青稞

英语翻译

highland barley (grown in Tibet and Qinghai)​, qingke barley

德语翻译

orge du Tibet

1、祝愿老师：成功多得超过赤道地区的降雨；快乐多得超过的沙粒；财富堆的高过珠穆朗玛峰的雪；奖章积得高过的青稞。

2、我们按照领队教我们的方法回敬了热情的蒙民，浓浓的青稞酒香，真想尝尝，可惜我们小孩不能喝这种草原特有的烈性酒。

3、两个人杀了一头黑山羊，做了一锅面疙瘩，还从酒房里搬出一坛青稞酒，挨在一起坐着，嘻嘻哈哈地喝着，不用说多舒服了。

4、”便把王后请来，跟她商量道：“你在家里，用一百克白青稞磨糌粑，用一百克黑青稞煮酒，再准备宰一羊圈的绵羊和山羊。

5、西藏自治区拉萨：木碗、冬虫夏草、西藏地毯、灵芝、围裙、青稞酒、金耳、雪莲花、藏红花、藏腰刀、藏羚羊角、麝香。

6、张思德吃毒草救人的故事2、一袋干粮3、七根火柴4、半碗青稞面5、金色的鱼钩6、一头牦牛7、三过草地的红四方面军。

7、一样的排长，在饥饿难耐时把自己《最后的青稞麦》捧给了其他战士？无数个战士倒下了，却又有一个接一个的战士后继而来。

8、咱俩再做一坛青稞酒，等你到我家喝酒的时候，再把金子分了好不好？”热吉同意了泽罕的主张，两个人背着柴火各自回家去了。

9、就算老爷出了酥油，没有它水井能成酥油茶吗？就算老爷出了青稞，没有它水井能酿酒吗？”胖子听了，气得半句话也说不出来。

10、一碗青稞面加上几片牛肉再拌上辣油，辣椒为舌头带来的灼热感让还未从美梦中彻底苏醒的我猛然回到现实，如梦初醒，醍醐灌顶。

11、拜堂（又叫周堂），除拜“纳察堂”（白石神前拜天神、羌祖）、拜“五谷堂”（拜升或斗内装的青稞）外，多与汉俗大同小异。

12、吃腻了大米白面的人们，总想改改口味，打问哪儿能买到不掺合白面的纯青稞面？饭馆里，也会听到有人叫唤：“来碗青稞面做的。

13、卸下所有浮华我只想拜膜一涧月色渐次盛开一泓秋水溢满心怀挪动笔锋在黑夜里吟咏我不想断肠的句子悬崖去选择一种孤独耕种青稞。

14、生命的扉页上，种植着简单，平淡，挂牵，记忆的华丽，带江酒月，总与懂得的人，共煮一碗青菜粥，共饮一碗青稞酒，直到慢慢老去。

15、部队晓行夜宿，跋山涉水来到甘孜，格达活佛见到当年的红军，心情无比激动，他组织广大僧俗人民热情欢迎人民的子弟兵，拿出青稞。

16、我们在路上看到了雅鲁藏布江边许多的青稞田，导游告诉我们这些都是种青稞的田地，它们好似书架上的书本一样排列整齐，美不胜收。

17、于是采了几斤松子，再配以上等青稞，几味寺旁溪边所生的香花药草，加上会灵寺后院会灵泉泉水，历经九九八十一天，酿成十四坛好酒。

18、这些青稞果实是青绿色的，长得有点像谷子，它们的叶子和杆子是深绿色的，幸运的话，你还可以看到一些亮晶晶的露珠在叶子上滚动着。

19、订婚酒按女方房族多少，男方家备肉和青稞酒一坛，女家请房族到齐后，由“释比”（注：端公）向诸神通白求佑，此酒又叫“响坛酒”。

20、回想前几月，你还报我以喜讯，告知于我那里有着朴素的人群，他们欢喜地赠与你一杯青稞，你单薄的身体应对不了寒冷的节气，面露愧色。

21、最令我大开眼界的是一片可爱的油菜花田，高原只有两种农作物，一是油菜，二是青稞，几乎荒芜了的高原居然有这么一大片，真是不可思议。

22、人们用手推磨把“焜青稞”磨成一根根柔软的细长条，再加葱蒜末和盐后，用清油炝拌，顿时清香四溢，吃起来味道鲜美，这就叫“麦索儿”

23、又如《青稞种子的来历》故事，塑造了一个王子，在山神的帮助下，从蛇王那里盗取珍贵的青稞种子，但自己不幸被蛇王施魔术变成了一只狗。

24、我终于在这个故事里嗅到了一丝可能有关于扎布的气息，那青稞酒的酒劲混杂着故事的跌宕让我的心张开秃鹫般的翅膀，直愣愣扑扇到胸腔之外。

25、一块干牛肉，紧接着又问：“老阿妈，快快告诉我，公主关在什么地方，魔鬼又住在什么地方”老太婆瘪着嘴，一边吃着炒青稞，一边指点方向。

26、两个在青稞地里打了一阵子，村子里传来公鸡啼晓的叫声，鬼被青稞粒打断了几根骨头，收气袋也没有拿到手，使一溜烟逃回桑耶寺鬼洞里去了。

27、才半个月，青稞面都吃完了，老班长为没吃的发愁时，他发现池塘边有鱼，便给我们钓鱼，做鱼汤喝，我从未见老班长吃过一口鱼，而他却说吃过了。

28、豌豆秧爱攀援，常攀附在青稞秆上去迎阳光，这就使它不易倒伏，青稞茎秆比豌豆秧高，这也不影响两种作物的光照，有利于两种作物都能茁壮成长。

29、空粮断的时候，青稞好像是专门来解救老百姓饥荒的，当地里其他庄稼还是一片青翠时，长着长长麦芒的青稞穗头早已耷拉在一边，变成了青黄颜色。

30、孤孤单单在山上放了几天马的蒙培，因为耳环的事，正在和姑娘生闷气呢，一气姑娘不该离开他到地里收青稞，二气姑娘不该把他的金耳环埋在泥土里。

31、大山像一个忠实的护卫把我们保护在蓝天的怀抱里，大山像一个虚无的法师带我们领略山林的神奇，大山更像一个豪爽的藏族小伙让我们品青稞赏雪山。

32、成熟后的青稞还可以炒成“麻麦”，做成“甜醅”，“麻麦”作为一种粗加工的食品，像爆米花一样，是很普通的，磨成粉，即是炒面，是糌粑的主要原料。

33、我还是第一次喝青稞酒，这酒嗅起来香味浓烈，进口却是一种淡淡的甘甜，正如香格里拉带给了来访者神秘美的视觉冲击，但在这里，生活的本身是恬静的真实。

34、独克宗，此刻最美的月光之城，像婴儿一样躺在一片温和的月光之中，我面向索朗静静地果站着，一遍遍感受着嘴里的青稞酒味，不知道自己刚才究竟经历了什么。

35、尼玛滚觉，有事还在后头，喝了几口青稞酒，说了几句安慰话，慌慌张张地过去了姑娘又等了好久，才盼来最后一批商队，她看见还是没有尼玛滚觉，知道凶多吉少。

36、有一个用行政命令解决水土不服的故事：长征刚进到藏区时，部队里主要吃的是酥油糌粑，这是一种把青稞炒熟后磨成粉，用酥油拌和，盛在木碗里用手抓着吃的食物。

37、少年象只发狂的烈马，从山上跑到山下，又从山下跑到山上，最后他才看见姑娘在地里收割青稞，便借询问耳环的机会，试探姑娘的心：有一只金翅鸟儿，掉下左边的翅膀。

38、每当亲朋好友到你家串门或看望你时，会拿些酥油茶或青稞酒等物品作为礼物送你，客人临走时把东西腾出来，不能全部腾空，必须留一点在里面或换一点自家的东西装上。

39、年轻姑娘有的捧着青稞洒，有的端来酥油茶，有的带着冰糖水果，她们想：只要唐白群则尝上一点点，哪怕是麻雀嘴壳那么大的一点点，也比过节还要高兴，比过年还要称心。

40、后来，果嘎勒嘎生病了，身上有很多小虱子，先是芥子那么大，再长芝麻那么大，再长到青稞一样大，再长到碗豆一样大，最后，长遍全身，口吐鲜血，浑身滚烫，忍不住大喊大叫。

41、当青稞穗由翠绿变为嫩黄色时，人们为了“尝新”，会从田里折来不少禾穗，然后扎成一把把放在锅里和笼里蒸熟，再在背斗上揉搓，使之脱粒，然后簸去谷皮，这就成了“焜青稞”

42、返程路上，隔窗观赏西部美景，公路两边除了大片高矮不一的草甸和成群的牛羊，也看到一些农田，种植着青稞和油菜，绿油油的青稞和鹅黄色的油菜花，好似一幅天然的水彩画，煞是好看。

43、“锅踏”是介乎“油花”和“干粮”之间的一种青稞面馍，不用蒸笼，只将发好的面抟成团，贴在锅里，再倒入适量的水，将水用文火烧干就行，它既有“油花”的绵软，又有“干粮”的可嚼性。

44、那是在公元1252年时，骁勇彪悍的铁骑长期征战，远程奔袭，因为不能带更多食物，所以只好将青稞，大豆捣成面与潮湿红糖放在干粮袋内，颠簸中，炒面将红糖一层一层裹了起来，形成块状。

45、我怀念它，倒不是因它含有多少多少种人体缺少的营养素，倒不是因为物以稀为贵，而是留恋青稞那青翠的植株，青稞那肥大的禾穗，那股夹杂着青草味的清香，仰慕它不像小麦那样一副傲首朝天。

46、青稞收购价只有八九分钱的时代已经离我们远去，多少年价格一直高高在上的小麦从此让位于它曾经蔑视过的青稞，“天下的皇帝轮流坐”，青稞真又成了粮食中的稀罕物，人们又说吃它利于减肥。

47、我与爸爸妈妈步行来到了蒙古包，一进门,那里的人们就热情款待，唱着山歌为我们献上了洁白的哈达，为大人们敬上了美味的青稞酒，端上了热腾腾的酥油奶茶，蒙古包隆重的欢迎仪式转眼间结束了。

48、我与爸爸妈妈步行来到了蒙古包，一进门，那里的人们就热情款待，唱着山歌为我们献上了洁白的哈达，为大人们敬上了美味的青稞酒，端上了热腾腾的酥油奶茶，蒙古包隆重的欢迎仪式转眼间结束了。

49、这是唯一的，最后的，抒情。这是唯一的，最后的，草原。我把石头还给石头，胜利的胜利，今夜青稞只属于她自己，一切都在生长，今夜我只有美丽的戈壁空空。姐姐，今夜我不关心人类，我只想你。《

50、古老的县城在车轮滚滚间向世界敞开了怀抱，热情好客的土乡儿女穿和四面八方慕名而来的游客们在比赛之余品尝起了醇香四溢的青稞美酒，土乡独特的民族风情和环湖赛融为一体，成为了环湖赛最大的亮点。

51、这是唯一的，最后的，抒情。这是唯一的，最后的，草原。我把石头还给石头，胜利的胜利，今夜青稞只属于她自己，一切都在生长，今夜我只有美丽的戈壁空空。姐姐，今夜我不关心人类，我只想你。海子《

52、夏，细雨蒙蒙，青稞苗“咕咚咕咚”着雨水，草地上开满了五颜六野花2、那是一个久旱不雨的夏天，炎热的太阳烤得田里的老泥鳅都翻白了，村边的小溪，溪水一下低了几寸，那些露在水面的石头，陡地变大了。

53、这是唯一的，最后的，抒情。这是唯一的，最后的，草原。我把石头还给石头，胜利的胜利，今夜青稞只属于她自己，一切都在生长，今夜我只有美丽的戈壁空空。姐姐，今夜我不关心人类，我只想你。海子《日记》

54、清明节前，汤河两岸换上了春天的盛装，正是桃红柳绿、莺飞燕舞的时光。阳光照着已经拔了节的麦苗，发出一种刺鼻的麦青香。青稞，已经在孕穗了。路旁渠道里的流水，清澈见底，哗哗地赶着它归向大海的漫长路程。

55、晚上，国王对贵巴多吉说：“老太婆讲的拉贵泽玛，到底是藏起来了呢？还是真的没有呢？这样吧，你到主人那里去一趟，就说按照我们绛丹地方的规矩，请卖给我们一百克白青稞磨的糌粑，一百克黑青稞煮的酒，一羊圈的山羊。

56、..的山坡上镶嵌着一块块粉红色的荞麦田，路边铺着碧绿的青稞地，圆木建成的围栏顺着弯弯曲曲的土路，一直通向远方的原始森林，藏式吊脚楼错落有致地分布在路旁，煮奶茶的淡蓝色烟雾中，牛群、羊群时隐时现……整个氛围...

57、..烂漫的山岗或绿草如茵的草坪，支起帐篷，熬上茶，盛满青稞酒。