避暑

英语翻译

to be away for the summer holidays, to spend a holiday at a summer resort, to prevent sunstroke

德语翻译

partir pour les vacances d'été

法语翻译

der Sommerhitze entfliehen und in der Kühle Urlaub machen (V)​, in die Sommerfrische fahren (V)​, sich vor einem Sonnenstich in acht nehmen (V)​, sich zur Erholung in einer Sommerfrische aufhalten (V)​

1、河边的小树无精打采地打来这脑袋，好像在向河水乞求：“真热呀!真是热死我了，你能给我一点水吗?”常在河中玩耍嬉戏的小鱼早已隐秘了它们的身影，不知道躲到哪里去避暑乘凉了。

2、＂海弟＂，每天你注视着扬子江从脚下浩浩荡荡流入东海，迎着海风欣赏从海平面下升起的朝阳，夏天到沙滩上避暑，冬天不心穿羽绒服，夜晚的你不会孤独，外滩璀璨的灯火将伴你至天明。

3、我们时常到山上郊游，不但可以在这个时候和家人多谈谈心，而且可以边聊天边做运动，免去白天被如火球般的太阳晒成木炭的可能，山上空气不只新鲜，而且温度不高，是个避暑的好去处。

4、到了西宁，我们推着行李出了机场，出乎我意料之外的是，这里虽然说连接着青藏高原，但是却一点也感觉不到高原反应，只是感觉气温要比南方低许多，真的不愧是拥有夏都之称的避暑胜地。

5、这年夏天，宋康王游玩到青堆这个地方，见一条溪流从这里潺潺流过，溪流两边树木茂盛，风清气爽，景色宜人，是个避暑的好地方，就下令强征民夫，在这里修了一座供他游玩时休息的行宫。

6、根据《马关条约》规定，日军于6月间开始派兵侵入台湾，遭到台湾人民的奋勇抵抗，那拉氏一面下令台湾大小官员内渡，并严厉禁止接济台湾抗日军民，同时又在颐和园搭起天棚，准备避暑。

7、容奴才回禀，正殿两边啊，是东西配殿，后边是寝殿，寝殿后边有一小花园，南边啊是饮绿轩，供夏天避暑的住所，因为这后边有梨花，开花的时候特别好看，所以叫做碎玉轩。——康禄海。

8、暑假暑假，避暑放假；放假放假，放心度假；度假度假，全都放下；放下放下，快乐无价。暑假已到，放下困扰，放下忧愁，放下担忧，放松心情，轻松度假。愿朋友暑假快乐，健康，幸福！

9、你不要任性，你不应该分享的吗？就像玫瑰一样，它十分好看，但你诺要去摘它，它反而会来刺你？？？？？？所以，你要把这里的一切分享给大会儿，让大会儿一起来避暑，一起度过这个夏天。

10、夏天的时候，小树挨着大树一个挨着一个非常茂盛，遮住了大量的阳光，有许许多多的游客来到这里避暑，还有的带着小孩子过来游玩，还坐在岩石上吃野餐，还有的脱下鞋子跳进很清澈的泉水里。

11、团队7月20日清晨起来，我便感觉到头晕目眩，或许是昨日忘记吃避暑药而有些中暑，又或许是矇眬的睡意而导致身心疲惫，但我更轻信于后者，因为吃过农家饭后，我又感觉到恢复了不少的体力。

12、陈阵养的这只小狼的确聪明，在炎热的夏季到来的时候，陈阵正在发愁如何让小狼度过那段难熬的日子，可是小狼自己动手给自己挖了个洞，给自己避暑，这连人都还没想到的办法，小狼却自己先想到。

13、君不闻：昨天，某某文联在北戴河避暑山庄开了个某某奖项发布会，今天，又是某某写作论坛在上海的一个五星级酒店隆重举行，明天，还有若干个某某流派的作家要在美国最繁华的街市举行某某庆典。

14、暑期开始了，我来到奶奶家避暑，一天奶奶买回来一个西瓜，我就想，要是能把西瓜籽拿来再播种，过一段时间是不是又可以吃到香甜可口的西瓜了呢？于是，我将西瓜籽播种在土地里，我每天给它浇水。

15、游泳既能健身也可避暑，在暑假的第二个星期，我参加了游泳馆的培训学习，第一天，我下到游泳池，全身紧张，甚至站在水里一动都不敢动，后来经过教练的心理疏导和动作示范，我一步步学会了蹬腿。

16、夏天，广阔的林海变成绿色的海洋，有参天的古木，挺拔的松树，婀娜的杨柳，秀丽的白桦，独立则荫，成群则林，苍翠欲滴，生机勃勃。这里的不仅风景秀丽凉爽宜人，还是人们旅游避暑的好地方。

17、浮瓜沉李：三国·魏·曹丕《与朝歌令吴质书》：“浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒冰。”后以“浮瓜沉李”比喻夏日的一种生活景象。浮沉於水中的瓜、李，是夏天清凉可口的食物。亦作浮瓜避暑沉李浮瓜。

18、小暑来到，送你一个"西瓜战士"，帮你避暑防暑，做你身体的健康保卫者；送你一个"冰块玩伴"，冷藏你的.忧虑，冻跑你的烦恼，冰傻你的浮躁；送你一条"快乐短信"，愿你冰爽一夏，快乐永驻！

19、又到佳节端午的时候，天气热烈困周身。旅游就去九寨沟，避暑还能赏风景。水润清澈能见底，鱼儿清凉水中游。翠海叠瀑与雪峰，彩林藏情称五绝。奇花异木寨中生，珍禽异兽丛中走。九寨沟，美不胜收。

20、大士阁 北海大士阁位于市东一百公里的永安村内，当年这里森林密布，古榕蔽天，环境清幽，达官贵人认为是难得的避暑养身胜地，于是由官府出资兴建，现在我们所见的大士阁就是永安城的中心。

21、峨眉山的积雪融化了，雪水汇成小溪，淙淙地流着，许多珍稀的植物，有珙桐、杜鹃花红的，像火，粉的似霞，白的如雪；夏天，峨眉山是个避暑胜地，有茂密的森林氧吧，空气十分清新，有绿树成荫的山峦。

22、7月30日星期二晴今天太阳火辣辣的照在两盆植物上，我急忙把它们搬进来避暑，我看到土壤干巴巴的，怕它们被晒死，就急急忙忙浇了点水让土壤保持湿润，不影响它们的生长发育，当我仔细一看小白菜发芽啦。

23、的一声突然有一个小蜜蜂中暑了纸做的姑娘赶快跑回皇宫取来冰块给小蜜蜂避暑，小蜜蜂睁开了眼睛，谢谢了纸做的姑娘飞走了，有的小动物说孔雀的尾巴美丽，有的小动物说纸做的姑娘美丽，这是，国王发话了。

24、杨树的阴凉里，躲着一群避暑的鸡，鸡们刨开燥干的土层，炸起浑身的毛，卧在略有湿气的土中扑腾着，扑腾一会儿站起来抖动抖动，然后再卧再扑腾，接着再抖动，如此往复，为的是把身子里的热气让湿土吸出去。

25、的情趣，偶尔下起雨来，撑一把小伞，走在古城中，任凭风掠过脸颊，清凉的雨水打在脚上，无疑是绝佳的避暑场所，没带伞的人们也在欢笑声找到屋檐避雨，在淅淅沥沥的雨声中听着从身后的酒吧传来的卖唱的声音。

26、当英法联军打开圆明园的大门，看见那些除了咸丰留下的几十个太监外，其他地方空无一人，那些人竟跟着咸丰逃到避暑山庄去了，而且没有一个敢站出来去反抗英法联军，这更让我体会到了当时腐败的咸丰是多么脆弱。

27、”玉妃茫然后退，若有所思，慢慢地说道：“从前天宝十年，我陪皇上在骊山华清宫避暑，秋日七月，牛郎织女相会的那个晚上，按长安地方秦人的风俗，这天夜里要铺开锦绣，摆上饮食，陈设瓜果，在庭院烧香，叫做。

28、百度到这样一个资料：常有记者前来采访，问施剑翘狱中生活如何，她以诙谐的语气回答道：“这里蛮安适的，近来天气渐渐炎热，不过我住在南檐下，非常凉爽，反倒觉得外面燥热难当，身在囹圄，权当是避暑消夏吧。

29、夏天，火辣辣的太阳像个大火球一样照射着大地，大地就像蒸笼一样，小动物们都躲在窝中避暑，树木花卉都热的低下了头，小草也热得趴在了地上直不起腰，大地像被烧焦了一样，人们也不怎样出门了，外面实在太热了。

30、“我们了解的不多只是知道死去的那个孩子叫张海峰，今年13岁家住在离李营村不远的张陶村事发的原因是张海峰和他的一个同学一起出来玩，昨天天气比较热所以当他们走到李营村时看见这里有个水库便下去洗澡避暑。

31、立夏温湿逐升高，高温防风护心腑，避暑养阳脾胃调，心旺肾衰巧养肾，勤洗多饮精神好，膳食清淡富营养，事事有度健康保，排烦泄火防发怒，心情愉和常走步。立夏贴上送给你，愿你笑口常开身体好，事事顺利好运到。

32、我爱大自然的湖水，水面上，浮萍静静地躺在那儿，享受着阳光的沐浴，而小鱼、小虾们却躲在这些浮萍底下避暑哪，过了一会，它们忍不住寂寞，开始玩起了捉迷藏。阳光照射在上面上波光粼粼，给人以特殊的美感。

33、玩累了，躺在树荫下乘凉享受免费的冷气，微风徐来，这时才明白原来风儿在山林间逗留避暑了，我爱仰望天空，陶醉在怡然自得的情境中，想像云朵像什么？像棉花糖？像雪花冰？一边听着潺潺流水声，一边聆听虫鸣鸟叫声。

34、承德避暑山庄是皇帝每年夏天的避暑办公之所，不少房舍宫殿确实已经老旧，按理早该修葺一新，可前几年黄淮泛滥，户部捉襟见肘，一直腾不出余钱，内务府总管几次在朝会上提出修缮承德避暑山庄，都被雍正自己给压下了。

35、夏至时节天最长，天气炎热要消暑。饮食养生要注意，瓜果蔬菜齐上阵，苋菜蚕豆新鲜又清淡，清热益胃又长寿。樱桃梅子营养又开胃，清热解暑是佳品。凉面凉粉避暑气，大葱大蒜防疾病。祝你夏至健康至，睡好吃好身体好！

36、..了”。他无怨无悔的用高大的身躯为须要他的人们遮阳、避暑。看着大树那高大威严的样子，我情不自禁向地他行了个队礼。

37、..了一丝凉气，少了一分燥热。立秋了，脑中不再想着降温避暑，也能有地想想你了。立秋了，眼中多了几分哀怨，看到秋黄落叶，想起远方的你，少了几分漠然的惆怅，知道我们相约的子更近了：我们说好的中秋节会面。中秋快...

38、..地骑着。马路对面的红灯亮了，骑车人不得不钻到树阴下避暑。

39、..们被烈日晒得汗流侠背时，就会很自然地来到这些柳树下避暑。不过片刻，就会感到浑身清凉舒爽，刚才那种热意，早已消散得无影无踪了。

40、..直吐舌头，青蛙也很热，拼命地唱着歌，有的人在树荫下避暑，还有的人在游泳池里游泳，连小河里的水也被晒的火热，大树的绿叶和盛开的鲜花还有稻田里的稻子都耷拉着脑袋，因为夏天实在太炎热了。

41、..歌的小鸟也不展开它那亮丽的歌喉，而是跑到树荫底下去避暑了……

42、各级党政机关一律不得到八达岭－十三陵、承德避暑山庄外八庙、五台山、太湖、普陀山、黄山、九华山、武夷山、庐山、泰山、嵩山、武当山、武陵源（张家界）、白云山、桂林漓江、三亚热带海滨、峨眉山－乐山大佛、九寨...

43、..和路旁的行人寥寥无几，大部分的人都躲在空调房里纳凉避暑。但在城市里还有一些人却要顶着烈日工作，有交警叔叔、清洁工阿姨、农民伯伯还有工人叔叔等，他们的脸都红了，浑身上下都是汗水，成了夏日里最为亮丽的一道...

44、..面地毯，高大的树木在阳光下越长越粗壮，像专门给人们避暑的巨伞。看，池塘里的荷花开了，他们挨挨挤挤的，像一个个碧绿的大圆盘。白荷花在这些大圆盘之间冒出来，有的才展开两三片花瓣，有的花瓣全都展开了，露出嫩...

45、..面地毯，高大的树木在阳光下越长越粗壮，像专门给人们避暑的.巨伞。看，池塘里的荷花开了，他们挨挨挤挤的，像一个个碧绿的大圆盘。白荷花在这些大圆盘之间冒出来，有的才展开两三片花瓣，有的花瓣全都展开了，露出...