忍俊不禁

英语翻译

cannot help laughing, unable to restrain a smile

德语翻译

ne pas pouvoir s'arrêter de rire, incapable de retenir un sourire

1、他那张小嘴巴蕴藏着丰富的表情：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸；生气时，撅起的小嘴能挂住一把小油壶。从这张嘴巴说出的话，有时能让人气得火冒三丈，抽泣不止，有时却让人忍俊不禁，大笑不已。

2、看到街上五六处搭简易台子表演做广告的，全是两三个人搭档唱戏，极具方言口语化，像是自编自演，仔细听来，滑稽酸溜，叫人忍俊不禁，我们县城干这一行的也有，却全是唱歌的没有唱戏的，果然。

3、小家伙的豆豆眼里闪烁着狡黠的光芒，双手理直气壮地叉在腰上，那极尽孩子气的神态总让我忍俊不禁，那天不怕地不怕的乐天性格照亮了我的童年生活，幼稚却又无敌可爱的小新给我带来了无穷的乐趣。

4、手机响起的时候正是上午十点零二分，我看到那条短信时也不知道是谁那么有心，那是一个陌生的号码发来的生日祝福，等我看到最后的名字，也就是那个令我忍俊不禁的人，这一天，我怎么也不会忘却。

5、那张小嘴巴蕴藏着她丰富的表情：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸：生气时，撅起的小嘴能挣住一把小油壶。从这张嘴巴说出的话，有时能气得别人火冒三丈，抽泣不止，有时却让人忍俊不禁，大笑不已……

6、妈妈那张小嘴巴蕴藏着丰富的'表情：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸;生气时，撅起的小嘴能挂住一把小油壶。从这张嘴巴说出的话，有时能让人气得火冒三丈，抽泣不止，有时却让人忍俊不禁，大笑不已。

7、傍晚时分，我趁着落日的余晖创作出了一副动物世界：河边两只金黄色的长颈鹿，俯下身来喝水，它们的头上掠过一群归鸟，河里有一头河马，张着大嘴，在打着哈欠，它憨态可掬的样子，叫人忍俊不禁。

8、她那张小嘴巴蕴藏着丰富的表情：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸；生气时，撅起的小嘴能挂住一把小油壶。从这张嘴巴说出的话，有时能让人气得火冒三丈，抽泣不止，有时却让人忍俊不禁，大笑不已。

9、  她那张小嘴巴蕴藏着丰富的表情：高兴时，撇撇嘴，扮个鬼脸；生气时，撅起的小嘴能挂住一把小油壶。从这张嘴巴说出的话，有时能让人气得火冒三丈，抽泣不止，有时却让人忍俊不禁，大笑不已。

10、她用她的时间做一件她认为有意义的事，享受着路面秩序井然给她带来的快乐，收获着骑车人向她致意的微笑，她感到快乐和满足，我又何必自作多情替她感到忧愁？我对自己感到忍俊不禁，心头也慢慢释然了。

11、在观看它的过程中，我不禁会被画面中那令人忍俊不禁的儿童情趣，扑面而来的生活气息和紧张激烈的战斗生活所深深吸引，更重要的是，我在电影中找到了一个终生难忘的亲密伙伴，他就是电影中的小主人公。

12、我无意中转过头去，发现大家已经玩开了，看我那小表妹，摘了些花苞，硬是给小表弟别上，别在头发上，别在衣襟口，硬是把他拉到大人面前，风光风光，大人们看了也总是忍俊不禁，摁着他的小鼻子笑着说。

13、它们也喜欢嬉戏，一只追另一只，或是一只趴在另一只身上，再么就像情侣一样，在水中优哉游哉地游着，有时把头探出水面换一口气，还时不时的摆弄一下小贝壳，就像小姑娘摆弄自己的挂件一样，让人忍俊不禁。

14、看着那下课时一个个让人忍俊不禁的脚步，都是为了体育加试能多得几分啊，每天跑的连下楼都非常艰难，但终究坚持下来了，不是吗？每一次考过试后，都是分析试卷的认真眼神，而不是望着成绩单上的名字忧郁。

15、我有一个小伙伴，他长着高高的个子，一张瓜子脸上长着一双炯炯有神的眼睛，眼睛下有一个高高的鼻子，鼻子下有一张大嘴，从这张嘴蹦出来的话，有时能让你火冒三丈，抽泣不已；有时却让人捧腹大笑忍俊不禁。

16、愚耕也大致明白，这不过是扑了个空而已，没有找到某某某，却并没有造成实际损伤，当然就没什么关系，只是忍俊不禁地跟那男青年打了个哈哈，若无其事，心平气和，不必戳破那层纸，愚耕甚至庆幸没有找到某某某。

17、自家宿舍里怎么有哭声——不是没有人么戴了一副黑框厚眼镜的穆笑笑是张圆脸演绎起滑稽的场面总能叫人忍俊不禁这会儿被吓得双腿发软再一次证明了“爱讲鬼故事的胆子最小”的理论扶着墙下楼的模样看上去颇为可笑。

18、主人公罗老师支教过程中的酸甜苦乐并不单调乏味，剧情中也没有豪言壮语激情澎湃的造作，也没有条件艰苦主人翁死命坚守的虚伪，只是透过简单幽默的情节展现了支教生活平常经历的故事，让人忍俊不禁的同时若有所思。

19、你可能不记得了，每次我与别人发生冲突的时候，脾气暴躁的我总会忍不住火冒三丈，你却先在我身前挡住了我，言辞义正的教训那个人，却总是不小心冒出那让人忍俊不禁的话，让我们之间的关系从针锋相对变成了和睦相处。

20、的自恋程度也是无人能及的，自我陶醉的样子令人忍俊不禁，论学校老师的评判标准，他上课极容易跑偏，如正为我们讲解利润问题时，却忽然为教室后听课的家长说起购物防骗招术，这却让原本单调的数学课巧妙地与生活连接。

21、..我的男人》小白女和腹黑男的故事，语言诙谐幽默，让人忍俊不禁，调剂心情的好书。

22、..，有时能让你火冒三丈，抽泣不已；有时却让人捧腹大笑忍俊不禁。没错，他就是我的小伙伴，也是我的学习好榜样--何志标。

23、..？在文章中还有没有其它地方也写的不错？（进入特写：忍俊不禁的笑容页面。为突破难点，课件设计特写镜头，对其中描写花苞的妙喻作最精彩的展示，突破重点。生动再现作者新颖生动比喻的艺术匠心）

24、..说出的话，有时能让你火冒三丈，抽泣不止;有时却让人忍俊不禁，大笑不已。他还有乌黑发亮的刺猬头。

25、..的话，有时能让人气得火冒三丈，抽泣不止，有时却让人忍俊不禁，大笑不已。 我地同学萧红，梳着一条大辫子，黑亮黑亮的，浓浓的眉毛下嵌着一双乌黑发亮的大眼睛，看起来蛮漂亮的。

26、..场合，随嘴就丢，那无厘头的语言动作常让老师和同学们忍俊不禁。你的脾气够倔的，想怎么做就怎么做，从来不考虑后果，那怎么行呢？你不是想当兵吗？希望你能学会约束自己，不要想当然。许多坏习惯一旦养成，是很难改...