是适可而止，要不然喝出了什么事，上面追查起来，我有责任，你自己脸面上也过不去。

58、客菜的检测流程与基地菜的流程差不多，就是增加了出示蔬菜产地的相关证明，这样万一有不合格的蔬菜就可以追查到种植基地，保证了蔬菜的质量安全问题，也能及时销毁不合格的蔬菜。

59、想来那冰儿跟踪大牙到了郊外，见到那夏婆婆便灵机一动，化作另一个凶猛的“夏婆婆”，压根儿就不相信县衙有能人会回去追查她的身份，倒也没有去把真正的夏婆婆一刀杀了，以绝后患。

60、中药店铺和普通民居，这是什么意思呢？难道纵火那主儿脑子进水啦？讨论到最后，大伙儿说先甭管案犯脑子进不进水，咱就循着这条线索往下分析出个道道儿来，然后直接追查案犯线索吧。

61、冯小丽死了，他怎么向彭乡长交待？出了人命，警察肯定要追查元凶，冯小丽是他施大仙带上山来的，现在又莫名其妙地死了，警察一旦追查起来，那罪名施大仙就是跳到黄河里也洗不清了。

62、4时间一分一秒地流逝，高凤没有一丝讯息，追查交际花的人说她呆在自己家里，听到高伟的死讯，她好像并不怎么悲伤，听到警讯后曾到现场看了一下，向警察确认了死者身份后就转身走了。

63、刚刚好，大卫也被调入到新加坡追查幸运星，他们两个在这个巧合相遇了，而相遇的方式却是苏菲在路上箱子不巧被石子卡开，他去帮她，就这样，漫画人物真的存在一句话拉开了故事的序幕。

64、”江飞白诧异道：“难道说，师叔已经有办法从这位慕容大夫身上追查到杀人王的下落了？”玉虚子摇头道：“这只是其一，慕容琏为人正直，素有清名，恐怕是被杀人王胁迫不得不为其所用。

65、”唐谧征询地看向众人，“如果我是穆殿监，看到尸王进入地宫，怎么会不去追查是怎么回事呢？那么，殿监最先想到的自然是因为堕天转世失败，他留下的镇妖术法失效或者守护术法松懈所致。

66、楚韦民一发狠，就叫捕快们尽力追查，同时又在城里城外贴上榜文：凡是曾做过强盗的人，不管做的案子有多大，如能自首，并举报同伙的，只要表示今后不再作贼，则一律既往不咎，并有奖励。

67、陈济生一发狠，就叫捕快们尽力追查，同时又在城里城外贴上榜文：凡是曾做过强盗的人，不管做的案子有多大，如能自首，并举报同伙的，只要表示今后不再作贼，则一律既往不咎，并有奖励。

68、为啥？当然还是因为和的缘故：当今朝廷正追查和的余党，安三姐虽只是一个厨娘，但毕竟是从和府里走出来的，谁愿招惹一身是非？可偏偏有一个人全然不管不顾，吹吹打打地将安三姐娶进了门。

69、在这一个星期中，警方投入了大量人力物力追查歹徒的身份，却是一无所获，医院里的监控虽然拍到了歹徒的身影，可这歹徒不但全身被白大褂遮住，脸上更蒙着一个大口罩，根本看不出本来面目。

70、我这次来，不是开动员大会，而是告诉大家，有关回迁楼的事，经房屋机构评估和鉴定，全部都是危楼，市政府限令房地产商拆掉重建，并追查责任人，一追到底，徐台村拆迁的事就暂时不拆迁了。

71、现今县城里还有人家存放有梭梭柴，咱们等到天黑把拖拉机开进城里，梭梭柴卖给烤羊肉的老板，钱拿到手了，有关部门要追查到咱们的头上，咱们都死不承认梭梭柴是咱们拉回来的，他们把咱们没。

72、”“唉——”江书记灰心丧气毫无信心道“我准备接受追查问责还谈什么提拔晋升”“你万万不可气馁”他鼓劲打气道“我打电话询问过组织部的罗文芳她协助计票她说你的推荐票比吴远扬的还多几票。

73、罗松正是刑警队追查的两个去向不明人之一，当时刑警队只是根据线人提供的线索，知道罗松有可能逃到安县，但具体在哪儿，他们还在暗地里查，没想到一个小姐突然跳出来，让他们提前结束了侦查。

74、听得皇上此言，众人顿时都不言语了，因为他们个个心下明白，虽说此事确是十万火急，但皆不敢有所建议，一旦皇上任命去追查饷银下落，那便是个要命的差事，若是追查不力，那可是要掉脑袋的啊！

75、警察也奇怪他们是怎么用A钥匙打开B锁的，追查下来，原来这家厂生产的AB锁用的模型是差不多的，只是把孔和齿的位置稍稍作了一点变动，那几个男孩很精，专门找了一个不法锁匠，钻了这个空子。

76、”陈公公冷笑道，“娘娘把郏敬崇栽赃给小娟，因为她知道小娟连同家人都被灭口，没法追查下去，只可惜她疏忽了一点，或者说是她的软肋，那就是郏敬崇仍活在世上，他不死，秘密总有被揭开的一天。

77、老虎是弱肉强食的动物，体质差的老虎抢不到食物，前天饿死了一只，原来的管理员怕追查责任，吓得一跑了之，副经理钱凯怕有关部门追究，塞给了武雄一千元，让他把拦网撕开个大洞，谎称老虎逃跑。

78、”张尉尴尬地咽下后话，只听唐谧继续说道：“如今我想了想，这八件事很多已经事隔遥远，不见得每一个都能留下追查的痕迹，但只要能够寻索的，我们便不该放过，比如车夫和史瑞的底细就该查清楚。

79、他的坟墓上，也无法立碑，墓碑上怎么写，说他在作高空表演时牺牲了？如果有人质疑：为啥要让一个年近六十岁的老人作高空表演？这种表演有什么意义？特别是，这件事上面如果追查下来，县委书记。

80、战国时，楚王宴请臣下，灯忽灭，一醉酒将军拉扯楚王妃子的衣服，妃子扯下将军的帽缨，要求楚王追查，楚王为了保护将军的面子，下令所有的人在黑暗中扯掉自己的帽缨，然后才重新点灯，继续宴会。

81、刘群立与刑侦队队长吕宝泉沟通后，果断指示专案人员兵分三路，深挖其他嫌疑人，一一核实情况，并火速派人去赃车主要销售地云南追查下落22日凌晨5时，宋克友又供出同案人李树刚的北京暂时栖所。

82、既然什么人都可以买通，那还有什么事办不到的呢？如果我还执迷不悟继续追查，那将会处处碰壁，除了自找苦吃，自寻灾祸，还会有什么结果呢？所以我也只好停止查办，保住身家性命，保住乌纱前程啊！

83、民国七十四年发生了一桩轰动一时，绑票勒赎，继而将被害人撕票的刑事案件，在警方专案小组人员经过两个月的细心追查下，于六月二十七日在北宣公路坪林的一处山崖下，终于挖出了被害人杨银火的尸体。

84、等到羊倌发现少了羊羔要追查的时候就会遥遥听到这一只小羊羔的叫声羊倌若是不做防备一路追过去就会被羊羔鬼伪装的羊羔叫声引导到山崖或者洞窟中不是被摔死就是被冻饿而死总之羊倌魂就被这羊羔鬼揽了。

85、那几天我们一边审讯那帮赌客一边动用可以用的所有人力物力向周边辐射追查结果都是一无所获就在我们准备放弃的时候看门的张大爷半开玩笑的说他在野狐堡看见过一个穿红衣服的老太太但那都是20年前的事。

86、先生们，这是世界上现有的最著名的珠宝，我是很幸运的，能够依照一系列的归纳法，从这颗珍珠遗失的地方——科隆那王子在达柯尔旅馆的卧室开始，追查到斯捷班尼地区的盖尔得尔公司所造的六个拿破仑像之一。

87、这天晚上，程知府在灯下细细审阅龙泉县呈送上来的那份案卷，总觉得一颗心沉甸甸的，非常不安：一来他深知龙泉县彭亦夫的底细和能耐，只怕彭手里弄出冤案，以后如追查责任，他身为彭的顶头上司也脱不了干系。

88、”众人倒觉得这个主意不错，远比让唐谧拖着病体车马奔波回到敌我不分的蜀山要好，于是又商量了一番，决定由慕容斐先去追查当年唐谧她们的车夫以及史瑞这条线索，而张尉则和白芷薇一同，陪唐谧先去魏国王宫。

89、警方沿着线索一路追查过去,修建这栋房子的包工头叫苏大福,是和苏曼同村的一个远房长叔,早些年便来这座城市打工,后来就招了一帮农民工,自己做起了包工头,没过多久全家人都搬出了村子,再也没有了消息。

90、为了自保我们只能先下手为强现在马上派人干掉他然后将凶手推给他伪装的乐神诅咒”眼睛主人急忙道“不可如果那样被那人追查起来王爷你如何交代”“那怎么办”“明天我亲自出场当着那人的面用琴曲将其隔空杀死。

91、抓捕失利后，帕维斯发誓要抓住迪林杰，他不分日夜研究线索，派出一波又一波的特工到各州追查，但都一无所获，帕维斯急躁起来，如热锅上的蚂蚁，他心里十分明白，如果迪林杰逃出美国，FBI就永远抬不起头了。

92、好，我估且相信你一次，这次我女儿连一只眼睛都保不住了，这个元凶我一定要追查到底，哼，不过我也要警告你，从今天起，如果再让我发现你跟我女儿来往，我会亲自打断你的双腿，让你爬着过下半辈子，听清楚了吗？

93、11.3 盘点时需要尽量保证盘点数量的准确性和公正性，弄虚作假，虚报数据，盘点粗心大意导致漏盘、少盘、多盘，书写数据潦草、错误，丢失盘点表，随意换岗等，不按盘点作业流程作业等需要根据情况追查相关责任。

94、..检后1小时内，统计出勤情况，严格筛查学生缺课原因，追查病因，并及时上报各类传染病病例。目前尤其对于水痘、腮腺炎、麻疹、风疹、流脑、手足口病的学生尤为关注。要。