各半

德语翻译

chaque moitié

法语翻译

halb und halb

1、包制时一般是馅类各半，锅底面呈金黄色。

2、每天练习舞蹈1小时，压腿和控腿各半分钟。

3、①黑啤酒和烈啤酒或新陈两种啤酒各半的混合物。

4、生前善恶各半的人的亡灵，走的是奈何桥的中层。

5、十数年间，雷子华与人打赌20余次，胜负各半。

6、如果见到烧饼,烦请带两只,咸甜各半,偶买单。

7、也有复色菊花，即一朵花有两种颜色，如红黄各半的。

8、明双方义务权利各半的原则基础上拟定具体的条款吧。

9、当然，利弊各半，利益是有的，地位也升了，但却没了自由。

10、一般以磨细的玉米面或鸡用混合料面，和熟鸡蛋黄各半，加5

11、虽说成败各半，但每次都从容应战，品味出考试的酸甜苦辣。

12、进入考场经过1各半小时的紧张考试，我满怀信心的走出了考场。

13、他们还按自己的审美情趣，把那只可爱的小狗变成了黑黄各半的四不象。

14、他坐在藤椅上，悠闲地吸着纸烟，白黑各半的蓬发下，留下了风霜的刻度。

15、后来听交警说，虽然是对方的过错，但你喝了酒，属于醉酒驾驶，责任各半。

16、又圆又大的轮子从车身下探出头来，黑白各半，好象真的在地面上滚动，很逼真。

17、没承想一个不小心，碰开了装仙丹瓶子的瓶盖，一粒黄绿各半的仙丹便向凡间落去。

18、另外一位不得不提的便是曹孟德了，此人在后人编着的《历史》一书中可谓功过各半。

19、钱思尧思忖间，竞发现椅子上有字，好像是刀刻上去的：动漫迷魂，两尸一魂，人尸各半。

20、对于以上五人，鲍氏的态度是褒鲁，贬林宋，至于武李二人，则各打五十大板，褒贬各半。

21、奥运会结束后，西田修平和大江季雄两人还将自己的奖牌切为两半，再焊成银铜各半的奖牌。

22、吃粮10人以下，男女各半，蒸白米饭一碗，碗用古旧的尤其好，杀雄鸡一只，淋血于饭中至和饭齐。

23、浮世花开花落各半间，优雅豁达勇气初心笙。随缘简单真情诗情意画，柴米油盐酱醋茶凝香行。早安！

24、何在抗日战争打响后，负责战时军制计划和参与各个战役的指挥，对抗日作了很多努力，也算是功过各半吧。

25、买布要布票，称肉要肉票，打油要油票，购盐也要盐证，自己养的猪，年底也得购留各半，说明当时物质极不丰富。

26、那些个尚未天光的清晨我甚至怀疑篮球架下那两个紧紧依偎的身影是同一个灵魂来到世间分开寄存在两副肉体中的各半。

27、这两名日本运动员的这种友谊为重的举动，一直在国际体坛上传为佳话，当然那银铜各半的奖牌也是奥运史上唯一的特别奖牌。

28、只见王宇看了看三人然后说道这个游戏要求是10人以下男女各半蒸白米饭一碗碗要用古旧的越旧越好并且要用雄鸡血淋血于饭中。

29、是啊，从人数上看，盲人行业者大大多于明眼相师，然而公众性的事务，明眼人总要比盲人多承担一些吧？倘若权利各半，明眼是明摆着吃亏了。

30、银铜各半的奥运会奖牌在1936年柏林第11届奥运会上，男子撑杆跳高比赛从当日下午开始一直持续到晚上9时，最后由美国选手米道斯以4

31、杨老师让我们进行投飞机比赛，于是我紧张起来，我能让飞机飞得最远最高吗？虽然我没把握，但还是上操场跟大家PK,比赛结果大家输赢各半。

32、倒是同一屋檐下长大，以后结成秦晋之好的父亲赖永等和母亲王注治两人感情甚笃，除了务农，两人一辈子创造的奇迹便是生育了8个儿女，龙风各半。

33、实验人员找来100位大学生，男女各半，然后制作了100张卡片，卡片上写了从1到100总共一百个数字，单数的50张卡片给男生，双数的50张卡片给女生。

34、原来，原来这就是爱情，甜和苦各半的心，少了细品的耐心；青涩的你我，学不会珍惜的曾经，匆匆忙忙的埋入记忆，跌跌撞撞的变成回忆，迷迷糊糊的消失在心迹。

35、以英国文学而言，同样写爱情，同样是女作家，《呼啸山庄》使读者如处凄风苦雨中，奔波于泥泞小路，《简爱》令人如食橄榄，酸甜各半，《傲慢与偏见》却象花前月下俊鸟的啼鸣。

36、二孬认为一天之中人清醒的时间并不多睡觉是不清醒的睡前醒后各半个小时是迷糊的中午太阳太亮了亮得人的心都瞎了直打瞌睡但黄昏之后太阳又太暗了暗得人的眼都瞎了也是直打瞌睡。

37、人生如一叶扁舟，颠簸于红尘的潮涌，高低不平的行程，推动着摇摆不定的身影。人生就是阴晴各半，不同的风景交织着生命的感动。落落风尘，一份暖心的盈怀，铭记了对岁月的感知。

38、”许娜走进看了看，眯起了眼，“动漫迷魂，两尸一魂，人尸各半，显然有人理解错了，认为只要通过动漫让人陷入无限恐惧之中，然后再杀死，用人和动物的尸体拼在一起，就可以让死人复生，活人不死，事实并不是这样。