年糕

英语翻译

nian gao, New Year cake, typically a sweet, steamed cake made with glutinous rice flour

德语翻译

nian gao (gâteau de riz gluant servi lors du Nouvel An chinois)​

法语翻译

Neujahrskuchen (aus klebrigem Reismehl)​ (S)​, Neujahreskuchen

1、 有人花了一万元买了手提电脑；有人花了一千元买了仿貂；有人花了一百元买了包包；而我花了一元钱买了年糕，特此在节日里送出祝福：客户新年快乐。多福多寿！

2、所以打年糕首先要掺好米，就是把糯米与晚米按一定比例掺和起来，晚米掺入比例的多少，视糯米品种的糯性，自己一家的口味偏好而定，当然老人家有多年积累的经验。

3、做年糕已经开始了，只看见一箩筐一箩筐的糯米和高粱摆在了地上，又看见几位老婆婆正一手执木槽，一手扶磨粉器已经开始工作，古老的脚踏磨粉器正在辛勤的工作着。

4、《感恩的心》，记述了一个动人的故事：一个天生失语的女孩，和母亲相依为命，母亲每天都很早出去工作，她每天都期盼着母亲回来，因为母亲总会给她带回一块年糕。

5、因为年糕掺和了糯米的成分，具有很大的黏性，所以刚制成时必须一条条地放置在长方形的竹匾上，等冷却到一定程度才能装袋，否则就会出现年糕彼此粘在一起的情况。

6、当我写完作业时已经12点了，爸爸见我疲累不堪，就到厨房烧了一碗年糕给我吃，这碗年糕的外面跟普通的年糕一样可它的味道不同，因为里面充满了无可替代的父爱。

7、妈妈一共准备了10碗菜，表示十全十美，合家团圆，还在中间放了一盘炒年糕和一条很大的鱼，表示年年有余，妈妈说准备的每道菜都有寓意，取自谐音，真是太好玩了。

8、这些变化似乎都发生在不经意间，想想这些，心里不禁一酸，赶忙拿起手机给爷爷拍了张照，真希望爷爷能永远定格在这样阳光洒满的冬日，翻晾着他付出劳动收获的年糕。

9、我们来到外公家，一进家门就看见许多的老人家在叠锡箔，桌子上摆放着几样供品，有桂圆，红糖，寿面，年糕，苹果等等，还点着香和蜡烛，几位老人家围着桌子在念经。

10、轻轻的咬上一口热气腾腾的芝士年糕，劲道滑爽的感觉就回味在我的嘴边，我被笼罩在这绕萦的热气中，这热气中有着诱人的香味，这香味中夹杂着芝士的浓郁和糯米的清香。

11、土灶前面连接着一台搅拌稻米并制作年糕的机器，机器经过岁月的侵蚀，样子已经有点难看了，隆隆的声音伴随着吱呀的节奏，它是为远近乡村里的多少户人家打过年糕了呵。

12、这天，大家伙儿又开始走出了家门，到各个小河或湖上去赏花灯，看各种各样的表演，吃各式各样的小吃，看各行的民间艺人打年糕啊，做糖画啊，表演戏文，真是热闹极了。

13、切片，再倒入油，待油温上升至60度时倒入切好的年糕，年糕表皮在油温作用下瞬间会成金黄色，这时可将炸好的年糕入盘，再加入糖，糖的数量可根据个人的喜好来决定。

14、我不该在年糕中暗藏毒药，我不该阴谋毒毙前妻的儿子，求求上天饶恕我吧／长子听到后母的哀哭，急忙领著两个弟弟，跑到院中，大家都跪在地上，一同向天祈祷，求赦其母。

15、将和睦幸福揉进汤圆，将温馨甜蜜放进年糕，将吉祥如意按进水饺，将顺利安康兑进佳肴，将一生辉煌加进篝火，将除夕快乐写进短信；向除夕的你问好，祝你除夕快乐不消！

16、一声，正好砸在了那条甩着哈喇子的黑狗头上，黑狗有些夸张地惨叫一声，跳开一旁，颇有些畏惧地看着地上沾上了些泥土，但依旧雪白的年糕，仿佛那块年糕是什么野兽一般。

17、把桂花摘下来，在太阳下晒到半干，就拌上白糖，放到瓶子里压实，过几天就可以拿出来炒年糕或汤圆，或泡茶都可以，只要放上一点桂花就会香气扑鼻，你就会觉得越吃越想吃。

18、二十三，过小年，吃糖官，拜灶神，祈求来年好运程；扫房子，擦窗子，燃鞭炮，蒸年糕，忙忙火火迎新年；小年到，忙里偷闲送祝福，愿您合家欢乐福相连，吉祥有余万事顺！

19、 接着，我拿起刷子蘸了一点油，在年糕的两面都刷上油，轻轻地把送到烤架烤架上。过了一些时候，我把年糕翻了个面。嘿嘿，等到两面都烤成金黄金黄的，我就可以吃啦！

20、喜饼年糕生产工艺较复杂，是将蒸熟的糯米面放入瓦盆中进行二次搅拌，等黏糯抽丝时趁热捏成乒乓球大小的面块，把它按进凹形的模具中，反过来在桌面轻敲几下，这样便做好了。

21、泡菜就更不用说了，不管哪家店都一定会提供好吃的泡菜，辣炒年糕到处都有，走100步就有一家，辣辣QQ的炒糕在下雪的冬天里，不输火锅的温暖，边走边吃，简直太享受了。

22、时间一分一秒的过去，母亲用毛巾环绕地盖住锅与盖的缝隙，让蒸汽焖在锅里，年糕就渗出一股奇异的芬香，过了一会儿，母亲开始吹锅盖上的蒸气，揭开锅盖，如同揭开一个谜底。

23、逛完大街，我一共是收获了一堆洋娃娃，一根糖葫芦，一盒喜糖，一对瓷娃娃，一兜炒年糕，一把木手枪，一瓶指甲油，一顶藏族的帽子，一对哨鸟，一个银勺子，还有一盆四叶草。

24、来到了安昌古镇，一股浓浓的腊肠的气味扑鼻而来，让人垂涎欲滴，恨不得一次就吃个够，在这里，你还可以见识见识手工制作糯米年糕，还可欣赏欣赏安昌古镇独特的美丽的风景。

25、一片真心祝福传，一声问候保平安，一片和谐家团圆，一份快乐享年年，一种成功笑开颜，一杯清茶送温暖，一盘水饺包美满，一块年糕事业展，一生幸福一线牵，一条短信拜大年。

26、年糕打好后，取下三分之一块放在面板上，盖上蒸布，洒上点水，再叫两人拿着扁担在年糕上边走边移，粉团随着杠子上下被一一压实，直到面板被两个大汉压得咯叽咯叽直响为止。

27、北方人吃饺子，饺子像元宝，就代表进宝，湖南人吃年糕，表示一年比一年好，湖北人喝鸡汤，寓意清泰平安，江西人吃鱼，意为年年有余，广西人吃甜食，代表甜蜜如意，广东人吃。

28、噼里啪啦鞭炮响，新春收入超万两，孩子欢笑烟花放，合家欢乐聚一堂，甜甜年糕蒸上笼，新春定会步步升，春联福字贴门上，福气祥瑞自天降，祝福短信发几行，新春快乐喜洋洋！

29、噼里啪啦鞭炮响，新年收入超万两，孩子欢笑烟花放，合家欢乐聚一堂，甜甜年糕蒸上笼，新年定会步步升，春联福字贴门上，福气祥瑞自天降，祝福短信发几行，新年快乐喜洋洋！

30、吃糖官，蒸年糕，欢欢喜喜到小年;扫灰尘，贴年画，快快乐乐迎新年;拜灶神，求吉祥，幸幸福福又一年;办年货，购物忙，开开心心过大年;小年到，愿你合家欢乐，年年有余!

31、光头强点了点头就回家了，熊大熊二喊上了吉吉蹦蹦还有罗卜头就去帮光头强寻找年货了，他们乔装打扮来到了大街上，大街上的东西真多啊，有香气扑鼻的炸年糕，有五颜六色的小菜。

32、除夕夜，幸福年，全家和乐融融享团圆；挂灯笼，贴春联，福到家中乐不完；包水饺，蒸年糕，有滋有味心里甜；看春晚，燃烟花，红红火火又一年。除夕夜，愿大家快快乐乐迎新年。

33、 你想家了吗?想回小时候的老家，过年要做豆腐、腌肉、排队推碾子弄黄米面，做年糕;村里唱大戏，偶尔演电影，猜谜语，晚上提着或买或自制的灯笼串门找伙伴玩儿、、、、、、

34、最惊险的一次是：她炸方块年糕，结果因不明原因爆锅了，像爆米花似的，接二连三的把锅中的年糕炸了出来，弹到了冰箱上，炸到了柜台上，年糕如炸药一般飞射过来，她早已躲进了。

35、”喻君宜毫不在意，望着厅内三人的脸色，就从怀里摸出一个小瓷瓶，倾出三颗赤红色的药丸，递给郑风：“谭大侠他们可能是中了毒，这是百辟丹，算是补偿刚才那胡大叔相赠年糕之情。

36、奶奶做年糕的时候，我喜欢在旁边看着，看看奶奶是怎么做的，但是我一般不会帮奶奶太大的忙，不然就帮倒忙了，我虽然帮一点忙，但是我也可以体会到做年糕的感受，对新一年的祝愿。

37、现在还不能吃早餐，必须把对联和门画全部都贴好，这个时候，大人们开始做早饭，我们的早饭就是年糕，一大盘一大盘的年糕，各式各样的，各种口味的，甜甜的，咸咸的，非常的好吃。

38、我走了过去，问他：“大哥哥，你为什么大动肝火呢？”他说：“小弟弟，你是不知道啊，刚才，我准备去对面的烧烤店去买年糕吃，但人太多，我看一时半会买不到，所以就过来买雪糕吃。

39、我兴奋得跳了起来，叔叔把白糖和桂花搅在一起，然后开始炒了起来，一会儿，一盘香喷喷的桂花炒年糕端了出来，我和哥哥开始狼吞虎咽地吃了起来，很快就被我们消灭掉了，真是好吃极了。

40、在21世纪这个发达的时代里，什么高科技东西都有，但是最为新奇的可能就是建筑艺术了，而我就设计了一个比较新奇的家，你想看一看吗？这个家是用年糕做成的，非常大，一共上下四层。

41、桌上摆满了山珍海味，有象征着团团圆圆的肉丸子，有象征着年年有余的红烧鱼，有象征着全家福的麻辣鸡，还有象征着年年高的年糕，真是让我垂涎三尺，当我正想下手时，突然妈妈有个提议。

42、每次去韩国我都会吃芝士辣炒年糕，特别是漫步在首尔的大街小巷，闻着空气之中飘来的年糕香，作为这座城市最具特色的大众美食，它用自己平凡的身姿，刺激我们味蕾，带给我们幸福的感觉。

43、蟹炸好了以后，妈妈把鞋从锅里盛出来，放入盘子里，把锅里的油倒了出来，然后把切好的葱和姜放入锅内炒，再把蟹和年糕一同放入锅中，再加上黄酒炒了炒，油倒入少许酱油，再加入了盐和糖。

44、读了《我是猫》一只可爱的小猫钻进厨房里偷吃碗里的年糕，结果被年糕粘住牙齿，无奈之下，只好利用前爪把年糕拂掉，结果男主人，女主人，小主人，女仆发现了小猫偷吃年糕，于是便嘲笑它。

45、这一天，妈妈照常出去赚钱，但一直到太阳下山了也没有回来，最后小女孩顺着妈妈上班的路去找妈妈，她走了很久，才发现自己日思夜想的母亲，只见母亲昏倒在地，但手中仍然紧紧握着一块年糕。

46、我们快速架好架子，把年糕放在上面，烤了起来，不一会儿，香喷喷的烤年糕横空出世了，在木碳里，我还挖到了几个其他同学早放进去的番薯和土豆，他们也已经熟透，可以吃了，吃起来也美味十足。

47、准备了一下，我拿好东西，背上背包后，突然想到，我包里的年糕还在，于是，敲了敲奶奶屋子的门，电视还在开着，不过却是雪花一片了，我走到前面想关了电视，只听奶奶瓮声瓮气的声音自背后响起，

48、只有二弟够晚年货回来，知道每个哥哥送饭，已经是晚上九点了，于是，他紧跑慢跑的找到哥哥，看到哥哥满脸苍白的缩在角落，赶紧给哥哥塞了好几块年糕，有那个哥哥两个鸡腿，哥哥才慢慢的缓了过来。

49、桂花看似小但用途很大很大，如桂花晒成干了，可以做香包，可以泡茶等桂花很漂亮但更清雅，我爸爸妈妈很喜欢在吃过晚饭以后时泡一杯桂花茶，看看桂花，闻着桂花香包，吃着桂花年糕，沉醉在桂花之中。

50、红烛摇曳，照亮满堂幸福，合家团聚，共度团圆时光；点燃爆竹，燃放旧年烦恼，烟花绽放，吉祥从天而降；南吃年糕，生活甜甜美美，北食水饺，日子和和顺顺。春节来临，享受快乐时光，共度幸福佳节！

51、阿姨在排队等侯，不一会儿就轮到我们了，我看见叔叔先把米磨成粉，然后再蒸熟，接着把它们倒入机器中，于是出来的就是一条条年糕，我帮忙把年糕排好，然后再翻了翻，等年糕晾硬了，就放入筐中带回家。

52、一次母亲在新年风雨相加的夜晚小女孩等了好久，母亲还是没有回来，于是小女孩就出去找母亲，母亲在半路上由于疲劳过度晕倒在路上被小女孩看到了，小女孩疼快的流着眼泪，因为母亲的手里紧紧地捉住年糕。

53、妈妈和姑姑从下午就在厨房里忙起来了，外面天渐渐的黑了，整个城市都笼罩在夜色中，一道道美味的佳肴都摆上桌了，这些菜不仅好吃，而且每道菜都包含着一个吉祥的寓意：鱼以为年年有余，年糕为年年高升。

54、首先，我们来到了做年糕的地方，同学们仿佛一个个小魔术师，原本一团团白白胖胖的年糕经过大家的巧手后，变成了一只只形状可爱的小动物，有胖乎乎的小猪，有长着长耳朵的小兔，还有美丽的孔雀，真可爱。

55、里就出来了像龙一样长长的年糕，妈妈拿着刀等在出口不远处，把它一条条切开，我们把年糕整齐地摊在竹盘上，过一会儿翻一面，再过一会儿翻一次，这样年糕很快就变干了，我拿起一块年糕大口大口吃了起来，可香了。

56、我咬起一片，并咬了咬它，这才发现它黏糊糊的，竟然缠住了我的尖牙，我发出了一声声惨叫，杨吟生的爸爸跑来，它用手把那个叫年糕的物体从我的牙齿上撕下来，虽然我吃到了苦头，但是年糕上有肉和鸡蛋的味道，我不顾。

57、有了我的教训，周铭茗变得有经验了，她放年糕时都沿着锅边放，接着还不忘放些食盐，约过了一分钟左右，年糕散发出诱人的香味，我的口水情不自禁流出来，使我不得不咽下一口，真让人忍不住抓起一块就想吃，我嘀咕。

58、香港香港是流行于民间的传统食品一直扎根香港，如年糕、粽子、鱼蛋、蛋挞、小桃酥、杏仁饼、盲公饼、鸡仔饼、小椰堆、花生饼、芝麻饼、相思酥、棋子饼、炒米饼、格子饼、花生糖、袋仔面、鸡蛋仔、花生豆、南乳香酥角...

59、逛商场，一个中年阿姨(好吧，略显老)过来跟年糕打招呼。小朋友一向嘴甜，我就教他“宝贝，叫阿姨”。年糕歪着脑袋看了一会儿，若有所思，然后坚定地、清晰地喊出了“阿婆!”熊孩子你这么实诚，你妈好难做人的你造么…...

60、沉甸甸的馒头，热气腾腾的年糕，喜滋滋的心情，在雪花飘零的冬日，穿梭着忙碌的身影。日月更迭，季节变换，又是一年岁始时，阳光暖暖的，时光慢慢的，周围的空气仿佛都在微笑着，笑着督促我该拾掇起闲散的心情，伸出...

61、沉甸甸的馒头，热气腾腾的年糕，喜滋滋的心情，在雪花飘零的冬日，穿梭着忙碌的身影。日月更迭，季节变换，又是一年岁始时，阳光暖暖的，时光慢慢的`，周围的空气仿佛都在微笑着，笑着督促我该拾掇起闲散的心情，伸...