倏忽

英语翻译

(literary)​ suddenly

德语翻译

(lit.)​ soudainement

法语翻译

im Handumdrehen, wie im Fluge, blitzschnell (Eig)​

1、春风像清洁工人,用一把神奇的扫把扫除灰尘,把城市装饰得漂漂亮亮、干干净净!4.春风像慈蔼的母亲的手,柔柔地抚摩着我的脸;像顽皮的孩子的身影,倏忽间又消失得无影无踪。

2、这一切都是那么光彩迷人,阎小样看得眼睛眨也不眨,她看着,努力地看着,亮闪闪的一双眼睛,倏忽被一家婚纱影楼吸引了,面对大街的玻璃橱窗是宽大的,是透亮的,里边满是色彩艳丽。

3、地一声惨呼，她一定受伤了，我猛然转头，振开翅膀，高悬在楼梯上空搜寻她，但却只见到跌坐到地上的一个人型的身体，泛着微弱的青光，还没等我看清楚她伤成什么样，她爬起来倏忽不见。

4、七却说薛伟在葡萄架下乞巧未得，反害了一场大病，浑身滚烫，不单说胡话，还发乱梦，沧海桑田，白云苍狗，风云流转，物是人非，就像弹幕一样，倏忽而来，刹时而去，把薛伟看得眼花缭乱。

5、”隐隐有一个念头在心底倏忽而过，木桃桃只觉得遍体生寒，下意识拒绝深思，脑中混沌一片，因此在泊舟提出带她回去让他师傅帮忙解开封印的时候，她没有推辞，任由泊舟拉着她往山下走去。

6、雨来了，来的时候才明白淅淅沥沥这个词的含义，她好温柔啊，落在草地上也轻轻的，她和风，还有拍起的泥土味翻过纱窗进来了，夏天倏忽就慢了，因为想揪住夏天的尾巴，所以不想关窗户。

7、童稚时的友情倏忽即逝，少年时的友情充满了梦幻的美丽，初中时代的友情不易寻觅，然后一旦获得，它兼有少年的梦幻及青年的热诚，因而永存，即使经过长期的分离，重遇时它依然充满了光彩。

8、因为前次的经验，慕容烨英知道这细丝看似纤柔实则坚韧，运剑时便含了十成内力，然而剑锋还有寸许才触及细丝的时候，那一束原本直直飞来的蛛丝便倏忽一荡，弯了下去，转而换个角度又攻过来。

9、呕心沥血，裹挟层层壁障，窒息掉一切安逸，将自己缚在在那样狭小的空间，然后用尽了所有的热情与力量从中破开，你会惊讶于它的美与翩跹之态，而倏忽间它已展开彩翅去追逐大自然的馨香与自由了。

10、小贝倏忽石化般定格了，先是眼睛溢出了水雾再吧砸吧咋地眨了几下，接着就嚎啕大哭起来，泪水就如开了闸门的洪水般争先恐后地倾泻而出，实在难以想象从来憨厚，对她不打不骂的爸爸竟然如此凶她。

11、荆子予放下林清，直取老者，老者身旁死士飞速出手，荆子予与那死士双指交错，只听咔嚓一声，死士骨节尽碎，荆子予一脚踹翻身旁另一人，借力半腾身体，倏忽一下便窜入包围，伸手就捏住了老人的肩窝。

12、果不出我们所料，一进入酆都城内，所有凌空飘着的鬼魂，都警惕着朝这边看过来，倏忽间，从城墙上凌空飞下来十八个身体健壮，身形庞大的鬼士来，齐刷刷地将我们一行围城一个圆圈，司马采儿好像并不惊讶似的。

13、天色渐趋晦暗幽深下来，流动明灭云层背后的日光全然倏忽消逝无影无踪，漫天飞扑而下的白绒碎屑又开始了新一轮的巨大盛宴，淹没了环合整座村庄的秃树苍山，扬空一展遮天蔽日编织成一张无法触及的天罗地网。

14、然而，眼下没有多余的时间留给她细细体会这种近乎自虐的痛感，刀光剑影左右夹攻而至，强大的真气激荡之下，她那一头美丽的黑发倏忽飘扬起来，白玉般的耳垂上两颗泪珠状的天蓝色耳坠晃动不绝，发出幽蓝的光芒。

15、欢乐，草地变成金色，雏菊现在很少用白色的眼睛截破草地，色调转为浓重，阳光已经倾斜，让橙黄色的倏忽的微光，让长的闪亮的痕迹溜进树林里面，这些痕迹像向你告别的妇人的拖在地上的袍子一样，很快就过去了。

16、狂欢的宴席上排了一个白森森的人头固然可以叫古代的波斯人感到人生的倏忽而更见沉醉，骷髅搂着如花的少女跳舞固然可以使荒山上月光里的撒旦摇着头上的两角哈哈大笑，但是八百里的荆棘岭总不能算做愉快的旅程罢。

17、忻州人文景观多矣，何以落得红墙圈寂寞，不见游人来的地步呢？千百年倏忽，逝者如斯夫，一身娇艳的貂蝉留下了一生的谜团，写就了一段历史，也带给后世一个美好的形象，果遇有心人，关于貂蝉的种种遗憾终将不再有。

18、夏，海宁人查人英夜游西湖后在游记中写道：《突有火光十数团浮动纵横，倏忽不见，湖面如墨，岂东坡所谓〈非鬼非仙〉者耶？》查氏怀疑这可能是西湖鱼人夜捕鱼用的特制《火盆》，那是一种类似于探照灯的捕鱼灯光装置。

19、听言，外公的背脊倏然僵硬了，莫名的苦涩与心寒扑面袭来，虽然早已知道自己在他们心目中没有什么分量，但被他们这样当面捅破，自己的心就如一滴薄弱的水珠被人放进油锅里煎炸般倏忽翻腾，痛得直抵灵魂，还真是可笑呀！

20、..细细碎碎的浪花，从远处层层叠叠铺展开来，循环往复，倏忽之间就消失不见了，犹如微小易逝的幸福。

21、any sudden inspiration in fact can not replace the long-term kung fu. -- luo dan任何倏忽的灵感事实上不能代替长期的功夫。 ——罗 丹。

22、..，就闪般地逃开了；有时，它们也想和人戏耍似的，来去倏忽。秋，迎住了正要下水的鸭，替它拍下尾上晶莹的露珠。

23、..睛穿破草地，色调转为浓重，阳光已经倾斜，让橙黄色和倏忽微光，让长闪亮痕迹溜进树林里面，这些痕迹向你告别妇人拖在地上袍子一样，很快就过去了。

24、..住。而此生我生命中或所遇的人、事物，也总像空气一样倏忽间就从指缝间滑走，只留一片淡淡的感伤萦绕着我，追随着我。

25、..截破草地，色调转为浓重，阳光已经倾斜，让橙黄色的和倏忽的微光，让长的闪亮的痕迹溜进树林里面，这些痕迹象向你告别的妇人的拖在地上的袍子一样，很快就过去了。