甬道

英语翻译

walled-in path, paved pathway, canopied passageway, corridor, tunnel

德语翻译

corridor, couloir

法语翻译

Gang (S)​

1、他不知道这条甬道通向何方，他也不知道自己为何来到这里，是来探寻失落的文明，还是为了得到昊王的宝藏？他就这样不停地向前行进着，突然，前方闪出一个白色的幽灵，挡住了马卡罗夫的去路。

2、那些童年往事像青藤上缀满的朵朵纯白色小花，在回忆的雨滴下次第开发，仿佛昨天的我依旧掂着脚尖走在这灰扑扑的甬道上，仿佛那从天际长长泄下的眼泪可以重拾往昔，让一张泛白的照片渲染流年。

3、唐谧一路边走边推，有好几次推开门一看是甬道，都会生出要换一条路走的念头，可是她想起张尉说过当时和她一起走在幻象的迷宫之中，脱困的方法就是坚定地一直靠着一边走，便又缩回了抬起的脚。

4、突然，长长的甬道被一道刺眼的灯光照亮了，三毛狠狠地推了一把旁边的方娜，她此时已经将头埋在胳膊弯里打瞌睡，方娜猛地惊醒，揉了揉眼睛，当她看清10号楼下停车场的情况时不由得睡意全无。

5、佘恋诗独自漫步在甬道上，两旁的苍松翠柏交互掩应，阳光透过枝叶洒下斑驳的光，虚渺的香烟随着午后的暖风飘散在庙宇的每一个角落，丝丝蝉鸣不但未带来任何嘈杂之感，反而更衬得古庙幽静深远。

6、”只见她身后的甬道尽头，一个身穿灰袍的身影正挥动右臂，隔空御剑，那样风霜的面容，以及一只泛着冷光的白眼，除了御剑堂殿监穆显，还能是谁？唐谧就听他沉声喝道：“唐谧，快退到我身后来。

7、这是一条长长的甬道，圆拱形，高约五六米，有无数块青砖垒砌而成，三个人小心翼翼地约莫走了几十分钟，前边一道石门挡住了他们的去路，这道石门约有几千斤重，三个人上前推了推，石门纹丝不动。

8、“大家不要冲动，当前最大的敌人是隐藏在我们身边的怪风，你们感觉到了吗？或者说，它发出的声音你们听到过吗？”我向甬道深处眺望着，要想在偌大的金字塔内部藏下一阵无形的风，简直太容易了。

9、比如，有一处极长的甬道，如果以正常的步子走过去，就不会触动机关，而一旦用轻功走过，哪怕是飞掠过去，就算只是在内力不济的时候在这道上轻轻一踏，借上一点力，也会触动机关，射出如蝗的飞箭。

10、黑衣男，还有两个徒弟，但是现在怎么又多了一个？手枪的声音回荡在这狭窄的甬道之中，回声激荡的令我头痛欲裂，随着枪声一声声响起，那东西的声音逐渐低迷了下去，最后，它一动不动的趴在了那里。

11、她在跳下去地瞬间，凝聚心力，抵御地宫的幻象想结界，这样步入地宫的时候，虽然眼前是曲折幽长的甬道，却不会觉得有一种令人烦乱甚至畏惧的无穷尽之感，脚步落在青白长石铺就的地上心中分外踏实。

12、白六儿心急，转了几圈之后发觉没有好货嘴里已经开始嘀嘀咕咕的，严武也直纳闷儿，他屈起右手食指的指节，在甬道的墙壁上不断的扣动，半晌，他的脸色也沉了下来：“妈的，这破地儿恐怕只有这么大了。

13、我壮着胆子探着头望了一眼结果却看到两只血红的眼睛正静静地躲在甬道口的长方柱石后面人数我心中一震连忙闪身后退紧接着就看到那怪物的爪子电射一般向我抓来若不是我反应快这一下肯定就能将我开肠破肚。

14、没走几步甬道前方竟然出现了二十多米长的水池楞头小伙子刚想踏进去只听那个矮子黑狐大叫一声“慢那里的水不能碰”众人疑惑地望着他只见他从袖口里摸出一把匕首在头上割下来一小撮头发来随后扔到了水里。

15、在甬道的转弯处有个女人倒在地上，偏脸子吓了一跳：“出了什么事？”郝大妈倒镇静，不紧不慢地说：“是她自己拎着这个大包累得一头栽这儿了，天太热了，八成是中暑了，先把她抬到椅子上歇一歇就会好的。

16、走在秋日的甬道上，天是那么高，云是那么淡，阳光普照的地方让人有些晃眼，小风过处竟有一种让温暖包裹，抑或是周身都被镀上了一层温暖的味道。走在秋日的甬道上，风轻云淡，温暖像似流动于天地之间。

17、而且，按理说晋墓这样古朴简单的规格制度的话，殉葬品应该也没有什么好东西才对，但是就光是之前我们在甬道之中看到的那些雕刻着人形的墓砖，那块儿在我们店里寄卖的墓砖就拍出了一个令所有人都惊讶的价格。

18、进洞查看的人八成都跟那个男人一样已经惨死在澜依的手中，而依照澜依所说他们进不来的意思估计是齐明找来的帮手已经惨死甬道之中了，他们看到的在甬道中挣扎的黑影估计是被悬挂在甬道之上，还未死透的士兵。

19、刘庆柱结合自己的推理，又参照迄今挖掘出的地下通道进一步发现：假设从长乐宫太后议事房子里的秘道口，从地面往下走四到五格楼梯，然后走上近20米左右平直的甬道，再抬脚登上四五格楼梯，就能到太后的书房。

20、浩瀚青史，概括于坛内；辉煌文化，浓缩于眼前。徐行三百米平坦甬道，遥想五千年坎坷长途。论英雄不计成败，数风流可鉴兴亡。浪淘何物？劝归谁家？文化乃长青树，科学乃聚宝盆。创造人间福址，推动历史车轮。

21、资料显示：浙江革命烈士纪念馆位于杭州西子湖畔的云居山上，纵览馆区，地域广阔，占地面积7万多平方米，上山主甬道入口处，矗立着一对高大方正的花岗石线雕狮新望住，一方汉白玉贴面的花圈祭坛和一组大气磅礴的。

22、”村长见澜依放过了自己，急忙向甬道外面跑去，但是他的腿已经软到站都站不住，哪儿还能够移动？幸亏是有村民放心不下村长的安危，不顾自己的生命危险进到甬道之中查看，这才将瑟缩在地上奄奄一息的村长解救了出来。

23、这茂岭山就算是埋葬了国民党将帅，也不应该是这样宏达的规格，我走到那甬道旁伸手抚摸着那些壁砖，那上面雕刻满了人形，光是一块儿半米左右的砖石就有足足几十个人，而且每个人物都是栩栩如生，像是缩小版的活人一样。

24、唐风陷入了沉思，马卡罗夫却突然说道：“假设我们从一开始就走错了路，正确的道路是大佛的左眼，而左眼的甬道又是通向这里的，那么这里原有的大门会不会被那个神秘人捷足先登破坏了？”马卡罗夫的话，让唐风心里一惊。

25、..。窗外，清风扑面，带来了秋的味道。片片落叶于街边的甬道中起落翻滚，直至远去。若是，我们以秋叶煮茶，是不是会煮出浓浓的秋意？若是，我们以秋意煮茶，是不是会煮出人生的酸甜苦辣？

26、..，小区里非常安静，偶尔有几辆车经过。其它时间小区的甬道上除雪之外，什么也看不见。

27、..引吭悲歌的醉客，当我穿过园穹似地莲灰色的繁花覆盖的甬道的时候，也曾使我起了一阵低沉的感觉。

28、淡淡的粉色，一簇一簇的依偎在一起。在甬道的两旁从这一头一直延伸到另一头，像是一个美丽的宫殿，四周洋溢着粉色的花香。记得刚来时，绿漆的铁栏光秃秃的，只有几根奄奄一息的枝条搭在上面，而现在已是绿油油的一片...

29、..点，做同样的事，却只有自己，低头深思回忆。那一条条甬道，是否还留有，我曾走过的足迹，那一张张桌椅，是否还刻着，无知少年歪斜的字迹。

30、牡丹花开的时候，公园里的一条条观赏花的甬道上，人们摩肩擦踵，照相机的闪光灯此亮彼灭，按快门的咔嚓声不绝于耳。成千上万株牡丹花在绿叶陪衬下，更显得妩媚娇人。在数不清的品种中当然要挑最名贵的“姚黄”，“魏...

31、..努力看起来都像无用功，很多时候我们都像被卡在了某个甬道中，动弹不得，很多时候我们即便如何拼搏却好像也在被现实推向相反的方向。可我希望你知道，正是那些动弹不得的日子，正是那些被现实残酷打击的无奈，正是那...

32、..袂，像爱人的鼻息吹着我的手一样。我立的一条白矾石的甬道上，经了那细雨，正如涂了一层薄薄的乳油;踏着只觉越发滑腻可爱了。

33、冬天夜晚的公园，寂寥，冷落，无人。偶尔在黑暗的甬道上走过一个人影，看上去幽灵一般。那在夏日时所见的喧哗与热闹，在此时没有了。黑暗重重，没有灯火，有的只是对面街上映照的一点微光。还有就是草地上落有积雪的...

34、..源——那些象星星一样美丽的花串儿!原来,在厂区宽阔的甬道两旁,那些被灰尘蒙垢的树丛,竟全部是美丽的丁香树!它们常年灰蒙蒙的,谁知到了春天竟然如此繁繁茂茂的翠绿!这条路有两百米长,从远处望去,蓬蓬勃勃的绿上就像飘着...