昭雪

英语翻译

to exonerate, to clear (from an accusation)​, to rehabilitate

德语翻译

réhabiliter

法语翻译

ein Unrecht wieder gutmachen, rehabilitieren, reinwaschen (V)​

1、沉冤莫雪：沉冤，长期得不到伸雪的冤案；莫雪，无法昭雪。长期得不到昭雪的冤屈。

2、如此，倒要尽快找到那个作恶的歹人，为林一梅伸冤昭雪，方对得起夫人的这个闺中女友。

3、他知道，自己这个时候根本是有理也难说得清，除非抓到那个女扒手，自己才会沉冤昭雪。

4、嘉庆九年，白莲教被清廷剿灭，第二年一些所谓平叛邪教不力的被贬官员相继得到平反昭雪。

5、我死不足惜，可一旦招供，这案子就结了，真正的凶手逍遥法外，死者的冤情如何能够昭雪。

6、然而因丈夫一家得罪了天帝，还没有得到昭雪，所以我只好销声匿迹，以致危困到这种地步。

7、宁死也不愿叛国的父亲终于得以归葬建邺生者平冤死者昭雪那个人答应她的事最终还是做到了。

8、我与他既没有什么过节，也没有什么深交，他怎么就将此事弄到我的头上了？替我昭雪，我的。

9、易家的冤屈得以昭雪，易家感念太后的恩德，就请来戏班编了一出戏，颂扬太后的智慧和功德。

10、1979年平反昭雪，同年在苍山县梧桐山浮屠寺出家，2000年逝世于此，享年113岁。

11、为了公正，他设法回京联络诸葛先生替戚少商实施以毒攻毒之计，终使戚少商等人得以平反昭雪。

12、新县令上任伊始就亲自到狱中释放了欧阳涣和他的表兄，并当众宣布他们无罪，给他们平反昭雪。

13、无奈木匠出身卑微，无力为工长伸冤昭雪，只好跟在刑车的后面大喊大叫，以发泄心中的愤懑之情。

14、怎么危险，以后怎么被接二连三的政治运动牢牢拴住，最后又怎么平反昭雪说是冤假错案，风云变幻。

15、噢，原来，你给我送鸡蛋，是想让我为你们狐狸平反昭雪，把你们塑造成善良的正人君子，对吗？狐。

16、此刻，目击市民们站了出来，不仅为陈阿姨昭雪，而且还帮助警方劝说大妈，最终使大妈承认错误。

17、几个月后，沙皇作出了他一生中最异乎寻常的决定：对所有奉他之命无辜处决的领主和其他人平反昭雪。

18、谁知李尚书一脸寒霜，冷冰冰地说：“要是张兄蒙受冤案，只需小弟一封书信就可昭雪，不费一个小钱。

19、是时席元山虽狠愎，亦未敢遽执其事，尚请覆核，而世宗独断，直谓议礼新贵所昭雪，即跖蹻亦必曾史。

20、作家和社会活动家参加的“人权联盟”成立，他们仗义执言，为德雷福斯的平反昭雪进行了积极的斗争。

21、东汉时期，浙江会稽上虞户曹孟尝发现一件冤案报告新任太守，太守为之平反昭雪，让孟尝的名声大增。

22、而爱德华在穿上贫儿衣服后,也能在重新当上国王时废止酷刑,昭雪冤狱,颁布新法,以改善人民的处境。

23、而爱德华在穿上贫儿衣服后，也能在重新当上国王时废止酷刑，昭雪冤狱，颁布新法，以改善人民的处境。

24、1979年1月24日，中央在北京全国政协礼堂为徐海东等召开平反昭雪追悼大会，为徐海东彻底平反。

25、我又继续说道“所以根据这些线索和证据明天就可以抓他们立案我明天把这些证据呈上去给你们全家昭雪。

26、昨日小人想了一夜，若不将事实和盘托出，杏儿的冤情就不能昭雪，两害相权取其轻，小人也顾不得许多了。

27、但是假如一个人实际上并不是一件假货，那又有什么关系呢？一个人应该等到最后，他的冤屈总会被昭雪的。

28、冤案昭雪，卢植被处以极刑，皇帝念万贵妃的养育之恩，没有拿她问罪，但一直到她过世也没有再见她一面。

29、唐执玉又把差役原先押解来的那个杀人凶犯提到堂上，对他说道：“本官一向秉公断案，你的冤情现已昭雪。

30、“废话，我这不是为了我们的任务吗？”说着，梁媛转向韩江，“我还等着韩队长平反昭雪之后，给我报销呢？

31、不同政治气候下的个人和阶级仇杀也许能够混过一时，但一旦黑白易色，终有翻案翻身平反昭雪倒打一耙的时候。

32、不久，雍正皇帝御笔颁诏，重新钦定了该案，一桩硬生生逼出来的冤狱，总算是得到了昭雪，没有成为不白之冤。

33、董杏林的冤案平反昭雪后，兰苗苗没有食言，她带着田少兰进了山，几经寻觅，终于在一山坳中找到了那株十瓣兰。

34、太子将悄悄偷出来的银两和地图都交给了许永，并嘱咐许永要有多远逃多远，等到他登基之后，将会为许永一家昭雪。

35、隆庆元年，御史庞尚鹏将蔡伯贯的供状上奏，此案始得昭雪，马禄才得以回归家乡，此时距发案那年已有四十一年了。

36、可是老人却没有平冤昭雪的激动,而是微笑地扶起他们,并替他们向村民求情,请大家成全他们,使得有情人终成眷属。

37、有关SD卡所藏的地方，就在一首诗里，如果我真的不幸遭到毒手，但愿将来你能为我沉冤昭雪，话到此处，无语凝咽。

38、女神节，你过的不伦不类，委屈憋屈，终于等到8、3男人节，为你昭雪，为你平反，愿你过得潇洒快乐，理直气壮。

39、他虽然被释放，但特赦不等于是认为无罪，德雷福斯的冤案一直没有得到彻底昭雪，他仍在为自己的名誉而努力的奋斗。

40、直到宋高宗死后，岳飞的冤狱得到平反昭雪，人们把岳飞的遗骨改葬在西湖边栖霞岭上，后来又在岳墓的东面修建了岳庙。

41、你带上这两样东西去京城，这幅画卖三千两纹银，这首词就挂在画旁，若是有人买了去，你家少爷的冤情或许就能昭雪了。

42、他先清除了秦桧的余党,给岳飞等忠臣良将平反昭雪,随后又重用了以张浚为首的一批将才,开始了收复中原的宏伟计划。

43、后来，窦娥的父亲窦天章在京城做官，窦娥的冤案得到平反昭雪，杀人凶手张驴儿被处死刑，贪官桃杌也得到应有的惩罚。

44、其实琴声悦耳非不误国还能兴国如此暴殄天物实乃千古奇冤此琴何辜幸好有曲姑娘这般妙人为此琴洗冤昭雪我代此琴谢谢姑娘。

45、年后宋孝宗下令给岳飞昭雪，并以五百贯高价悬赏求索岳飞遗体，用隆重的仪式迁葬于栖霞岭下，就是现在岳坟的所在地。

46、公元78年，光武帝的孙子章帝即位后，从一些老臣那里得到了真实情况，这才下定决心为老将马援昭雪，追谥马援为忠成侯。

47、3·8妇女节，你过的不伦不类，委屈憋屈，终于等到8、3男人节，为你昭雪，为你平反，愿你过得潇洒快乐，理直气壮。

48、后来，我想，不是闹鬼吗？我干脆就把那女人的尸体挖出来，冤魂昭雪了不就没事了吗？所以，我就大着胆子开始用钢钎凿墙。

49、”以上不过是一个小男孩的恶作剧，相信死蚂蚁的气味很快就会消散，卫兵们也就会很快得到“昭雪”，一切都将会恢复正常。

50、事情过后我爸爸也很后悔多次登门谢罪我爸爸以为事情已经过去了但是万没有想到多年后薛燕她爸平反昭雪还是报复了我们一家。

51、他又暗中把索震杀人的血衣和匕首从坟里弄出来，放在房梁上，等于成龙来查看的时候让包袱掉下去，这才让苏三好的冤情得以昭雪。

52、“修正主义的大染缸”等一切诬陷不实之词，都应全部推倒，康生在党校制造的许许多多冤假错案必须一一平反昭雪，给受害者恢复名誉。

53、岳飞的冤狱虽在南宋孝宗年间作了昭雪，他的被害距今也已800多年，数百年来，人民按照自己的选择将岳飞葬于西子湖畔，并将秦桧。

54、终于有沉冤昭雪的希望了，尽管十一年前的案子已不可能找到物证，但警察常讲一句行话：一个人是铁嘴，两个人是泥嘴，三个人是豆腐嘴。

55、背负着天大的冤屈，承担莫须有的罪名，世道的不平与黑暗，昭雪的机率几乎是零，如此多的悲哀像一块块飞石，投向这个走投无路的妇人。

56、在那个战争年代李云龙从一代抗日名将成长成为一位解放战争名将，再到文革时被迫害的身败名裂，最后又平凡昭雪的坎坷一生，作者用冷静。

57、结果姚寄生一案被认定为冤案而平反，姚寄生沉冤得到昭雪，负有制造冤案全部责任的知县彭亦夫本应受到严惩，但因其本人已死就免于惩处了。

58、因为这时我看见，在夜幕的遮盖之下，诡秘的仇恨在杀害无辜的弱者；在滥用的强权面前，正义在悄悄地、偷偷地垂泪；冤屈绝无昭雪的希望。

59、大森林里一片欢腾，猫头鹰冤案昭雪，披红挂彩，在鹰王国仪仗队的簇拥下浩浩荡荡去参加授勋仪式，并将由鹰大王代表王国接受金光闪闪的奖杯。

60、过了一个月后所有的东西全都准备好后我就向检察院起诉了现在的队长老李经过多次的立案侦查最终这个案件终于破了沉淀多年的冤案也得到了昭雪。

61、”宇文和刘天明同时点了一下头，心中都有些感慨，难道这泾河龙王真是含冤千载无处昭雪？躲在暗处的顾青更是支起了耳朵，生怕漏听了什么关键。

62、平冤昭雪岳宛丘将莫敬之押送回京后，立了一等功，可心里却怎么都不是滋味，莫敬之被交给了刑部，不出三日定罪后便是问斩，岳宛丘决定要去看看他。

63、人死以后人的三魂逃出身体划一为三一个魂魄留在尸体周围跟随着尸体一个魂魄逃离身体四处游荡最后一个魂魄留在凶器里等待沉冤昭雪或者化成猛鬼伺机报复。

64、崇祯吊死景山，你们不也是为他报仇消灭了李自成？我迫不得已状告先皇，只是想引起朝野的注目，好彻底为高祖昭雪，否则死者含恨九泉，生者不能苟安世间。

65、集体性的军事杀戮造成的冤假错案，尤其是土匪军阀们的肆意妄为，你找谁说理去，你找谁翻案昭雪平反倒打嘞？柳家人，高，实在是高，不亏是世代知识分子官宦家族。

66、西汉时期，东汉郡狱吏于公为人清正廉明，执法公正无私，他坚持为郡内孝妇鸣冤叫屈，终于在新任太守手中为她平反昭雪，老百姓为他建生祠，把门建得可以让驷马高车通过。

67、明朝末年，河南浚县县令张肯堂出巡路过一个村子，有个衣衫破旧的盲人匍伏在地，拦路告状，说村长张安和他儿子张克亮打死了自己的父亲张才，请县大人为民作主，昭雪沉冤。

68、此后明衰败的形势便一发不可收拾，再没有一个有识之士能力挽狂澜于既倒，人们怀念新政时的安宁与富庶，纷纷为张居正昭雪，其中不仅有他的支持者，还有被他打击与他结怨的反对派。

69、案件告破，陈礼兵没有太多高兴，他却在想，假如说没有牛大成的参与，没有捡破烂老头的发现，没有马富贵的主动报案，案件如何才能破获，峡谷里的冤魂何时才可以得到安慰与昭雪呢？

70、有些文人，刚流放时还端着一副孤忠之相，等那一天圣主来平反昭雪，有的则希望自己死后有一位历史学家来说几句公道话。但是，茫茫的塞外荒原否定了他们，浩浩的北国寒风嘲笑着他们。

71、全场观众一致发自内心地相信２号选手是他爸爸的爸爸，就连２号选手的爸爸也确信自己是自己儿子的儿子，还当众大声管儿子叫了声爸爸请儿子原谅他将这一冤案保持了这么多年才平反昭雪。

72、非始料所及的是，不少相识者初先尚惶惑于疑信参半之中，及至见到被糟踏过的原作，便由疑惑而省悟，偶与作者相遇于途，大抵示以意味深长的微笑，迨平反昭雪，就公开嘲笑英雄们的荒诞与无知了。

73、至此由死婴引出的一系列人命大案全部审清，宋若祁迅速立案上报，不日批复，到了审判之日，将所有案情牵涉之人全部传来，首先为玉英平冤昭雪，尔后各等犯人该罢官的罢官，该偿命的偿命，坦白。

74、在金銮殿上，朱俊向乾隆呈上了当年母亲留给父亲的那封遗书，乾隆这才得知当年所酿下的一桩大冤案，当即下旨，派人着手调查此案，对当年陷害凌家满门的人给予了严惩，同时也对凌家进行了平反昭雪。

75、知县也知道这桩官司是县丞勾结穆家起的恶讼，现在易家竟能托到太后那里，太后没追究自己就算万幸了，他哪还敢徇私枉法？知县吓得冷汗淋漓，赶紧重审案件，即刻昭雪，把穆桂清和县丞都抓进了大牢。

76、杨同范身为生员，却是古城一霸，有财有势，耳目众多，要是这么明火执仗地去缉拿，他很快就会得知风声，极有可能将杨氏转移，或干脆杀人灭口，到头来赔上我一条命是小事，这个大冤案就再也无法昭雪了。

77、情甚好，怎么可能自杀？自己昨夜并不曾回来，她与哪一个苟合？司马青暗暗点头，心想：这么说，林一梅是被人强暴以后，羞愤自杀的？如此，倒要尽快找到那个作恶的歹人，为林一梅伸冤昭雪，方对得起夫人的这个闺中女友。