劝架

英语翻译

to mediate in a quarrel, to intervene in a dispute and try to calm things down

法语翻译

Streit schlichten (V)​

1、惊动四邻，邻居还以为是他们兄弟打架呢，纷纷前来劝架，进门一看，原来是猪在喊饶命。

2、感谢你在我和李游航吵架的时候出来劝架，但你的劝架也没多大用处，每每都弄得不欢而散。

3、族人们冷眼旁观着彼得在一对妇人中劝架的狼狈身影，他的掌门人形象和地位，已经荡然无存。

4、围观的宾客中原本还有人想出来劝架，此时都被这当世两大高手的对决吸引，只顾着屏息凝神。

5、◇从对门劝架回来，老婆已煮好一壶香浓的咖啡，两口子对饮对论婚姻得失，借他山之石以攻玉。

6、有一次，叶芝阳和殷垚吵架，她上去劝架，但她俩吵得更厉害了，她只好见机行事，灵机一动，

7、跟在后面的几个赶着来劝架，谁知他们的脑袋上也都挨了拳头，于是，他们互相猜疑，乱做一团。

8、每次同学打架，他总是第一个去劝架，每次学校通知让我们班去领什么东西，他也总是第一个去。

9、很不幸的是俩人没有公证人，也没有打架的潜规则，直打得俩人挂彩，学生会主席叫人劝架才住手。

10、婷子因找不到自己的鞋，去抢丽丽的鞋，结果两人扭曲着打成一片，出人意料的是，竟没人劝架啊！

11、保安只好先劝他们让条路，后面的车主也纷纷劝架，白色小轿车车主往里开了一点，勉强让了条路。

12、孔丽一把抓住宥莉的头发，两个人就打在了一起，于是很多人都凑上去劝架，终于把两个人分开了。

13、族人们冷眼旁观着，彼得在一对妇人中劝架的狼狈身影，使他的掌门人形象和地位，已经荡然无存。

14、不管怎么样，别人都会觉得你不够真诚，而我真的不够真诚吗，劝架的是我，被友谊抛弃的也是我。

15、苻坚在旁一看，几个老臣都趁劝架之机打了王猛几拳，踢了王猛几脚，不由大怒，心想：这还了得？

16、地坐在座位上做自己的作业，或者赶忙跑到教室外边玩儿，根本就不敢去凑热闹，更谈不上去劝架了。

17、不管同学怎样劝架，他俩依然大打出手，这是武老师来了，他们这才停了下来，武老师生气的批评。

18、唐舜和唐皋被劝架的我们推到了大门外，我看到稀客依然没有一个动筷子的，他们都扭着头在张望我们。

19、妈妈你忘了，你去别人家劝架比这件事还不高兴，你都笑笑过去了，你还说：好心有好报，那你还生气。

20、这场架就这样结束啦，我也松了一口气，心想：要是没人来劝架，就不会那么容易结束啦,这些大人呀！

21、劝架的好不容易弄明原因，不禁哈哈大笑，说：“我还以为当真拾到钱了呢，还没拾到就打得鼻青脸肿呀！

22、不知是谁告诉了正在大灶上帮厨的唐皋老婆，她闻讯来到门外，开始是劝架，后来变成两口子打唐舜一个。

23、我很会说话，有一次，妈妈和一个冲厕所的老头吵开了，我就在旁边劝架，最后，给劝好了，双方都走了。

24、我想她是听到了我和秦子阳的争吵故意过来的,果然她一进门就摆出了劝架的样子,笑嘻嘻地去拉秦子阳,

25、我们骂起对方来了，让后还差点动了手，都亏几个几个同学劝架，我们才互相瞟了对方一眼，然后回了教室。

26、而敏丽才第一天上班，就遇到这种事情，确实有点不幸运，现在是上去劝架呢还是？突然，朱玲也发话了。

27、与众不同的性格二：每当有人打架的时候，我们一般都不会去劝架，要劝架也就是上去拉开双方，说一声。

28、这次，婆媳俩又闹翻了，叶萍的老公出差在外，没人劝架，叶萍一气之下带着六岁的儿子晴宇到外面租房子住。

29、晚上九点，我疲惫地回到家，脑子里是二次函数和化合价在打架，牛顿在旁边加油，文言文和英语单词在劝架。

30、这就像劝架一样,你自己不分青红皂白上去劝架,功夫又不到家,他们打架的时候,当然就可能甩到你一下了。

31、有一次，我家的车库前停了一辆车，爸爸和那辆车的车主起了争执，那时候已经很晚了，阳光师傅跑出来劝架。

32、听劝架回来的大人说“又是让母女俩脱光了用裤袋抽”也许是因为变态的处事方式直到她父亲退休都没什么接触。

33、在逃跑的忆苦在偶然的一次机会，在报纸上发现了他妹妹，还与几个人打了起来，惊异的发现自己的妹妹来劝架了。

34、有人打架或摔伤的时候，她总会第一个去劝架或者查看伤势，她还很聪明，每次我和她玩的时候，她总是花样百出。

35、？这却没有一个基本的定义，是大街上不要随便劝架？还是朋友有难绝对不帮？亦或是路上摔倒的人不能扶？有些。

36、音乐课前，两人拳打脚踢，可是并没有人上去劝，从班干部到每位同学没有一个人上去劝架，甚有位同学称刘浩楠为。

37、只见新娘被绑着手脚躺在床上，孟伟峰正用一根木棍拼命抽打新娘，她在撕心裂肺地哭喊，孟伟峰的母亲在旁边劝架。

38、马妃的九阴白骨爪可真是厉害，让旁边劝架的太监都不敢往前上了，那可真是逮谁挠谁，配合上毒舌功，简直占尽上风。

39、有一次，他的一个好朋友因为招惹了某个女生所导致女生报复酿成了打架事件，刘雨与几位朋友去劝架结果被牵扯了进去。

40、”然而，最重要的是，这条狗还有一个特殊的技能，张冠冉与乌金吵架时，它会突然跑到沙发上，坐在中间，充当劝架者。

41、但是，在我做作业的时候，他们可就停不下来了，大哥搔搔二哥的胳肢窝，二哥马上打回一下，三哥四弟看到了，马上来劝架。

42、呵呵，你肯定会问：不去劝架，还有高昂的兴致在这里当目击证人？嘿嘿，告诉你们吧，我曾劝架过两次，结果让我有苦难言。

43、“妈的，你是不是骗人的？”魏贤重不乐意了，拎起了黄山的衣领，黄木赶快上去劝架，我这才明白，这三个人都是为了钱而来。

44、王后来劝架，她安慰俄狄浦斯对预言不要太在意，神示有时也未必灵验，因为老王是在16年前被一伙强盗杀死在一个岔路口的。

45、一次有个好心的邻居上前劝架不想竟意外挨了吴三丢向他父亲的一块板砖血流满面上村医诊所缝了五针自此他们家的事再无人敢管。

46、小吴铁了心这辈子打死他也不再去劝架了，尤其是要离婚的夫妻，让他们天天吵，天天打，把这种无赖的臭女人打个半死不活才好。

47、那回我班有两个同学因为争执而打闹了起来，他看了此情此景后立刻放下书包，急匆匆跑去劝架：“有话好好说，君子动口不动手。

48、李豹这几年靠开小煤窑发了财，但也干了不少伤天害理的事，为抢地盘不但打残了两个村民的腿，还在恼怒之下打伤了劝架的李老汉。

49、唐皋蛮有理由地说，高新明，你拉偏架，有你这样拉架的吗？高新明看到唐皋不满意了，干脆不拉了，他还劝我们所有的人不要劝架。

50、徐良吓坏了，他拼命劝架，拉了几次没拉开，眼看着这么打下去要出人命，只得叫来文化馆内值班的保安，这才制止了两个女人的玩命。

51、还有一次，我和同学发生了矛盾，我们两个恼羞成怒，互相厮打起来，同学们赶紧跑来劝架，在同学们的阻拦下，这场风波才得以平息。

52、李逵到江边渔船上去取，渔船主人张顺与李逵发生争执就打了起来，戴宗前去劝架，三人去见宋江，宋江立即团结他们使他们成为朋友。

53、高兴火锅城的老板王高兴听到消息，连忙跟伙计跑来，想劝架，可是哪里劝得住啊？两伙人喝多了酒，一句话都听不进去，只顾着打架了。

54、班教室的时候，两个学生正打得不可开交，班里的学生围成一团，没有一个人上去劝架，都在起哄，喊什么“红颜裙下死，做鬼也风流”

55、我听他们辩论听得心烦意乱，本想上去劝架却因为白领的最后一句话僵在了原地，黑暗中瘦竹竿的脸阴晴不定，沉默了几秒后他开口说道。

56、玩得尽兴时，它们会在绿油油的水草边东躲西藏，甚至打起架来，一条耀武扬威，一条趁胜追击，一条闻风而逃，我只好拿出鱼食过去劝架。

57、克莱亚在一次劝架中死于非命，汤姆的宁静生活又被打破了，他落到了残暴的庄园主雷格手中，在暴力的虐待之下，汤姆叔叔永远的长眠了。

58、严嫂子不甘示弱，正想鼓足了气继续反驳，二伢子竭力压住自己的怒气，站起身支开老严和严嫂子，劝架道：“哎，都是一家人，都是一家人。

59、宝欣一看这还得了马上上前劝架不过她一个人的力量显然一点用都没有歇斯底里的怒吼她们别吵了她们却吵得更凶根本不把宝欣的劝阻放在眼里。

60、他自然不会傻到吃力不讨好地去劝架，现在对他最有利的做法应该是去给班主任打小报告，这样才可以在撇清自己的关系的同时得到老师的信任。

61、我大惊，一路行来，这两人一直不怎么对付，孙威没事就爱撩拨刺激公主几句，公主也没吃亏，动不动就还以大巴掌，我从一开始忙着劝架灭火。

62、这时听到吵闹声赶来劝架的邻居周才等人，刚走到潘家门口，见海昙正往外走，以为二人已偃旗息鼓，停止争吵，便也未进院内，就此转身回家。

63、平头男怒道“你还要不要脸是你要抢的”两人越吵越凶而一旁的人却都只是在看热闹老刘见状上去劝架“李婶你体谅一下别人嘛——小伙子快去擦擦。

64、这时有一对串村卖菜的夫妻和一个路过的男人叫嚷着过来把她们分开了,又有两个半老太太过来,说着一些惯用的毫无针对性的劝架的话,指责打架的双方。

65、一对夫妻在大街上发生的争吵还拿出了刀子一位过路人奋力的夺过了男人的刀把两人劝开当夫妻合好后男人感叹的总结说“不怕挨揍冒死劝架的人真是好人”

66、说起吵架，香莲阿姨的老伴常常因为她管别人家的闲事和她吵架，香莲阿姨觉得她没错，老伴认为她太爱管闲事，有时扯开嗓子吵的不可开交，无奈我常常劝架。

67、由于我们的感情很深，我们只要闹一点矛盾，同学们都能看出来，所以同学们就过来劝架了，给我和肖阳彪讲了许多道理，还说了很多我和肖阳彪以前美好的回忆。

68、劝架，或是跟着掺和，冒泡，或是盯着打广告的人，我都乐此不疲，我想我爱上了这个地方，这是我的净土，在我心中，跟我的童年，跟我的小学时光，重量同等。

69、最近对门新搬来了一户人家是对年轻的夫妻他们经常因为一些琐事吵架刚开始也有人去劝架但也经常会吃闭门羹要不就是也被骂渐渐的邻居也就习惯了也就当没听见。

70、程德仁抬起头来一看，这不就是那天在包子铺劝架的中年客商吗？原来，那天，岳元帅带着几个随从微服过江，到蕲州地界察看地形，正好看到包子铺里发生的一幕。

71、儿子彻底爆发了，这么多年积聚在心里的怨气仿佛一下找到了发泄的出口，儿子没想什么，抄起凳子就砸了过去，甚至连劝架的人都不放过，以至于把那个女生打成了重伤。

72、所以，镇上人都把赵氏仨兄弟当成了楷模，哪家兄弟们打了闹了，劝架的人必说：一母同胞，亲还亲不过来呢，哪能恼？看看人家赵家仨兄弟多好多团结，应该向人家学习。

73、妻子大出血，当丈夫的必然是心急如焚，但着急也不能在手术室门口闹腾啊，而且还有其他孕妇需要救治，钱趣躲在一旁围观，如果不是碍于身怀六甲，她真想走过去帮忙劝架。

74、大人们围坐满屋，聊天打牌这一上午也就过去了，姑姑嫂嫂婶婶们除了在厨房里忙活，还得时时刻刻顾及着孩子们，过去安抚的安抚，劝架的劝架，忙忙碌碌的，这就到了中午。

75、叶达华原想不去的，但后来想想李亚芸心里是存着一口恶气的，不让她发出来说不定真把人给憋环了，于是就跟着一起去，如果李亚芸撒野砸东西什么的他和钱律师也好劝架抵挡。

76、就这样两个人反反复复地争论着，没有一会儿，两个人的脸气的通红的，眼看着俩人就要动手了，同学们便纷纷上前去劝架，不过，他们根本就不听，反而变本加厉，还打了起来。

77、学生会会长和副会长要打架这种新闻简直可以上学校热搜榜第一了秦小鹿突然从两人中间冒出个头来试图劝架却被怒气冲天的张何西一把推到地上她的手磕在讲台的尖角上开始流血。

78、接着就是大声的争吵，当所有邻居都去劝架的时候，小张却不经意间扔出来一块砖头，砖头不偏不倚的砸在了小敞的头上，当场小敞便晕倒过去了，可是，还没到医院，小敞就已经死了。

79、事情的经过是这样的：刚开始，我们班的两个同学在吵架，接着呢我就和另一个同学去劝架，可是劝着劝着就变成我们两个在吵架了，接着我们两个因为一怒之下就开始打起来了，最后。

80、这下把小明惹怒了，班长上来劝架被小明轻轻一提甩到一边，湾仔冲上来准备再给小明一拳，谁知小明用一个小指头挡住了湾仔的一拳，然后小明将湾仔抱起来用力一扔，湾仔就瘫在地上。

81、中国人嘲笑自己的同胞，若让外国人见了，岂不笑话咱们？一位满头银发，拄着拐杖的老奶奶上前想劝架，还未开口，便被阿姨一把推倒在地，周围的人却视而不见，他们更关注的是眼前的。

82、刚才还打的火热，这时却被强硬分开，这一招用来劝架也可算得是极品，水能够让人冷静，西城则是使用水系咒术的高手，宁天也因此被浇的像个落汤鸡似的，而余老师身上却依然如初，没有一丝水气。

83、”隔壁小两口在吵架，老公想过去劝架，我问他：“人家小两口吵架，你去瞎搅和什么？”老公：“我怎能不管？以后我们打起架来，没人来劝架，我招架得住吗？”闺蜜是个韩剧迷，她老公是个球迷。

84、你要是心中没有我，不爱我，你能一次次跑到我家来劝架，帮我，安慰我，夸我？不管怎么说，我知道你心里是喜欢我的，我也很爱你，我死心塌地要嫁给你，这已经是不可改变的事实，是没有商量余地的。

85、那天是他约我的，我以为他要和我打架，于是叫了刘诚一道，让他躲在旁边看着，要是吴强动手的话，刘诚就出来劝架，谁知说着说着，吴强走到了楼顶边缘，他在那里对着月色做了个深呼吸，突然掉下去了。

86、我们扭打成一团，小区里来来往往的人，没有一人来过问来劝架，他们像看一场把戏一样上前来看一阵就脚步匆匆地走了，还有人在笑，乐呵呵地，能欣赏别人的不幸别人的狼狈算是无聊生活派发的一种福利。

87、不过苏晓蕾还是得劝架啊，她只能半哄半劝地把欧阳慧送出去散步，然后转回头来安慰艾莉：“你别哭啦，不是没有出什么事儿吗？段峰肯定一下子就分辨出来了，对不对？你们是心有灵犀的，不怕欧阳慧捣乱。

88、看着快要哭出来的冯成，站在一边监督的小辣椒脸上露出了笑容，这时，那劝架的小伙子来气了，他看看那些围观的人，突然大声地说：哎，哎，快来看哪，挺好的个大姑娘，让人家当着这么多的人把脸给舔了。

89、但衬着她那一身的装扮，显得她的品味恶俗低趣，在那周围站了少许人，却没有一个人上前劝架，都怕惹一身是非，这不能怪他人，她的打扮像一个不良少女和他吵架的人更像一个小混混，孩子的纠纷大人管不了。

90、我是一个乐于助人的孩子，有一次我班同学张林智和付逸打架，我连忙上去劝架，可是张林智和付逸打得不可开交，凭我一个人的力量是分不开他们的，于是我找来学过武术的王浩宇来帮忙，这样才制止了他们俩的恶战。

91、所以两人产生了分歧，你一句我一句的争论了起来，两人谁都不肯服输，最后两人甚至撕扯在一起，旁边围了好多同学，但是没有一个站出来劝架的，还在旁边添油加醋，所以导致这场面一发而不可收拾，变得更加的激烈。

92、记得有一次吧，舅妈和舅舅给吵架了，吵的还挺严重，一个摔碗，一个摔杯子的，姥姥得知后，迅速的跑进他们的卧室，给他俩劝架，还给他们讲，姥姥年轻时候是怎么解决跟姥爷的问题的，就这样，那两小口子，又和好。

93、的，三三两两的邻居听到嚎叫声都出来了，几个妇人上前把男人拉开推搡着往一边走，可女人不让，站起来飞快地从门口抓起一个小板凳就砸向男人，男人被劝架的几个人掩护着就往大路上跑，那架势实在令人惧怕，又令人叹服。

94、..是你自己认定的成功，反正成功有很多样子：会煮面，会劝架，会踢球，都是某种成功。我们不必因为厌恶大众对成败的定义，就负气说人生根本没有成败之分，我们可以为自己建立成败的标准。