收监

英语翻译

to imprison, to take into custody

德语翻译

emprisonner, mettre en garde à vue

1、秦王无奈只好将其收监待审。

2、法律也因此而无法将他收监。

3、衙役大惊，将宁小红收监入狱。

4、到此，裴大人下令将田三收监。

5、彭玉麟审问完孙志初,将他收监。

6、按规定收监的人犯都必须解下裤带。

7、知县郭皓以土匪的罪名，将侯劲收监。

8、按规定，收监的人犯都必须解下裤带。

9、你若诊错了，那就两罪并罚，收监重处。

10、胫骨百五，批掌女嘴二百”，收监候判。

11、同时收监的，还有几个参与用刑的狱卒。

12、经人告发，这胡医师被当成同案犯收监了。

13、把丁刚收监后，吴继祖对朱天魁叫苦道。

14、“现在杀人凶犯已经捉到收监，只等判刑。

15、”朱公就发牌传唤吴程，将众人权且收监。

16、直到最后一例可疑的灰尘被吹净才收监下狱。

17、我们将把他们收监，叫他们再没有机会捣蛋。

18、县主令将原告被告一起收监，四邻发放回家。

19、初审魏三到此结束，程知府吩咐暂将魏三收监。

20、齐知县吩咐将这对夫妇暂且押下，分开收监待审。

21、”孙兴桥查证后，将赵大虎放回，白庆丰暂且收监。

22、县太爷听了立即将刘虎收监并告诉桂花姑嫂凡事小心。

23、但为了麻痹真正的凶手，他将风娇和王作龙暂时收监。

24、早已得了命令的郅都自然不答应，反而将他收监看押。

25、裴大人和倪嗣方边叹惜边命令将人犯收监，等候发落。

26、此时天色已晚，左怀春让捕快先将老乞丐和黑狗收监。

27、包大人有令，斩刑停止，人犯暂行收监以备再审发落。

28、他下令将包括丞相在内的贪渎大臣重新收监，严加看管。

29、县太爷急将瞎子收监，带衙役们跟着吴员外他们赶到府上。

30、县太爷急将瞎子收监,带衙役们跟着吴员外他们赶到府上。

31、当他急急忙忙赶到县城，打算劝阻周生时，周生已被收监。

32、事情清晰明朗起来，皇上盛怒之下，立刻把严嵩收监待审。

33、胡文炳随后命人将二犯钉镣收监，准备具文呈报，等待处决。

34、我知你已被收监，不知这封信能否通过狱卒，抵达你的手上。

35、曹伟能被收监时，对籍武说：“请壮士善待我儿，藏好胞衣。

36、彭玉麟沉吟一会,吩咐将唐周夫妻暂且收监,然后喝令退堂。

37、听完供述后，孙兴桥将谢氏公婆收监，一桩断头悬案就此告破。

38、但此时宋江眉头一皱，吩咐班头将刘成暂且收监，听候审讯。

39、戚问题上耍两面派的大字报，立即被打成现行反革命，收监审查。

40、飞燕和铁牛来到县衙，铁牛也被收监，而飞燕直接被带进了内堂。

41、”诸葛云飞命刑房录了口供，将孙秀才收监，即命衙役传袁丰到堂。

42、同时为给四大富商一个交代，还不得不将自己的心腹王祥治罪收监。

43、当我知道杀害姐姐的凶手被收监在这里后，就主动申请到这里实习。

44、由于黄富户平时欺压乡亲，刮取民脂民膏，民怨很大，将其收监了。

45、在收监的日子里，苏格拉底的学生和朋友们积极筹划着营救他的计划。

46、推官见二人受此苦刑，竟然不肯招供，只好命人押下堂去，暂时收监。

47、我不想活了骊姐我知你已被收监不知这封信能否通过狱卒抵达你的手上。

48、听说停刊的头一日，即是昨日，站笼上还有几个半死半活的人，都收监了。

49、郭县令收监了孙华鑫，匆匆带着三千两银子，前去溧阳府拜见知府李大人。

50、正发呆，手下又报，皇上把涉案医官的亲属三百余人全部收监，等候处理。

51、县令哪里肯再理会他，直接将人收监，就等着跟张家夫人管家一道秋后问斩。

52、按宋代《刑统》规定，妻告夫，虽属实，亦应徒刑二年，李清照因而被收监。

53、换来陆焉识的狼狈收监，换来冯婉瑜和陆焉识两位成为最熟悉的陌生人的收场。

54、”喝令将李成实重打三十大板，将李恭收监作为人质，限你三天，把你哥哥捉来。

55、冯鸣的所作所为终于惊动了朝廷，监察御史亲自过问了此案，冯鸣被罢官收监了。

56、县令恍然大悟将此二人暂且收监第二天派人去查证结果这二人实属良民便无罪释放。

57、冷风听了王守富的交代，微微点了点头，随即让王守富在供词上画了押，准备收监。

58、飞燕和铁牛漂到下游的一个小镇，还没找好落脚地，就听到了吕老汉被收监的消息。

59、乔克入室杀害了一名叫安妮的女子，但他拒不认罪，于是被收监到49号单人牢房。

60、想到这里，对堂下说：“先把蒋瑜收监，明天带赵玉吾的儿子来上堂，一审就清楚了。

61、在被扣留两口后，澳门检察院以表面证据成立，以意图谋杀等罪名，正式将崩牙驹收监。

62、”“贵县因何将她收监？”“她婆母告她杀小叔张文豹，下官录有口供在，请抚院大人明察。

63、黄大兴主张先把蔡亮收监，然后自己拿着蔡亮的口供去找刘玉贵，逼他把翡翠甜瓜低价吐出来。

64、按惯例，凶手拿到戒指后会急于销赃，于是欧阳决定暂将李全收监，然后到城中各个当铺查访。

65、刘成跪在地上，一个劲地哭喊“冤枉”，但此时宋江眉头一皱，吩咐班头将刘成暂且收监，听候审讯。

66、几天后，泗洲县城里传出了一条消息，说王祥等五名衙役被知县大人治罪收监了，罪名是玩忽职守，办事不力。

67、老伯爵一面吩咐将俘虏收监，一面登上城墙，看清瓦伦斯的部下已经弃营逃走，他的眼珠转了几圈，又冷冷地说。

68、于是，他让李大人以修护河堤不力，导致百姓受灾为由，将黄子文抄家收监，对黄子文的妻子则网开一面，由她去了。

69、马太平道：“念你二人一把年纪，收监以来未曾动刑，现今主犯江浪不肯招供，你二人若不招来，立刻便各打五十大板。

70、后记行文至此，或有读者疑问，一个小小的海关翻译“因事收监”，熬刑不过被敲骨榨髓，这在吏治腐败的晚清应属寻常事。

71、一道圣旨快马加鞭送到唐三所在的地方官，限三天之内，将唐三收监，拆除非法建造的水晶金銮殿，送仙女进京听候发落，钦此。

72、这县令那边接到飞燕和铁牛连夜逃跑的消息后，勃然大怒，先是把吕老汉收监，接着又放出三班衙役，让他们一定要把飞燕和铁牛给找回来。

73、多疑的曹操以为华佗是要借机杀他，为关羽报仇，于是命令左右将华佗收监拷问，致使一代神医屈死在狱中，而华佗所著的《青囊书》也因此失传。

74、既然你知道是我们设的局，你还想活着出去吗？来人，伍东魁以赈济灾民为名，收买人心，意在图谋不轨，谋反朝廷，经本官查证属实，将其收监。

75、闻如海刚开始以为猎户们想偷懒找托辞，便使出狠毒手段，又是抄没家产又是上刑收监，可狐狸皮还是一日少似一日，闻如海这才相信猎户们说得不假。

76、狄公狄公问是为何，汪天和答道：“客官有所不知，我本是一个收监待决的死囚，本县父母狄公，宽厚仁慈，放我等回家过年，与家人团聚，我怎敢饮酒。

77、”老者道：“一碗馄饨值不得这些，这世道也没人相信有人平白给人这许多钱，我拿了去，得不着钱不说，给官府寻个来历不明的由头，收监问罪也难说呢？

78、陈文觉吩咐衙役把刘一狄收监，他来到雪亭，这几天暖帏遮护，香烟缭绕，万民膜拜，雪亭里的雪雕已经开始融化了，大雪纷飞中，雪菩萨的眉目渐渐绽放出了模糊的微笑。

79、道士被收监后，崔燕青侧头问姬兰玥：“他招了些什么？”姬兰玥眯着眼睛不答反问：“你就凭口音就断定他是邻国的奸细？”崔燕青撑着下颚趴在案桌上：“没有，我猜的。

80、现代信息科技的应用以及多种侦查手段交替并行，胡老板收监后二十多个小时，在第二次案情研判会议上，根据多个相关部门协助和多警种侦查的进展，分管局长首先通报主要案情：“经过对其初期投入。

81、朱队长面对这样的法人，也束手无策，难道要将这样的人收监？朱队长与相关人员再次研究，他们一致认定李大龙是在利用相关政策，推出老娘作挡箭牌，现在最为重要的就是找到过硬的旁证，揭穿他的阴谋。