紫禁城

英语翻译

the Forbidden City, the Imperial Palace in Beijing, same as 故宮|故宫[Gu4 gong1]

德语翻译

Cité interdite

法语翻译

Verbotene Stadt (Purpurne)​ (Eig, Geo)​

1、大顺起义军攻破北京，大将刘宗敏首先率领队伍进城，接着，大顺王李自成头戴笠帽，身穿青布衣，跨着骏马，缓缓地进了紫禁城。

2、这天，林清领导的天理教徒在太监的导引下攻打紫禁城，仅半日时间就直捣皇帝居室养心殿，可惜消息不准，嘉庆帝当时不在宫中。

3、没应诏前，他便到京城，先围紫禁城转了一圈儿，见墙外有把碎瓷瓦片儿，又见墙上黄硫璃瓦松动了一块，别处再没留下下任何痕迹。

4、天台看了一霎，使落了下来，他在那京城的大街上走来走去，看到了许多自己从来没有看到的光景，他还想进那紫禁城里去看看景致。

5、你们知道为什么叫紫禁城吗？因为，紫代表紫微星的意思，也就是天和地最中间的地方，禁代表禁止普通人进入的意思，城代表城市。

6、我能给你的只有我的心。我要你陪着我，在这个好像满是人，却又空落落的紫禁城里，一些也许一辈子都不能对人言的事情，你能懂。

7、后来才知道，教徒们聚集一处，已经准备在紫禁城里纵火，听到雷声后大部分人惊溃而去，余下的再想点火，雨一来又把火种给浇灭了。

8、腰笑弯说我们后天一大早要到故宫晚上睡觉不会再做梦梦见故宫吧其实第二天夜里我晚上睡觉真的梦见了故宫故宫也称“紫禁城”是明。

9、故宫内挤满了成千上万的人，本地人外地人中国人外国人如果有外星人知道故宫也会来一睹紫禁城的风采，光是排队买票就等了好长时间。

10、故宫里的景物实在是太多了，一天的时间也游不完，下午3点多钟时，我们恋恋不舍地离开了故宫，我一步一回头的想再看看这座紫禁城。

11、从巧夺天工的紫禁城到雨后春笋一般拔地而起的琼楼玉宇，从悠悠荡荡划过水面的小竹筏到气势磅礴的战舰，难道这还不能说明什么吗？

12、张廷玉与几个王公贵胄乘马从圆明园赶回紫禁城，来到军机处和上书房，吩咐守门太监传令让所有官员一概待在自己的府中，今天不早朝。

13、从此，颐和园成为晚清最高统治者在紫禁城之外最重要的政治和外交活动中心，是中国近代历史的重要见证与诸多重大历史事件的发生地。

14、警察总监吴炳湘等人换上清朝大臣的朝服，由辫子军保驾，驱车来到紫禁城，将12岁的退位小皇帝溥仪扶上太和殿御坐，随后，张勋率。

15、故宫博物院已经打开了尘封已久的门窗，让我们来观看她壮丽的色彩，来倾听紫禁城的声音，来呼吸历史的气息，来感知中华文化的底蕴。

16、我想你肯定会觉得很奇怪，因为我们以往在宣传中国的时候都极少提到中国人，我们的申奥短片，推开门便是紫禁城，水墨氤氲便是书法。

17、在陆老石看来，这柳家就是陆家窝堡的紫禁城，长文就是这紫禁城中的太子，闺女嫁过去虽不是皇后娘娘，却也是能享尽荣华富贵的爱妃。

18、1900年，中国义和团运动爆发，川岛在德国军队准备炮轰紫禁城之际，只身前往劝说守城的清军向八国联军投降，使紫禁城得以保全。

19、中国的发展像龙一样速度，气势恢宏的圆明园，紫禁城都是中国古代现代的象征，除此之外，2008年奥运会的开幕式和闭幕式美轮美奂。

20、书上的紫禁城，是个威严的地方，他坚不可摧，他的威严不可侵犯，这使我对他产生了非常大的好奇心，那将是一个森严而又规矩多多的家。

21、据说他原是紫禁城内的木雕师傅，三十年前因为一根龙须没有刻好被刺瞎了右眼回到药都，究竟是真是假，手艺如何谁都没有见过，全是传说。

22、是的，我曾经向往的如诗如画的桂林山水，向往金碧辉煌的北京紫禁城，向往白雪皑皑的大兴安岭，向往云雾飘渺的巫山神女峰，风景总在远方。

23、当年西楚霸王入咸阳，离开的时候，火烧阿房宫，绵延三百里，何其壮哉？大王不如效法西楚霸王，也烧掉紫禁城，一则楼台亭阁不会遗留于人。

24、站在窗前看着满天阴霾，姚鼎照突然生出浓浓的恐惧和不安，感觉重重乌云笼罩了整个紫禁城，当中透出无边的惊悚杀机，以及山雨欲来的血腥气。

25、我校的喷水池作文300字故宫旧称紫禁城，作为中国明清两代的皇宫，是所有人参观北京时都想去的地方，也是外国人心目中东方古代文化的标志。

26、从巧夺天工的紫禁城到雨后春笋一般拔地而起的琼楼玉宇，从悠悠荡荡划过水面的小竹筏到气势磅礴的战舰，难道这还不能说明什么吗？我们是中国人。

27、20纪初的一天，平日只能看看紫禁城上四角天空的末代皇帝溥仪，突发奇想攀上宫墙窥看外面的世界，瞬间被一辆疾驰而过自行车吸引，他也要骑车。

28、长期保存图书的目的，四库全书馆开馆不久，乾隆便派人专程赶赴宁波，了解已有200多年历史的范氏天一阁的建筑情况，并依照其样式，在紫禁城。

29、故宫又叫紫禁城，是世界五大宫之首，是明清两代的皇宫，始建于公元142017年，面积约有725000平方米，相当于900个大操场那么大。

30、八国联军攻入北京后，紫禁城内的禁军拼死守城，拒不投降，德军统帅瓦德西愤怒之下，命炮兵开至紫禁城外，准备以炮火轰击宫内，以迫使清军投降。

31、天安门的后边就是故宫，这座古老的紫禁城更是富丽堂皇，单看这宫殿的恢弘气势就让我深深地感受到古代劳动人民的伟大，他们谱写了中国辉煌的历史。

32、近一百年前，古老的中华大地上，紫禁城里传出的不再是悠悠乐鸣之音，而是惋叹帝国灭亡的挽歌，曾经盛极一时的清王朝如凋败的繁花，终于走到了尽头。

33、阮氏王朝的皇宫，越南皇宫简直是中国北京紫禁城的缩小版，也有华表，也有太和殿，只不过都是迷你型的，皇宫内的大半建筑在南北战争时被炮火炸毁了。

34、孙中山的革命宣传在当时的国际舆论中产生了重大影响令远在紫禁城中的慈禧深感不安她频频下旨驻日使馆敦促暗刺行动甚至一日一电询问“剪灭”的进度。

35、与那雄伟的建筑形成对比，那万里长城蜿蜒在山间，巨大墓穴查看我的收藏秦始皇陵，伫立在离天最近的布达拉宫，富丽堂皇的紫禁城，虽已消失的圆明园。

36、这是个真正的明朝雕花瓷器，就是在克里斯蒂市场①上也没有一件比这好的了，一整套可价值连城——但实际上除北京紫禁城之外还有没有一整套是很难说的。

37、我能给你的只有我的心。我要你陪着我，在这个好像满是人，却又空落落的紫禁城里，一些也许一辈子都不能对人言的事情，你能懂。——桐华《步步惊心》

38、紫禁城的整体色调以红色与黄色为主，大块的红色与黄色使整个建筑群充满了秩序感，而那些檐下的彩绘则使整个建筑虽然经过几百年风雨依然显得金碧辉煌。

39、我们钦佩艺术家们,劳动者们,是他们造就了中国的辉煌历史,开创了历史文化的长河,为我们留下了宝贵的遗产,让我们有幸目睹了这座神奇的紫禁城容貌。

40、其建筑规模宏大，气势雄伟，金碧辉煌，四周同样围绕高大的城垣和四个城门，城楼上覆以青色琉璃瓦，大门饰以丹漆金涂铜钉，俨然是皇都应天紫禁城的缩影。

41、1912年1月16日，袁世凯上朝时，在紫禁城养心殿东暖阁觐见隆裕太后，当谈到时局和清王朝的未来时，善于做戏的袁世凯竟假惺惺地挤出几滴眼泪，说。

42、嘉庆皇帝登基，内务府为庆贺新帝登基，特在朝廷重臣中挑选出八名品貌双全的秀女，即日起在家中研习宫中礼仪，二月初二，由父兄亲自送入紫禁城神武门候选。

43、虽然我没有帮派势力，只是一个孤行的小玩家，但是我绝对不会进入紫禁城这样的帮会势力，说好听点是道不同，说难听点就是，怕近墨者黑，，污染了爷的心境。

44、在我梦中，曾有如此梦境：我似一缕清风拂过紫禁城，紫禁城向我张开宽广博大的胸怀，我沿着由南向北的中轴线，飞游故宫宫殿，雄伟壮观，气势恢弘，紫禁城。

45、皇后禁烟道光十九年冬日的上午，大雪初晴，紫禁城上下一片雪白，干枯的树枝上寒鸦乱噪，储秀宫人来人往热闹非常，储秀宫的主人玉妃笑容满面，正在招呼客人。

46、大清帝国之残余势力，除去紫禁城这个金疙瘩外，还有附近及郊区的多处房产，早以清室的名义，租给平民居住，现委员会已对清室全面点收，这批物产自然也在列。

47、八月，调镶黄旗副都统，十一月，充任国史馆副总裁，十二月，总管内务府三旗官兵事务，赐紫禁城骑马，他的一家也由正红旗转入正黄旗，成为“上三旗”的一员。

48、最后一条，也是最重要的一条：租界的居民都享受治外法权，无论是南方的革命党人，还是北方的大小军阀，都不敢进去跟溥仪捣蛋，溥仪在那里比在紫禁城都安全。

49、牛金星同志提出的真是一个遭雷劈的坏主意，朱棣先生修建紫禁城，准备材料用了十年，修建用了三年，经过明朝历代修补，牛金星同志居然不知爱惜，要付之一炬。

50、第一天，在宫内护卫和京城禁军的内外夹攻下，基本遏制了天理教的正面攻击，但警报并没解除，因为还有很多教徒潜藏于紫禁城内，皇宫不是更安全，而是更危险了。

51、我的《北京的金粉遗事》由百花文艺出版社2004年推出后，台湾知本家出版公司购买了该书繁体竖排版权，2005年易名为《千年一梦紫禁城》在海外出版发行。

52、从门缝中透出的古老历史，已悄悄地改变了，我们是要打扰这文化的故鄉吗？是要将先人留给我们的仅剩的那点思想传统丢弃吗？朝云夕霞，鎏金满目，紫禁城里醉清风。

53、离紫禁城外不远处有一座深宅大院，一大早就搬来一户人家，马车还没来得及停稳脚步，就有几个人上前，把大大小小的行李和古董花瓶卸下马车，顿时，门前就热闹起来。

54、北京有世界上最大的皇宫紫禁城、祭天神庙天坛、皇家花园北海、皇家园林颐和园和圆明园，还有八达岭长城、慕田峪长城以及世界上最大的四合院、恭王府等名胜古迹。

55、这本书里说，当年朱棣打进南京城，建文帝朱允蚊火烧紫禁城本想自杀，但是当时户部尚书夏原吉却带他从地道里逃生了，之后夏原吉返回宫内，随便拉了一具尸体充当朱允炊。

56、官府佣人及运粮船夫，一辈子都在基层厮混，他凭什么本事轻易就突破了号称壁垒森严的紫禁城的防线呢？当时，昭梿是清太祖第二子代善之后，嘉庆时授散秩大臣，袭亲王爵。

57、穿越紫禁城的似水流年，北京，从来就是一个包容的城市，它蕴含着让人探寻不完的故事与历史，这里的每一片树叶，每一块瓦砾，每一缕阳光，每一个匆匆而去的背影都有故事。

58、就在气氛紧张恐怖的北京城，却有一位美貌女子骑着一匹白马，神情自若地来往于德国军营和紫禁城之间，她披着红色的披风，穿着淡青色衣裙，在白色马匹的映衬下，显得高贵。

59、这锁是打哪儿来的呢？原来，日本人进入中国后，就听说四十多年前有人从紫禁城里面运出了一批兵器，这些兵器都是宫中藏品，件件价值连城，它们都被藏在京郊一座地下武库里。

60、从神武门出来，我又回到了现代，望着夕阳下被护城河包围着的紫禁城，觉得无比的感慨，想象着在里面有多少勾心斗角，多少的眼泪，多少不为人知的故事发生过，不过已成历史了。

61、我想船里的人一定是在赏雨吟诗吧？美美的睡上一觉，明天清晨一定是另一番景象了吧：被春雨唤醒的花朵精神饱满，一朵一朵的开遍了美丽的紫禁城，一道美丽的彩虹闪亮了整片天空。

62、金庸《鹿鼎记》中韦小宝进宫的情节并非空穴来风，林清施展“无间道”，把地下工作做到了大内深宫，好多太监都是安插进来的教徒，他们里应外合，使得造反者轻易就混进了紫禁城。

63、因为辛亥革命以后的优待清廷条例，允许紫禁城内仍维持着前朝的封建统治，所以，娘娘的早餐吃些什么，喝些什么，应该还是沿续着大清帝国的制度，遂多多少少有一点揭开私秘的意义。

64、昔日，紫禁城乃皇宫禁地，戒备森严，宫内人员尚不得随意行走，外人又何能潜入，而且竟闯进金銮殿了呢？然而在清宫有关档案中却详实地记载了一件疯人潜入太和殿并最后被绞死的事件。

65、随后导游带着我们去参观故宫，导游说：旧时这里原名为紫禁城，是明清两代的皇宫，占地面积72万平方米，建筑面积为15万平方米，是世界上最大，保存最完整的木质结构的宫殿型建筑。

66、其它颜色紫色(purple)在中国文化中,是王者的颜色,代表着高贵和神秘,如故宫的“紫禁城”(the Forbidden City) ,还有我们所用的成语“紫气东来”。

67、我想收藏辉煌大气的紫禁城，在我梦中，曾有如此梦境：我似一缕清风拂过紫禁城，紫禁城向我张开宽广博大的胸怀，我沿着由南向北的中轴线，飞游故宫宫殿，雄伟壮观，气势恢弘，紫禁城。

68、我很庆幸，我的人生第一次旅游虽然没有看到什么波涛汹涌的大海，水光潋滟的西湖，雄伟挺俊的峨眉或者象征皇权，规模庞大的紫禁城，只来到这名不见经传的内地小城，但是我依然受益匪浅。

69、他高兴极了，但是他也想到了，一个国家有两个皇帝，弟弟会让位给自己吗？如果弟弟不让位，我该怎么办呢？英宗正想着，不知不觉来到了紫禁城的东门，朱祁钰亲自迎接哥哥，二人互跪行礼。

70、要么成为淘汰者，含恨考场，比孟姜女哭长城来得来要猛烈，足已成泪浸紫禁城，除非如同陶渊明躲进深山老林隐居，过这道士般的两耳不闻尘世事，一心只做清闲人的生活，但这总归是不现实的。

71、舞台剧精彩绝伦，看得我眼花缭乱，最主要的是通过这场美轮美奂的历史舞台剧，让我对紫禁城经历的那580多年历史有了更深了解，我仿佛是上了一堂别开生面的历史课，让我增长了许多历史知识。

72、汪文瑞还说，如果皇上能轻易听到皇宫外面的事，内务府和御膳房也就不敢用天价鸡蛋蒙皇上了，换句话说，如果乾隆能轻易了解到紫禁城外面的民俗民情，他俩也就用不着费尽心机用坏鸡蛋来避祸了。

73、糖葫芦，烤鸭，等等，这些都是中国特有的文化，美食，拿着糖葫芦，我来到了紫禁城门前，看着历代人为一个龙椅而拼的你死我活，心中不禁有些可笑，我可笑为了一个天下，而去杀害那么多人值吗？

74、忘记失神了多久，徘徊过多少橱窗。想起那次回首你倾城冷酷的容颜冰冻了心扉，胜似千年寒冰，好似不解情毒。我试图逃脱，却越陷越深。孤单的夜有孤单的你，紫禁城也变得灯火辉明，不再寂寞。

75、顿时，以前对紫禁城的印象荡然无存，我们再也无法用皇宫的眼光来看他了，即使他是如此金碧辉煌，即使他是如此戒备森严，即使他是如此庞大壮观，不过是一个照相机前的布景，或是小商贩的饭碗罢了。

76、东城公安分局立即报告给北京市公安局，市局领导和故宫保卫人员成立了临时指挥部，组织力量层层将故宫包围：有近战经验的刑警负责珍宝馆内的搜索任务，其余人员在外围层层搜索，另有人在紫禁城大墙上。

77、《红顶商人胡雪岩》是北京紫禁城影业责任有限公司、杭州市广播电视局联合出品的一部历史剧，改编自高阳经典名著《胡雪岩》，由阎建刚执导，二月河、薛家柱联合编剧，巍子、吕良伟、曹颖、彭丹等人主演。

78、 沈阳故宫景点简介：清沈阳故宫位于沈阳市沈河区沈阳路171号，地处沈阳市中心，与繁华的中街毗邻，是全国保存至今的清代最早的宫殿建筑群，其历史价值和艺术价值仅次于北京故宫，被誉为“关外紫禁城”。

79、在转到乾清宫时，他忽然看到有一个人立于殿脊之上，正手挥令旗，组织新一轮进攻——这些天理教徒堪称民间高手，功夫真是个个了得，想想看紫禁城的宫墙有多高，殿宇又有多高，然而此辈竟能飞檐走壁，如履平地一般。

80、说话间，天堂领域魔法师帮主潇湘雨，一个大群体魔法砸在了以追风为中心的脚下，顿时一片伤害值飘起，令紫禁城的几个稍弱的战士一脸惊愕，然而，追风神色一愣，咬着银牙，挥手爆发出他的必杀技，瞬间伤害放大100

81、..要的工业原料；它的枝干更伟大，能力挺千钧之栋梁，从紫禁城里皇宫大殿的横梁立柱，到民间的舍屋草棚的支柱梁架，都是松木成就了它们的耀眼光辉。

82、..了的金子般，将半边天空化成火海。又抖落赤朱丹彤，在紫禁城连绵起伏的琉璃瓦、金顶上溅出无数夺目的亮点，白日里庄严肃穆的紫禁城笼罩在一团金碧辉煌中，宛若天宇琼台，华美不可方物。

83、This is the world-famous Forbidden city where once emperors，empresses and their families lived。这就是举世闻名的紫禁城，曾经是帝王、后妃和他们亲族居住的地方。

84、我们来到了故宫博物院，这就是举世闻名的紫禁城，现在人们叫它“故宫”。这里不仅宽阔，而且还很华丽，真可谓是雕梁画栋，金碧辉煌。 故宫里有三大殿：太和殿、中和殿、保和殿，建在汉白玉砌成的8米高的平台上，台分...

85、 我们来到了故宫博物院，这就是举世闻名的紫禁城，现在人们叫它“故宫”。这里不仅宽阔，而且还很华丽，真可谓是雕梁画栋，金碧辉煌。 故宫里有三大殿：太和殿、中和殿、保和殿，建在汉白玉砌成的米高的平台上，台分...

86、..万千。站在美丽的金水桥上凭栏远眺，望见了巍峨雄伟的紫禁城，使我开阔了眼界，这座金水桥，使故宫的景色越发突出，更加优美。