大大咧咧

英语翻译

carefree, offhand, casual

德语翻译

insouciant, désinvolte

法语翻译

unbedacht, unbesorgt, fahrlässig (Adj, Sprachw)​

1、世人认为狐狸狡猾，寡言甚至是城府，也许狐狸只是不想被伤害，那些成天嘻哈着大大咧咧的，谁知道他们会不会不经意间刺痛一些人呢？天气真的开始转凉了，某棵树上的知了，请再为我唱一首歌。

2、诗芸因为是单亲家庭的关系性格跟男孩子一样大大咧咧的好端端一个相貌清秀的小姑娘骨子里却是活脱脱的假小子模样年少的时候我们掏鸟窝戳学校死对头的车胎等等这些事情因为诗芸的关系可没少干。

3、陕西人则抓住机会大大咧咧地诉说起来，说来说去也就是原先说过的内容，驾轻就熟，游刃有余，面不改色心不跳，愚耕则始终还一语不发，若无其事，心不在蔫，暗自觉得已经出现转机，却又无所谓。

4、我与别的女生不同，我认为男生们并没有那么多缺点，我反而认为他们其实很实在，很好做朋友，大大咧咧的不拘谨，他们应该是来自星星的萌物，在这萌里，还有他们掩盖不住的捣蛋搞怪，神经大条。

5、秋天的果园是香的，有苹果香、李子香、石榴香……苹果高高地挂在枝头，好像一个个害羞的小泵娘，用扇子遮住羞红的脸。石榴姑娘可不一样，把头使劲地从树叶中伸出来，大大咧咧地张开嘴，笑了。

6、秋天的果园是香的，有苹果香、李子香、石榴香……苹果高高地挂在枝头，好像一个个害羞的小姑娘，用扇子遮住羞红的脸。石榴姑娘可不一样，把头使劲地从树叶中伸出来，大大咧咧地张开嘴，笑了。

7、钱二连连忙穿上衣服，开门出来，双花正在水管边洗猪草，抬头看看他，本不想说话的，想想过意不去，于是干咳了一声，问：“哥，怎么不多睡一会？”钱二连不明情况，依旧大大咧咧地说：“睡不着了。

8、女孩拒绝了，已经很晚了，他如果送自己走，一会还得回来，这样来回一折腾就得更晚了，她不想让自己心爱的男孩受累，大大咧咧的对男孩说：我不害怕，一会就到了，你不用送我了，一会到家我给你电话。

9、愚耕在株洲火车站买了去昆明的火车票后，就算是株洲火车站站的一名旅客，算是一个出门在外的人，记不清他这是第几次成为株洲火车站的一名旅客，愚耕在侯车室里显得那么大大咧咧，无拘无束，如鱼得水。

10、而屠呦呦是一个只把心思用在工作上的人，在生活中她是一个大大咧咧，非常粗心的人，她甚至不会照顾自己，所以在生活中她的丈夫都十分照顾她，她不管遇到什么烦恼，只要有她的丈夫在就什么事都能解决。

11、活力四射之人，所以不到一周大家就已经亲密无间一进宿舍就打闹嬉戏不休了，而年轻欢愉的心总是很容易淡忘掉那些令人不快的提醒，因此基本上大家在坚持几天之后又不自觉地恢复了大大咧咧的习惯，饭卡。

12、同学们，在你们的脑海里怎样的老师才算是好老师？是幽默风趣？和蔼可亲？内敛拘谨？阳光大方？大大咧咧？还是待生如子？我觉得每个同学都有自己心目中的好老师，那今天就听我来介绍我心目中的好老师。

13、包二刚眉尖微蹙，正在揣度客人来意，就见董大伟大大咧咧的拿出一个信封：“春节刚过，本应节日期间往府上拜访，但今年中央八条刚刚颁布，怕给院长留下不良印象，这点钱就算是给院长公子补的压岁钱了。

14、习惯穿梭在这些地方的时候，望望身边，希望那个笑起来有酒窝的自恋女孩还在我身边，习惯望望篮球场上，希望那个大大咧咧的女孩还在那里犯花痴，习惯望望操场，希望那一对一对的女生里，有我熟悉的人。

15、而皮古则相对年轻了至少两轮，只大大咧咧的套了件青色对襟道袍，头发分别挑染了几缕明亮的绛紫色，一边耳朵上按照北斗七星打穿的紫水晶耳钉璀璨生辉，脚上更是不伦不类的套上了一双花花绿绿的另类球鞋。

16、我忍不住问自己，究竟是怎样的辛勤劳作，才可以磨出如此多的茧子？我平日里性格大大咧咧，虽然也会关心你，但更多的只是口头上的问候，甚至于，我都不知道你的身体可能像你的脚一样，已经体现出了老态。

17、我诧异，这么完好的苹果应该不是谁故意丢掉的吧？为什么没人捡呢？正想着，车停了，几个大大咧咧的乘客下车时把苹果踢到了车门边缘，只要轻轻一碰，它就会跌落到坚硬的地面上，它正处于危险的边缘地带。

18、直到几个月前的一天，那天中午，我没去食堂吃饭，而是定了菜回宿舍吃，本来进寝室么看到人在，就大大咧咧的吃了起来，吃到一半的时候我突然听到了一阵扭动床板的声音，我当时吓坏了，进宿舍的时候没人啊！

19、但在家里就不一样了，我在家里从来不会主动干活，不会帮妈妈做任何一件事，也特别大大咧咧不爱干净，还老是与父母作对，一旦他们逼迫我去做任何一件家务事，我都会与他们争论个半天，从来都不会顾及他们的感受。

20、我们是属于那种不管聊什么话题，都能聊得很投机的，与她相处这短短的一个月时间里，我发现这个凡事大大咧咧的女孩有着很吸引我的性格，因此我们现在已经不仅仅是好朋友了，还结成了如伯牙与子期那般的知己情谊。

21、说完，便用手指着一个舞台，悟空听完，便走向了舞台，他大大咧咧地走了上去，顺手拿了一根打狗棒，使了一套打狗棍法，台下观众连连拍手叫好，他又来个少林棍法，只叫人眼前发亮，随后，悟空又是举重又是耍猴戏。

22、人们吃惊的是，她好像并不愁苦，还是大大咧咧嘻嘻笑笑的老样儿，对大刘也还是老样子，吃好喝好穿好，有时疼，有时骂，和大刘吵架习惯了，她就推他到院里，看着他自己吵，边洗衣服边吵，他傻笑，她吵够了也傻笑。

23、前些天，就发现屋侧的广玉兰开了，开得大大咧咧，开得毫无规整，白也白得相当不纯粹，一朵花，还未尽放，花瓣的边沿就已经泛黄了，就像一个女人提前衰老，就像一位少女，缺少白嫩与水灵，弄得满枝头凌凌乱乱的。

24、因为我是个小姑娘，又大大咧咧不认生，所以我很快和当地的同龄小朋友玩在了一块，我和其他3个小男孩一起在姥爷家房子周围玩捉迷藏，因为对周围不熟悉所以我老是被抓，后来他们说要惩罚我，我说罚就罚我才不害怕。

25、大大咧咧的你，尊敬老师，热爱集体，特别欣赏你踏步的样子，真像一个运动员！下学期来，你的字也有了很大进步。希望你进一步严格要求自己，做事所动脑，不毛糙，培养条理性，让好习惯成为你学习生活上的好伙伴。

26、不，师父你不了解她，她是个粗心大意又大大咧咧不拘小节的丫头片子，做事情从来不考虑后果，思想又过于单纯，从小养尊处优，压根就没吃过什么苦头，这荒郊野外的林深院大，又不认识什么人，要是走丢了遇上什么坏人。

27、在我考砸了伤心难过的时候，是她们像一群欢乐的小天使一样陪伴在我身边，不给我任何廉价的安慰，泽泽大大咧咧地开着笑话来逗我开心，毛毛靠在我的背后，死命抱住我的肩膀，温柔的声音从她嘴里发出来，直传我的耳畔。

28、它不仅聪明还很捣蛋呢，就说上次吧，姐姐累了一上午，吃完饭后就倒在窗上呼呼大睡，正当姐姐睡的正香时，门口露出一双眼睛，这双眼睛东看看，西瞧瞧，发现没人注意它，便大大咧咧的走出来，哈，没错，正是这只捣蛋鬼。

29、虽然外表有些大大咧咧，但邱珈其实是个内心很细腻的女孩，有一次，她收留了一只被遗弃的狗并为它看病，虽然狗狗最后还是不治而亡，可邱珈却想用自己的作品来寄托对狗狗的思念，她开始创作一本以此为题材的连环剪纸画。

30、王学兵想不到平时在剧组里大大咧咧的苏宁也能说出这么有哲理的话，他也举起筷子，学着孙宁吃一口辣，再吃一口清汤，渐渐地，被辣得蜷缩的舌头遇到清汤很快就舒展，不知不觉竟然将整桌火锅给消灭了，二人也成了好朋友。

31、..友；你，对待学习永远那么勤奋永远那么认真；你，为人大大咧咧，却很能照顾关心他人。

32、..；你，对待学习永远那么勤奋、永远那么认真；你，为人大大咧咧，却很能照顾关心他人。

33、 仇港大大咧咧的你，尊敬老师，热爱集体，特别欣赏你踏步的样子，真像一个运动员!这一学期来，你的字也有了很大进步。希望你进一步严格要求自己，做事动脑筋，不毛糙，培养条理性，让细心的好习惯成为你学习、生活上...

34、你大大咧咧，自由无拘而又敏感自强。虽然你时不时有到校拖拉的现象，但老师知道你是身体素质不好，老师对你的期望是：保持开朗的心态，明确学习目标，制定适合自己的学习计划，一天进步一点。加强体育锻炼，因为学习...

35、..谈吐，那么爽直风趣，风情，那么朴实无华，吃喝，那么大大咧咧，玩乐，那么随心所欲，一切都那么至情至性。

36、郁菲美滋滋地梳理着秀发,不可否认,除了大大咧咧的性格,她还真是美女一枚,丹凤眼掩饰不住逝水流年三、时光荏苒：1、生命如日出日落，岁月蹉跎，时光荏苒，时光一去不复返，往事只能回味，物是人非事事休，岁月不饶人，...

37、 你常说你这样以后老了怎么办，大大咧咧又不懂照顾自己，我说有你陪我呀。比起劝我先睡了你也早睡的，我更喜欢陪我熬夜的，正如陪伴是最长情的告白，越是平凡的陪伴，就越长久，一起结婚的人不是爱有多深，而是能爱...

38、..被骗来骗去都不知道哪句是真哪句是假，我喜欢和我一样大大咧咧、没心没肺、请带着你的真诚和我相处。

39、女孩子的活泼，女孩子的叽叽喳喳，男孩子的大大咧咧，这就是你——快乐的姚卜。记得刚来上学时，只有你没哭鼻子，还像个小大人似的哄着其他的小朋友。最让老师开心的是，你现在学到了很多很多本领。老师祝你今后每天...

40、..、营养，最重要的就是当时的精神状态。一般来说，性格大大咧咧、无忧无虑、或是在家中压力相对较小的妹妹容易有大胸；而有完美主义倾向、容易紧张、或是责任相对重一些的长女，往往是飞机场。

41、..。他对别的女生多笑两下都忍不住吃起莫名的飞醋，本来大大咧咧对什么都不在乎，但是爱上了以后却发现喜欢就是计较，是内心翻云覆雨面上却假装平和，是你在我身边我也想你。

42、我的哥哥大方，热情，开朗，大大咧咧，莽莽撞撞，长得像头小牛犊似的，打篮球是中锋；打排球是主攻手；游泳，更是浪里蛟龙，十岁时就横渡长江，成为当年横渡长江队伍中年纪最小的选手，照片还登上了《长江日报》。不...

43、我的哥哥大方，热情，开朗，大大咧咧，莽莽撞撞，长得像头小牛犊似的，打篮球是中锋；打排球是主攻手；游泳，更是“浪里蛟龙”，十岁时就横渡长江，成为当年横渡长江队伍中年纪最小的选手，照片还登上了《长江日报》...

44、..珠格格》里的小燕子，那真是确切到了极点。她和小燕子大大咧咧不服输的特点一样呢！有一次，她气不过何博荛对她的欺负，气不过曲豪对她的欺负，对他们说：“好，你们看我不顺眼，我走，我现在就走，大不了再也不回来...

45、..珠格格》里的小燕子，那真是确切到了极点。她和小燕子大大咧咧、不服输的特点一样呢！有一次，她气不过何博荛对她的欺负，气不过曲豪对她的欺负，对他们说：“好，你们看我不顺眼，我走，我现在就走，大不了再也不回...